MissaX Laura Bentley Date With Mom Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:49,480 --> 00:00:50,Dziekuje.
00:00:53,840 --> 00:00:55,Jakies plany na weekend?
00:00:56,340 --> 00:00:57,Eee, nie.
00:00:57,560 --> 00:00:58,Pomyslalem, ze po prostu zostane w domu.
00:00:59,180 --> 00:01:00,Myslalem, ze jedziesz na kemping.
00:01:01,220 --> 00:01:01,Nie, nie.
00:01:01,700 --> 00:01:02,To bedzie w przyszlym tygodniu.
00:01:08,540 --> 00:01:10,Czy pomyslales o uzyciu serwetki?
00:01:11,380 --> 00:01:12,Co?
00:01:14,280 --> 00:01:15,Bedziesz przyczyna mojej smierci.
00:01:15,960 --> 00:01:16,Jestes taki irytujacy.
00:01:26,000 --> 00:01:26,Czy ja?
00:01:27,780 --> 00:01:29,Naprawde kusisz los.
00:01:30,640 --> 00:01:31,Podoba ci sie to.
00:01:33,380 --> 00:01:35,Masz szczescie, ze mam takie dobre serce.
00:01:36,600 --> 00:01:37,Czy jestes?
00:01:38,040 --> 00:01:39,Myslalam, ze jestes zla macocha.
00:01:39,820 --> 00:01:41,Nie masz tego na mysli.
00:01:42,220 --> 00:01:43,Ja nie.
00:01:48,050 --> 00:01:54,Tak, moze pozniej bedziemy mogli cos razem zrobic,
00:01:54,910 --> 00:01:55,zjesc kolacje?
00:01:56,690 --> 00:01:59,Masz na mysli, ze zamierzasz cos ugotowac?
00:02:00,620 --> 00:02:02,Chce cos zamowic.
00:02:04,250 --> 00:02:06,No dobrze, to randka.
00:02:07,509 --> 00:02:07,Swietnie.
00:04:03,820 --> 00:04:06,Ojej, czuje sie niedostatecznie ubrana.
00:04:07,140 --> 00:04:08,Czy powinnam sie przebrac?
00:04:08,660 --> 00:04:10,Nie, nie, wygladasz swietnie.
00:04:11,480 --> 00:04:13,Pomyslalem, ze byloby milo
00:04:13,040 --> 00:04:13,wystroic.
00:04:14,020 --> 00:04:15,Nie mam zbyt wielu okazji, aby
00:04:15,980 --> 00:04:18,Twoj ojciec jest tak pochloniety praca.
00:04:19,200 --> 00:04:21,Powinienem zalozyc krawat albo
00:04:21,220 --> 00:04:21,cos.
00:04:21,500 --> 00:04:23,Nie, nie, wszystko w porzadku.
00:04:24,300 --> 00:04:25,Jestes idealna taka, jaka jestes.
00:04:26,980 --> 00:04:27,Jestes pewien?
00:04:28,420 --> 00:04:28,Jestem pewien.
00:04:31,080 --> 00:04:32,No i co nam kupiles?
00:04:33,480 --> 00:04:33,Chinski.
00:04:33,960 --> 00:04:35,Ulubieniec twojego ojca.
00:04:36,920 --> 00:04:38,Szkoda, ze nie moze tu byc
00:04:38,540 --> 00:04:39,dolacz do nas.
00:04:39,900 --> 00:04:41,Ma wlasne zycie.
00:04:43,240 --> 00:04:44,Tak, masz racje.
00:04:45,260 --> 00:04:46,Tesknisz za nim?
00:04:49,220 --> 00:04:51,Sluchaj, mamy szczescie, ze mamy siebie.
00:04:53,320 --> 00:04:54,Jasne, ze tak.
00:04:55,900 --> 00:04:58,Ale wkrotce bedziesz z
00:04:58,100 --> 00:04:59,duza przeprowadzka.
