The.Unholy.Trinity.2024. Movie Subtitles

1 00:00:25,608 --> 00:00:29,863 [wind blowing] 2 00:00:46,212 --> 00:00:48,631 [low dramatic music playing] 3 00:00:57,849 --> 00:01:00,268 [pensive music playing] 4 00:01:00,351 --> 00:01:02,187 [knuckles cracking] 5 00:01:03,521 --> 00:01:05,982 [cell door opens] 6 00:01:07,859 --> 00:01:09,611 [prison guard] Up you get, Broadway. 7 00:01:10,403 --> 00:01:11,821 [cell door closes] 8 00:01:11,905 --> 00:01:13,907 [ominous music playing] 9 00:01:18,828 --> 00:01:20,246 [cell door closes] 10 00:01:32,383 --> 00:01:34,385 [ominous music continues] 11 00:01:34,469 --> 00:01:36,304 [birds cawing] 12 00:01:38,556 --> 00:01:41,184 [Jacob] The next day Moses said to his people, 13 00:01:41,267 --> 00:01:43,686 "You have committed a great sin. 14 00:01:45,563 --> 00:01:47,941 Now I will go up to the Lord. 15 00:01:48,024 --> 00:01:51,778 Perhaps I can make atonement for your sin." 16 00:01:51,861 --> 00:01:54,405 So Moses returned to the Lord and said, 17 00:01:54,489 --> 00:01:58,034 "Oh, what a great sin these people have committed. 18 00:01:58,118 --> 00:02:03,039 They have made gods of gold for themselves. 19 00:02:03,123 --> 00:02:06,251 False idols they worshipped. 20 00:02:06,334 --> 00:02:11,339 Yet now, if you would only forgive their sin." 21 00:02:14,259 --> 00:02:17,220 [quietly] May the Lord bless his name. In the name of Jesus. 22 00:02:17,303 --> 00:02:19,889 Holy Mary, mother of God, pray for us sinners. 23 00:02:19,973 --> 00:02:22,225 Now and at the hour of our death, Amen. 24 00:02:26,146 --> 00:02:28,523 -Pa, I... -What are you doing here, boy? 25 00:02:28,606 --> 00:02:30,316 Received a letter from a priest. 26 00:02:30,400 --> 00:02:31,985 Father Jacobs. 27 00:02:32,068 --> 00:02:35,280 -Came to see me die? -No, sir. I... 28 00:02:35,363 --> 00:02:37,157 I... I mean, yes... 29 00:02:38,032 --> 00:02:39,033 sir. 30 00:02:41,953 --> 00:02:43,204 You know who done this to me? 31 00:02:43,288 --> 00:02:44,414 Yes, sir. 32 00:02:44,497 --> 00:02:45,957 Mama told me. 33 00:02:46,040 --> 00:02:49,210 -Say his name. -Sheriff Butler of Trinity. 34 00:02:49,294 --> 00:02:52,547 I suffered in jail all these years. 35 00:02:52,630 --> 00:02:54,340 I know, Pa. 36 00:02:54,424 --> 00:02:56,134 My soul can't rest as long as he's on this earth. 37 00:02:56,217 --> 00:02:57,552 You know what you g***t to do. 38 00:02:57,635 --> 00:02:59,387 [Jacob] Isaac Broadway, 39 00:02:59,470 --> 00:03:01,931 redemption comes to those who turn themselves over to God. 40 00:03:02,015 --> 00:03:04,017 [gallows thuds] 41 00:03:04,100 --> 00:03:05,101 -[man screams] -Pa, please, tell them you didn't kill those people! 42 00:03:05,185 --> 00:03:06,769 Promise me you'll do it, son. 43 00:03:06,853 --> 00:03:09,480 Let me take some condolence up onto those gallows. 44 00:03:09,564 --> 00:03:12,358 Say it. Tell me you promise. 45 00:03:12,442 --> 00:03:14,319 -I-- I promise. -[Issac] And after you've done it, 46 00:03:14,402 --> 00:03:16,321 you look to God for your reward. 