JUR-401 Movie Subtitles
Download JUR-401 Subtitles in Multiple Languages
Afrikaans
Afrikaans Translate
Akan
Akan Translate
Albanian
Shqip Translate
Amharic
አማርኛ Translate
Arabic
العربية Translate
Armenian
Հայերեն Translate
Azerbaijani
Azərbaycanca Translate
Basque
Euskara Translate
Belarusian
Беларуская Translate
Bemba
Ichibemba Translate
Bengali
বাংলা Translate
Bihari
भोजपुरी Translate
Bosnian
Bosanski Translate
Breton
Brezhoneg Translate
Bulgarian
Български Translate
Cambodian
ភាសាខ្មែរ Translate
Catalan
Català Translate
Cebuano
Sinugboanon Translate
Cherokee
ᏣᎳᎩ Translate
Chichewa
ChiCheŵa Translate
Chinese (Simplified)
简体中文 Translate
Chinese (Traditional)
繁體中文 Translate
Corsican
Corsu Translate
Croatian
Hrvatski Translate
Czech
Čeština Translate
Danish
Dansk Translate
Dutch
Nederlands Translate
English
English Translate
Esperanto
Esperanto Translate
Estonian
Eesti Translate
Finnish
Suomi Translate
French
Français Translate
Galician
Galego Translate
Georgian
ქართული Translate
German
Deutsch Translate
Greek
Ελληνικά Translate
Gujarati
ગુજરાતી Translate
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen Translate
Hausa
Hausa Translate
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi Translate
Hebrew
עברית Translate
Hindi
हिन्दी Translate
Hungarian
Magyar Translate
Icelandic
Íslenska Translate
Indonesian
Bahasa Indonesia Translate
Italian
Italiano Translate
Japanese
日本語 Translate
Javanese
Basa Jawa Translate
Kannada
ಕನ್ನಡ Translate
Kazakh
Қазақ тілі Translate
Kinyarwanda
Ikinyarwanda Translate
Korean
한국어 Translate
Kurdish
Kurdî Translate
Kyrgyz
Кыргызча Translate
Lao
ລາວ Translate
Latin
Latina Translate
Latvian
Latviešu Translate
Lithuanian
Lietuvių Translate
Luxembourgish
Lëtzebuergesch Translate
Macedonian
Македонски Translate
Malay
Bahasa Melayu Translate
Malayalam
മലയാളം Translate
Maltese
Malti Translate
Maori
Māori Translate
Marathi
मराठी Translate
Mongolian
Монгол Translate
Nepali
नेपाली Translate
Norwegian
Norsk Translate
Persian
فارسی Translate
Polish
Polski Translate
Portuguese
Português Translate
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ Translate
Romanian
Română Translate
Russian
Русский Translate
Serbian
Српски Translate
Slovak
Slovenčina Translate
Slovenian
Slovenščina Translate
Somali
Soomaali Translate
Spanish
Español Translate
Swahili
Kiswahili Translate
Swedish
Svenska Translate
Tamil
தமிழ் Translate
Telugu
తెలుగు Translate
Thai
ไทย Translate
Turkish
Türkçe Translate
Ukrainian
Українська Translate
Urdu
اردو Translate
Uzbek
O'zbek Translate
Vietnamese
Tiếng Việt Translate
Welsh
Cymraeg Translate
Xhosa
isiXhosa Translate
Zulu
isiZulu Translate
1
00:00:19,333 --> 00:00:20,133
もう
2
00:00:21,533 --> 00:00:22,333
ああ
3
00:00:23,400 --> 00:00:24,200
あ
4
00:00:24,933 --> 00:00:26,0
あと
5
00:00:26,266 --> 00:00:27,66
父さん
6
00:00:27,666 --> 00:00:29,766
問題集終わったよが
7
00:00:30,66 --> 00:00:31,366
外出してもいい
8
00:00:32,166 --> 00:00:33,566
受験が終わるまで
9
00:00:33,700 --> 00:00:35,533
家から出るなえ
10
00:00:37,166 --> 00:00:37,966
えそう
11
00:00:38,466 --> 00:00:39,600
えじゃあじゃあ
12
00:00:39,700 --> 00:00:40,900
ごご飯とか
13
00:00:41,466 --> 00:00:42,733
出前でも頼め
14
00:00:43,500 --> 00:00:45,200
最低でも国立大学
15
00:00:45,300 --> 00:00:47,200
じゃないと俺は認めないからな
16
00:00:48,366 --> 00:00:49,166
はあ
17
00:00:49,533 --> 00:00:50,333
はい
18
00:00:51,566 --> 00:00:52,766
じゃあ俺は
19
00:00:52,966 --> 00:00:54,333
仕事に行くから
20
00:00:54,933 --> 00:00:57,300
しっかりと勉強すんだぞ
21
00:01:17,0 --> 00:01:18,466
老人生の僕は
22
00:01:18,800 --> 00:01:19,600
完了の父
23
00:01:19,766 --> 00:01:21,800