00:05:01,000 --> 00:05:01,Nie zrobie tego.
00:05:02,720 --> 00:05:03,Oczywiscie, ze tak.
00:05:03,940 --> 00:05:04,Nie badz glupi.
00:05:05,200 --> 00:05:06,To wlasnie robisz po studiach.
00:05:08,320 --> 00:05:10,Nienawidze mysli, ze jestes taki
00:05:10,880 --> 00:05:11,sam.
00:05:12,320 --> 00:05:13,Nie bede sam.
00:05:14,180 --> 00:05:15,Mam twojego tate.
00:05:15,700 --> 00:05:16,Mam hobby.
00:05:16,820 --> 00:05:19,Nie mialem na mysli, ze...
00:05:19,080 --> 00:05:20,Jest w porzadku.
00:05:21,700 --> 00:05:22,No i co nam kupiles?
00:05:25,040 --> 00:05:25,Kurczak czy krewetki?
00:05:26,240 --> 00:05:26,Krewetka.
00:05:43,960 --> 00:05:46,Ryz, krewetki, kurczak.
00:05:48,380 --> 00:05:49,Z naszych polek.
00:05:50,280 --> 00:05:50,Cieszyc sie.
00:06:23,300 --> 00:06:24,Nie mialem zamiaru sie gapic.
00:06:26,160 --> 00:06:27,Nie mozesz mi sie oprzec.
00:06:28,000 --> 00:06:28,Zrozumialem.
00:06:29,180 --> 00:06:31,Nieladnie jest draznic.
00:06:31,700 --> 00:06:33,A co, jestem za mlody?
00:06:33,520 --> 00:06:36,Zatrzymajmy te gre zanim cos powiemy
00:06:36,180 --> 00:06:36,zalujemy.
00:06:39,200 --> 00:06:40,Na przyklad co?
00:06:41,300 --> 00:06:41,Przepraszam.
00:06:44,100 --> 00:06:45,Hej, co tam, kolego?
00:06:46,640 --> 00:06:48,Tak, nie, wlasnie zjadlem kolacje.
00:06:50,360 --> 00:06:51,Bez zartow.
00:06:52,280 --> 00:06:52,Tak.
00:06:53,500 --> 00:06:54,Jasne, bede tam.
00:06:56,380 --> 00:06:58,Dobrze, tak, do zobaczenia za chwile
00:06:58,520 --> 00:06:58,chwila.
00:06:59,820 --> 00:07:00,Dobrze, pa.
00:07:05,660 --> 00:07:06,Czy wszystko w porzadku?
00:07:07,060 --> 00:07:08,Jasne, jasne, ze tak.
00:07:08,720 --> 00:07:10,Po prostu robie sie troche senny.
00:07:13,100 --> 00:07:14,Juz minela pora snu.
00:07:15,380 --> 00:07:16,Jest dopiero dziewiata.
00:07:17,540 --> 00:07:19,Brzmi, jakbys mial plany.
00:07:20,100 --> 00:07:21,To tylko moja decyzja.
00:07:22,120 --> 00:07:23,Chce po prostu zobaczyc jak jezdze na lyzwach.
00:07:24,360 --> 00:07:25,Dobrze sie bawcie, chlopaki.
00:07:26,060 --> 00:07:27,Moge do nich oddzwonic.
00:07:27,960 --> 00:07:29,Nie musze dzis nigdzie wychodzic.
00:07:29,480 --> 00:07:30,Nie, nie rob tego.
00:07:32,460 --> 00:07:35,Mam wrazenie, ze cie zdenerwowalem.
00:07:36,040 --> 00:07:36,Nie wiem co zrobilem.
00:07:38,280 --> 00:07:40,Nie, nie, wszystko w porzadku.
00:07:40,080 --> 00:07:41,Po prostu zachowuje sie glupio.
00:07:44,340 --> 00:07:44,Co?
00:07:45,320 --> 00:07:45,Dlaczego?