47 00:03:16,404 --> 00:03:18,406 -[gallows clattering] -[crowd gasping] 48 00:03:18,489 --> 00:03:20,783 Your house is the house of God. 49 00:03:20,867 --> 00:03:23,453 -[prison guard] Time's up. -[indistinct chatter] 50 00:03:23,536 --> 00:03:25,538 [foreboding music playing] 51 00:03:30,293 --> 00:03:32,545 [bird cawing] 52 00:03:44,682 --> 00:03:45,934 You'll see Mama soon, Pa! 53 00:03:47,435 --> 00:03:49,354 I won't see her for the flames. 54 00:03:51,105 --> 00:03:52,941 [foreboding music crescendos] 55 00:03:54,484 --> 00:03:55,777 [gallows clattering] 56 00:03:55,860 --> 00:03:56,861 [gasps softly] 57 00:03:58,196 --> 00:04:00,281 [chuckles] 58 00:04:01,699 --> 00:04:03,701 -[music fades] -[people murmuring] 59 00:04:06,746 --> 00:04:09,666 -[distant bell tolling] -My condolences, son. 60 00:04:12,001 --> 00:04:14,045 They burn the bodies to ward off cholera. 61 00:04:15,046 --> 00:04:17,840 They come out as ashes. 62 00:04:17,924 --> 00:04:21,427 Some families spread the ashes. Some keep them. 63 00:04:21,511 --> 00:04:23,888 Others put up a cross where the body ought be. 64 00:04:24,472 --> 00:04:26,349 [sighs] 65 00:04:26,432 --> 00:04:29,269 Did he confess anything on the way to the gallows? 66 00:04:30,270 --> 00:04:32,438 He was framed. 67 00:04:32,522 --> 00:04:34,941 Aren't they all? 68 00:04:35,024 --> 00:04:37,694 -[melancholy music playing] -[man] Sign here, please. 69 00:04:38,611 --> 00:04:39,696 [door opens] 70 00:04:41,072 --> 00:04:42,073 [door closes] 71 00:04:42,156 --> 00:04:43,533 [horse neighing] 72 00:04:43,616 --> 00:04:45,451 [melancholy music continues] 73 00:05:22,822 --> 00:05:24,198 [stagecoach driver] Whoa, there! 74 00:05:25,241 --> 00:05:28,077 [indistinct chatter] 75 00:05:30,204 --> 00:05:31,414 [horse neighs softly] 76 00:05:37,420 --> 00:05:38,421 [Henry grunts] 77 00:05:41,966 --> 00:05:43,968 [indistinct chatter] 78 00:05:50,892 --> 00:05:53,603 -[indistinct chatter] -[cutlery clinking] 79 00:05:54,896 --> 00:05:56,189 [innkeeper] Getting something? 80 00:05:57,440 --> 00:05:59,233 [Henry] No, thank you. 81 00:05:59,317 --> 00:06:01,319 [innkeeper] You gotta order somethin' if you wanna stay. 82 00:06:01,402 --> 00:06:04,614 Go on feed the boy. I'll pay. 83 00:06:04,697 --> 00:06:06,949 -Bring me another drink, please. -[innkeeper] Yes, sir. 84 00:06:07,033 --> 00:06:08,659 [horse neighing outside] 85 00:06:12,997 --> 00:06:14,290 [sighs] 86 00:06:18,419 --> 00:06:20,213 -Do I know you, mister? -No. 87 00:06:20,296 --> 00:06:23,007 But it's impolite to turn down a free drink. 88 00:06:23,091 --> 00:06:24,717 I don't actually drink. 89 00:06:24,801 --> 00:06:26,969 Then I'll just go and have one for your friend here. 90 00:06:31,182 --> 00:06:32,225 [exhales] 91 00:06:32,308 --> 00:06:34,811 -Where you headed? -Trinity. 92 00:06:34,894 --> 00:06:36,354 That's quite the journey. 93 00:06:39,440 --> 00:06:41,317 And just who might this be? 94 00:06:41,984 --> 00:06:43,569 My pa. 95 00:06:43,653 --> 00:06:45,988 -I'm taking him home. -Condolences. 96 00:06:46,072 --> 00:06:47,448 Mind if I ask how he passed? 