00:07:47,100 --> 00:07:50,Po prostu pozwalam mojej szalonej wyobrazni dzialac na pelnych obrotach.
00:07:52,180 --> 00:07:54,Probuje po prostu zrozumiec.
00:07:58,880 --> 00:08:00,Nie ma tu nic do zrozumienia.
00:08:00,520 --> 00:08:01,Idz i baw sie dobrze.
00:08:02,240 --> 00:08:03,Jestes pewien?
00:08:04,060 --> 00:08:05,Naprawde jestem zmeczony.
00:08:07,700 --> 00:08:08,Dobra.
00:08:09,160 --> 00:08:09,Kocham Cie, Mamo.
00:08:10,720 --> 00:08:11,Ja tez cie kocham.
00:08:27,010 --> 00:08:28,Jestes glupi.
00:08:28,690 --> 00:08:29,Jestes zonaty.
00:08:29,910 --> 00:08:30,Masz meza.
00:08:31,490 --> 00:08:32,A on jest dzieckiem.
00:08:33,110 --> 00:08:36,Glupi 21-letni dzieciak.
00:08:46,080 --> 00:08:46,Tak?
00:08:52,430 --> 00:08:54,Wiec po prostu postanowilem zostac w domu
00:08:54,530 --> 00:08:54,Wszystko.
00:08:55,670 --> 00:08:56,Co?
00:08:56,850 --> 00:08:59,Wyglada na to, ze bardzo cieszysz sie na wyjscie.
00:08:59,250 --> 00:09:01,Tak, ale zawsze moge wyjsc.
00:09:02,150 --> 00:09:03,Mielismy randke.
00:09:04,370 --> 00:09:05,Randka?
00:09:05,530 --> 00:09:06,Tak wlasnie bylo, prawda?
00:09:14,850 --> 00:09:15,Wygladam wtedy lepiej.
00:09:19,070 --> 00:09:20,To jest glupie.
00:09:20,750 --> 00:09:22,Nie powinnam sie tak stroic.
00:09:22,530 --> 00:09:24,Nie, bylo milo.
00:09:24,670 --> 00:09:25,Ladnie Pan wyglada.
00:09:28,430 --> 00:09:29,Dzieki.
00:09:29,310 --> 00:09:30,Ty tez.
00:09:32,490 --> 00:09:34,Jestes pewien, ze wszystko jest w porzadku?
00:09:34,670 --> 00:09:36,Wydajesz sie byc smutny.
00:09:38,150 --> 00:09:38,Tak.
00:09:40,330 --> 00:09:41,Mozesz mi zaufac.
00:09:43,130 --> 00:09:43,Ja wiem.
00:09:44,570 --> 00:09:45,Jestes dobrym chlopcem.
00:09:47,450 --> 00:09:48,Jestes dobra mama.
00:09:49,490 --> 00:09:51,Nie, to nie jest zla macocha.
00:09:52,170 --> 00:09:52,Dzieki.
00:09:53,630 --> 00:09:55,Milo to slyszec.
00:09:56,890 --> 00:10:00,Naprawde czuje, ze cos jest nie tak.
00:10:01,130 --> 00:10:03,To nie jest swedzenie, ktore chcesz drapac.
00:10:04,810 --> 00:10:06,Masz najzabawniejsze miny.
00:10:07,830 --> 00:10:10,Nie powinienes marnowac weekendu sluchajac mnie
00:10:10,470 --> 00:10:12,narzekac na swoje zycie.
00:10:17,030 --> 00:10:17,Powiedz mi.
00:10:17,970 --> 00:10:19,Chce uslyszec, o czym rozmawiacie, dziewczyny.
00:10:19,630 --> 00:10:19,o.
00:10:20,950 --> 00:10:21,Och, kochanie.
00:10:22,110 --> 00:10:23,Nie wiesz, o co pytasz.
00:10:24,250 --> 00:10:25,No, daj spokoj.
00:10:25,030 --> 00:10:26,Chce uslyszec, o czym rozmawiacie
00:10:26,070 --> 00:10:26,o.
00:10:27,670 --> 00:10:28,Nie wiem.
00:10:29,230 --> 00:10:32,Pieniadze, praca, mezczyzni.
00:10:33,290 --> 00:10:35,Och, wiec na pewno nie lubia taty.
00:10:36,970 --> 00:10:38,Nie do konca.
00:10:38,750 --> 00:10:40,Oni tez go nie kochaja.
00:10:42,310 --> 00:10:43,Oni po prostu uwazaja, ze stac mnie na wiecej.
00:10:45,370 --> 00:10:47,Hej, to cos, co mamy z twoimi przyjaciolmi
00:10:47,770 --> 00:10:48,wspolnie.
00:10:49,050 --> 00:10:49,Powaznie?
00:10:50,130 --> 00:10:51,Myslisz, ze moglbym zrobic to lepiej niz ty?
00:10:51,830 --> 00:10:52,tata?
00:10:53,290 --> 00:10:54,No jasne.
00:10:55,270 --> 00:10:56,Nie ma go tu.
00:10:56,350 --> 00:10:59,No coz, nie jest wredny, ale jest calkiem mily
00:10:59,610 --> 00:10:59,odlegly.
00:11:00,490 --> 00:11:01,Tez to widzisz?
00:11:02,890 --> 00:11:04,Tak, mam na mysli, ze on byl taki sam.
00:11:04,650 --> 00:11:05,ojciec.
00:11:06,370 --> 00:11:07,Emocjonalnie dystansujacy.
00:11:08,430 --> 00:11:09,Chociaz jest zywicielem rodziny.
00:11:10,270 --> 00:11:12,Pracuje bardzo...
00:00:53,840 --> 00:00:55,Jakies plany na weekend?
00:00:56,340 --> 00:00:57,Eee, nie.
00:00:57,560 --> 00:00:58,Pomyslalem, ze po prostu zostane w domu.
00:00:59,180 --> 00:01:00,Myslalem, ze jedziesz na kemping.
00:01:01,220 --> 00:01:01,Nie, nie.
00:01:01,700 --> 00:01:02,To bedzie w przyszlym tygodniu.
00:01:08,540 --> 00:01:10,Czy pomyslales o uzyciu serwetki?
00:01:11,380 --> 00:01:12,Co?
00:01:14,280 --> 00:01:15,Bedziesz przyczyna mojej smierci.
00:01:15,960 --> 00:01:16,Jestes taki irytujacy.
00:01:26,000 --> 00:01:26,Czy ja?
00:01:27,780 --> 00:01:29,Naprawde kusisz los.
00:01:30,640 --> 00:01:31,Podoba ci sie to.
00:01:33,380 --> 00:01:35,Masz szczescie, ze mam takie dobre serce.
00:01:36,600 --> 00:01:37,Czy jestes?
00:01:38,040 --> 00:01:39,Myslalam, ze jestes zla macocha.
00:01:39,820 --> 00:01:41,Nie masz tego na mysli.
00:01:42,220 --> 00:01:43,Ja nie.
00:01:48,050 --> 00:01:54,Tak, moze pozniej bedziemy mogli cos razem zrobic,
00:01:54,910 --> 00:01:55,zjesc kolacje?
00:01:56,690 --> 00:01:59,Masz na mysli, ze zamierzasz cos ugotowac?
00:02:00,620 --> 00:02:02,Chce cos zamowic.
00:02:04,250 --> 00:02:06,No dobrze, to randka.
00:02:07,509 --> 00:02:07,Swietnie.
00:04:03,820 --> 00:04:06,Ojej, czuje sie niedostatecznie ubrana.
00:04:07,140 --> 00:04:08,Czy powinnam sie przebrac?
00:04:08,660 --> 00:04:10,Nie, nie, wygladasz swietnie.