97 00:06:47,532 --> 00:06:49,659 -Hanged. -What? 98 00:06:51,035 --> 00:06:52,703 Outlaw? 99 00:06:52,787 --> 00:06:54,872 He was framed. By the Sheriff of Trinity. 100 00:06:54,956 --> 00:06:56,999 Now why would the Sheriff do a thing like that? 101 00:06:57,083 --> 00:06:58,751 -[glass shattering] -[man] You cheatin' son of a bitch! 102 00:06:58,835 --> 00:07:00,837 -I'll kill you! -[man 2 groans] 103 00:07:00,920 --> 00:07:02,964 [innkeeper] Cool it, Peter. Cool it. 104 00:07:03,047 --> 00:07:04,674 [grunts] Goddamn it! 105 00:07:06,384 --> 00:07:07,593 Here. 106 00:07:09,262 --> 00:07:11,305 You might need this. 107 00:07:11,389 --> 00:07:13,850 They call me St. Christopher, by the way. 108 00:07:14,934 --> 00:07:17,061 He... Henry Broadway. 109 00:07:17,145 --> 00:07:18,438 '[pats on back] 110 00:07:18,521 --> 00:07:20,231 Go on, put that up, Henry Broadway. 111 00:07:25,987 --> 00:07:27,822 [horse neighing] 112 00:07:28,865 --> 00:07:30,867 [intriguing music playing] 113 00:07:39,834 --> 00:07:41,252 [horse neighs] 114 00:07:42,503 --> 00:07:44,505 [indistinct chatter] 115 00:08:00,146 --> 00:08:02,231 [indistinct chatter] 116 00:08:02,315 --> 00:08:06,068 [man 1] Can you tell your daddy he owe me two-day's pay, please? 117 00:08:07,528 --> 00:08:08,988 [indistinct chatter] 118 00:08:09,071 --> 00:08:10,615 [man 2] Get your a***s out of here! 119 00:08:10,698 --> 00:08:11,866 [man 3 groans] 120 00:08:15,453 --> 00:08:16,829 Get out of here before I whoop your a***s! 121 00:08:16,913 --> 00:08:19,081 -Get out! -[horse neighs] 122 00:08:21,042 --> 00:08:23,461 [dramatic suspenseful music playing] 123 00:08:33,304 --> 00:08:34,639 -[boy] Hey, Sheriff. -[Sheriff] Hey boys. 124 00:08:37,433 --> 00:08:38,434 What's he up to? 125 00:08:39,685 --> 00:08:41,521 [suspenseful music continues] 126 00:09:10,091 --> 00:09:11,926 [low indistinct chatter] 127 00:09:14,428 --> 00:09:16,264 [door creaking] 128 00:09:44,041 --> 00:09:45,459 [Sheriff sighs] 129 00:09:50,548 --> 00:09:51,966 [music fades] 130 00:09:52,049 --> 00:09:53,134 [soft thud] 131 00:09:56,345 --> 00:09:58,347 [low suspenseful music playing] 132 00:10:00,308 --> 00:10:02,143 [footsteps thudding softly] 133 00:10:11,402 --> 00:10:13,571 [gun cocks] 134 00:10:13,654 --> 00:10:17,116 Sheriff Saul Butler, my name is Henry Broadway. 135 00:10:17,199 --> 00:10:18,659 And I'm the one who's gonna kill you. 136 00:10:22,496 --> 00:10:23,623 Did you hear me? 137 00:10:24,415 --> 00:10:25,416 [chuckles softly] 138 00:10:26,250 --> 00:10:27,543 I heard you, son. 139 00:10:28,836 --> 00:10:30,212 But before you do that... 140 00:10:31,672 --> 00:10:34,300 I'd advise you to lift up the back of my coat. 141 00:10:35,885 --> 00:10:37,887 [suspenseful music playing] 142 00:10:48,439 --> 00:10:49,565 [gun cocks] 143 00:10:50,524 --> 00:10:51,567 [Sheriff] Now... 144 00:10:52,693 --> 00:10:54,111 I'm gonna stand up. 145 00:10:55,571 --> 00:10:57,073 Turn around very slowly. 146 00:10:58,074 --> 00:10:59,325 Hmm? 147 00:11:03,454 --> 00:11:05,956 If you're gonna shoot a man... 148...