00:04:11,480 --> 00:04:13,Pomyslalem, ze byloby milo
00:04:13,040 --> 00:04:13,wystroic.
00:04:14,020 --> 00:04:15,Nie mam zbyt wielu okazji, aby
00:04:15,980 --> 00:04:18,Twoj ojciec jest tak pochloniety praca.
00:04:19,200 --> 00:04:21,Powinienem zalozyc krawat albo
00:04:21,220 --> 00:04:21,cos.
00:04:21,500 --> 00:04:23,Nie, nie, wszystko w porzadku.
00:04:24,300 --> 00:04:25,Jestes idealna taka, jaka jestes.
00:04:26,980 --> 00:04:27,Jestes pewien?
00:04:28,420 --> 00:04:28,Jestem pewien.
00:04:31,080 --> 00:04:32,No i co nam kupiles?
00:04:33,480 --> 00:04:33,Chinski.
00:04:33,960 --> 00:04:35,Ulubieniec twojego ojca.
00:04:36,920 --> 00:04:38,Szkoda, ze nie moze tu byc
00:04:38,540 --> 00:04:39,dolacz do nas.
00:04:39,900 --> 00:04:41,Ma wlasne zycie.
00:04:43,240 --> 00:04:44,Tak, masz racje.
00:04:45,260 --> 00:04:46,Tesknisz za nim?
00:04:49,220 --> 00:04:51,Sluchaj, mamy szczescie, ze mamy siebie.
00:04:53,320 --> 00:04:54,Jasne, ze tak.
00:04:55,900 --> 00:04:58,Ale wkrotce bedziesz z
00:04:58,100 --> 00:04:59,duza przeprowadzka.
00:05:01,000 --> 00:05:01,Nie zrobie tego.
00:05:02,720 --> 00:05:03,Oczywiscie, ze tak.
00:05:03,940 --> 00:05:04,Nie badz glupi.
00:05:05,200 --> 00:05:06,To wlasnie robisz po studiach.
00:05:08,320 --> 00:05:10,Nienawidze mysli, ze jestes taki
00:05:10,880 --> 00:05:11,sam.
00:05:12,320 --> 00:05:13,Nie bede sam.
00:05:14,180 --> 00:05:15,Mam twojego tate.
00:05:15,700 --> 00:05:16,Mam hobby.
00:05:16,820 --> 00:05:19,Nie mialem na mysli, ze...
00:05:19,080 --> 00:05:20,Jest w porzadku.
00:05:21,700 --> 00:05:22,No i co nam kupiles?
00:05:25,040 --> 00:05:25,Kurczak czy krewetki?
00:05:26,240 --> 00:05:26,Krewetka.
00:05:43,960 --> 00:05:46,Ryz, krewetki, kurczak.
00:05:48,380 --> 00:05:49,Z naszych polek.
00:05:50,280 --> 00:05:50,Cieszyc sie.
00:06:23,300 --> 00:06:24,Nie mialem zamiaru sie gapic.
00:06:26,160 --> 00:06:27,Nie mozesz mi sie oprzec.
00:06:28,000 --> 00:06:28,Zrozumialem.
00:06:29,180 --> 00:06:31,Nieladnie jest draznic.
00:06:31,700 --> 00:06:33,A co, jestem za mlody?
00:06:33,520 --> 00:06:36,Zatrzymajmy te gre zanim cos powiemy
00:06:36,180 --> 00:06:36,zalujemy.
00:06:39,200 --> 00:06:40,Na przyklad co?
00:06:41,300 --> 00:06:41,Przepraszam.
00:06:44,100 --> 00:06:45,Hej, co tam, kolego?
00:06:46,640 --> 00:06:48,Tak, nie, wlasnie zjadlem kolacje.
00:06:50,360 --> 00:06:51,Bez zartow.
00:06:52,280 --> 00:06:52,Tak.
00:06:53,500 --> 00:06:54,Jasne, bede tam.
00:06:56,380 --> 00:06:58,Dobrze, tak, do zobaczenia za chwile
00:06:58,520 --> 00:06:58,chwila.
00:06:59,820 --> 00:07:00,Dobrze, pa.
00:07:05,660 --> 00:07:06,Czy wszystko w porzadku?
00:07:07,060 --> 00:07:08,Jasne, jasne, ze tak.
00:07:08,720 --> 00:07:10,Po prostu robie sie troche senny.
00:07:13,100 --> 00:07:14,Juz minela pora snu.
00:07:15,380 --> 00:07:16,Jest dopiero dziewiata.
00:07:17,540 --> 00:07:19,Brzmi, jakbys mial plany.
00:07:20,100 --> 00:07:21,To tylko moja decyzja.
00:07:22,120 --> 00:07:23,Chce po prostu zobaczyc jak jezdze na lyzwach.
00:07:24,360 --> 00:07:25,Dobrze sie bawcie, chlopaki.
00:07:26,060 --> 00:07:27,Moge do nich oddzwonic.
00:07:27,960 --> 00:07:29,Nie musze dzis nigdzie wychodzic.
00:07:29,480 --> 00:07:30,Nie, nie rob tego.
00:07:32,460 --> 00:07:35,Mam wrazenie, ze cie zdenerwowalem.
00:07:36,040 --> 00:07:36,Nie wiem co zrobilem.
00:07:38,280 --> 00:07:40,Nie, nie, wszystko w porzadku.
00:07:40,080 --> 00:07:41,Po prostu zachowuje sie glupio.
00:07:44,340 --> 00:07:44,Co?
00:07:45,320 --> 00:07:45,Dlaczego?
00:07:47,100 --> 00:07:50,Po prostu pozwalam mojej szalonej wyobrazni dzialac na pelnych obrotach.
00:07:52,180 --> 00:07:54,Probuje po prostu zrozumiec.
00:07:58,880 --> 00:08:00,Nie ma tu nic do zrozumienia.
00:08:00,520 --> 00:08:01,Idz i baw sie dobrze.
00:08:02,240 --> 00:08:03,Jestes pewien?
00:08:04,060 --> 00:08:05,Naprawde jestem zmeczony.
00:08:07,700 --> 00:08:08,Dobra.
00:08:09,160 --> 00:08:09,Kocham Cie, Mamo.
00:08:10,720 --> 00:08:11,Ja tez cie kocham.
00:08:27,010 --> 00:08:28,Jestes glupi.
00:08:28,690 --> 00:08:29,Jestes zonaty.
00:08:29,910 --> 00:08:30,Masz meza.
00:08:31,490 --> 00:08:32,A on jest dzieckiem.
00:08:33,110 --> 00:08:36,Glupi 21-letni dzieciak.
00:08:46,080 --> 00:08:46,Tak?
00:08:52,430 --> 00:08:54,Wiec po prostu postanowilem zostac w domu
00:08:54,530 --> 00:08:54,Wszystko.
00:08:55,670 --> 00:08:56,Co?
00:08:56,850 --> 00:08:59,Wyglada na to, ze bardzo cieszysz sie na wyjscie.
00:08:59,250 --> 00:09:01,Tak, ale zawsze moge wyjsc.
00:09:02,150 --> 00:09:03,Mielismy randke.
00:09:04,370 --> 00:09:05,Randka?
00:09:05,530 --> 00:09:06,Tak wlasnie bylo, prawda?
00:09:14,850 --> 00:09:15,Wygladam wtedy lepiej.
00:09:19,070 --> 00:09:20,To jest glupie.
00:09:20,750 --> 00:09:22,Nie powinnam sie tak stroic.
00:09:22,530 --> 00:09:24,Nie, bylo milo.
00:09:24,670 --> 00:09:25,Ladnie Pan wyglada.
00:09:28,430 --> 00:09:29,Dzieki.
00:09:29,310 --> 00:09:30,Ty tez.
00:09:32,490 --> 00:09:34,Jestes pewien, ze wszystko jest w porzadku?
00:09:34,670 --> 00:09:36,Wydajesz sie byc smutny.
00:09:38,150 --> 00:09:38,Tak.
00:09:40,330 --> 00:09:41,Mozesz mi zaufac.
00:09:43,130 --> 00:09:43,Ja wiem.
00:09:44,570 --> 00:09:45,Jestes dobrym chlopcem.
00:09:47,450 --> 00:09:48,Jestes dobra mama.
00:09:49,490 --> 00:09:51,Nie, to nie jest zla macocha.
00:09:52,170 --> 00:09:52,Dzieki.
00:09:53,630 --> 00:09:55,Milo to slyszec.
00:09:56,890 --> 00:10:00,Naprawde czuje, ze cos jest nie tak.
00:10:01,130 --> 00:10:03,To nie jest swedzenie, ktore chcesz drapac.
00:10:04,810 --> 00:10:06,Masz najzabawniejsze miny.
00:10:07,830 --> 00:10:10,Nie powinienes marnowac weekendu sluchajac mnie
00:10:10,470 --> 00:10:12,narzekac na swoje zycie.
00:10:17,030 --> 00:10:17,Powiedz mi.
00:10:17,970 --> 00:10:19,Chce uslyszec, o czym rozmawiacie, dziewczyny.
00:10:19,630 --> 00:10:19,o.
00:10:20,950 --> 00:10:21,Och, kochanie.
00:10:22,110 --> 00:10:23,Nie wiesz, o co pytasz.
00:10:24,250 --> 00:10:25,No, daj spokoj.
00:10:25,030 --> 00:10:26,Chce uslyszec, o czym rozmawiacie
00:10:26,070 --> 00:10:26,o.
00:10:27,670 --> 00:10:28,Nie wiem.
00:10:29,230 --> 00:10:32,Pieniadze, praca, mezczyzni.
00:10:33,290 --> 00:10:35,Och, wiec na pewno nie lubia taty.
00:10:36,970 --> 00:10:38,Nie do konca.
00:10:38,750 --> 00:10:40,Oni tez go nie kochaja.
00:10:42,310 --> 00:10:43,Oni po prostu uwazaja, ze stac mnie na wiecej.
00:10:45,370 --> 00:10:47,Hej, to cos, co mamy z twoimi przyjaciolmi
00:10:47,770 --> 00:10:48,wspolnie.
00:10:49,050 --> 00:10:49,Powaznie?
00:10:50,130 --> 00:10:51,Myslisz, ze moglbym zrobic to lepiej niz ty?
00:10:51,830 --> 00:10:52,tata?
00:10:53,290 --> 00:10:54,No jasne.
00:10:55,270 --> 00:10:56,Nie ma go tu.
00:10:56,350 --> 00:10:59,No coz, nie jest wredny, ale jest calkiem mily
00:10:59,610 --> 00:10:59,odlegly.
00:11:00,490 --> 00:11:01,Tez to widzisz?
00:11:02,890 --> 00:11:04,Tak, mam na mysli, ze on byl taki sam.
00:11:04,650 --> 00:11:05,ojciec.
00:11:06,370 --> 00:11:07,Emocjonalnie dystansujacy.
00:11:08,430 --> 00:11:09,Chociaz jest zywicielem rodziny.
00:11:10,270 --> 00:11:12,Pracuje bardzo...
Download Subtitles MissaX Laura Bentley Date With Mom in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
02-A
ERDM-092_aisubs.app
Disjointed - 01x08 - Pyongyang Green.STRiFE.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Rebellious.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
WAAA-410.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh
Nine.Puzzles.S01E10.2160p.HULU.WEB-DL.H.265.DDP5.1-Tyrell
JUR-401
REAL-931 Cum Swallowing Training.en.whisperjav
Grojband.S01E02_English
HND-631.en.whisperjav
Download MissaX Laura Bentley Date With Mom srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.