からプレッシャーをかけられていた
24
00:01:22,600 --> 00:01:24,0
父さんはもともと
25
00:01:24,600 --> 00:01:25,266
学歴
26
00:01:25,266 --> 00:01:25,700
返住
27
00:01:25,700 --> 00:01:26,100
主義
28
00:01:26,100 --> 00:01:26,900
だったが
29
00:01:27,333 --> 00:01:28,300
5年前に
30
00:01:28,800 --> 00:01:29,666
母さんが
31
00:01:29,766 --> 00:01:31,466
交通事故で亡くなってから
32
00:01:32,466 --> 00:01:34,966
さらにエスカレートしたように思う
33
00:02:17,133 --> 00:02:17,933
はい
34
00:02:19,133 --> 00:02:21,700
家でした僕がたどり着いたのは
35
00:02:21,933 --> 00:02:22,866
母の妹
36
00:02:23,466 --> 00:02:24,800
まきさんの家だった
37
00:02:24,900 --> 00:02:26,166
えっとじゃあ
38
00:02:30,66 --> 00:02:31,600
この辺座っといて
39
00:02:37,933 --> 00:02:38,666
半則君
40
00:02:38,666 --> 00:02:39,666
今日どうしたの
41
00:02:40,400 --> 00:02:42,466
ごめんなさいおばさんあの
42
00:02:43,66 --> 00:02:43,866
僕
43
00:02:44,333 --> 00:02:45,733
行くところがなくて
44
00:02:46,0 --> 00:02:46,800
その
45
00:02:47,66 --> 00:02:48,733
えあそうなの
46
00:02:50,600 --> 00:02:51,0
今日
47
00:02:51,0 --> 00:02:52,800
テレワークだから家にいたけど
48
00:02:53,66 --> 00:02:53,900
普段だったら寒
49
00:02:54,133 --> 00:02:54,933
空の下で寒
50
00:02:55,0 --> 00:02:56,0
いことになってたよ
51
00:02:57,100 --> 00:02:58,733
来る前に連絡してね
52
00:02:59,66 --> 00:03:01,66
はいすいません
53
00:03:06,766 --> 00:03:09,666
ああのおじさんは
54
00:03:10,600 --> 00:03:12,0
まだ別居中
55
00:03:13,400 --> 00:03:14,566
そろそろちゃんと離
56
00:03:14,700 --> 00:03:15,733
婚しないとね
57
00:03:16,766 --> 00:03:17,933
そうなんですね
58
00:03:20,100 --> 00:03:21,66
私には
59
00:03:22,66 --> 00:03:23,166
ああ結婚
60
00:03:23,366 --> 00:03:24,700
向いてなかったんだよね
61
00:03:25,800 --> 00:03:26,600
家事とか
62
00:03:27,400 --> 00:03:28,766
全然できないし
63
00:03:29,566 --> 00:03:30,133
半蔵
64
00:03:30,133 --> 00:03:30,933
君は
65
00:03:31,366 --> 00:03:32,800
家出とかは
66
00:03:33,166 --> 00:03:33,966
はい
67
00:03:34,500 --> 00:03:35,300
うん
68
00:03:35,866 --> 00:03:37,700
受験のプレッシャーとか
69
00:03:38,733 --> 00:03:39,533
うん
70
00:03:39,933 --> 00:03:41,0
そんな感じ
71
00:03:41,333 --> 00:03:42,133
ですね
72
00:03:42,600 --> 00:03:43,300
お父さん
73
00:03:43,300 --> 00:03:43,800
学歴
74
00:03:43,800 --> 00:03:45,0
とかうるさそうだもんね
75
00:03:46,266 --> 00:03:47,966
ちゃんと連絡しないよ
76
00:03:48,700 --> 00:03:49,600
ででも
77
00:03:50,900 --> 00:03:51,900
連絡したら
78
00:03:52,200 --> 00:03:53,166
帰ってこい
79
00:03:53,166 --> 00:03:54,600
って言われちゃうだろうし
80
00:03:57,666 --> 00:03:58,166
創作
81
00:03:58,166 --> 00:03:59,733
願いとか出されちゃうよ
82
00:04:00,166 --> 00:04:00,966
あ
83
00:04:01,300 --> 00:04:03,533
私が連絡してあげようかあ
84
00:04:03,666 --> 00:04:05,333
はいスマホ貸して
85
00:04:18,600 --> 00:04:20,66
あもしもし
86
00:04:20,566 --> 00:04:21,566
お兄さん
87
00:04:21,700 --> 00:04:23,266
お久しぶりです
88
00:04:23,500 --> 00:04:24,0
まき
89
00:04:24,0 --> 00:04:24,800
です
90
00:04:25,533 --> 00:04:26,0
半蔵
91
00:04:26,0 --> 00:04:27,600
君が今家に来てまして
92
00:04:28,466 --> 00:04:30,166
いえ大丈夫ですよ全然
93
00:04:31,800 --> 00:04:32,600
半蔵君
94
00:04:32,600 --> 00:04:34,300
受験に悩んでたみたいで
95
00:04:36,333 --> 00:04:38,266
しばらくうちに止めながら私が勉強
96
00:04:38,333 --> 00:04:39,300
していますよ
97
00:04:40,300 --> 00:04:41,100
父は
98
00:04:41,466 --> 00:04:42,133
自分より
99
00:04:42,133 --> 00:04:43,133
高学歴の
100
00:04:43,966 --> 00:04:44,900
まきさんに
101
00:04:45,466 --> 00:04:47,933
昔から頭が上がらなかった
102
00:04:48,66 --> 00:04:49,666
よし食べようは
103
00:04:49,866 --> 00:04:50,666
はい
104
00:04:50,933 --> 00:04:51,600
食べて遠
105
00:04:51,600 --> 00:04:52,400
慮しないでいいから
106
00:04:53,600 --> 00:04:55,366
どうぞどうぞいただきますどうぞ
107
00:04:55,400 --> 00:04:56,200
どうぞ
108
00:04:56,333 --> 00:04:57,466
取っておきのはい
109
00:04:57,466 --> 00:04:59,266
私の1個分けてあげるねはい
110
00:05:01,366 --> 00:05:02,333
いただきます
111
00:05:02,566 --> 00:05:04,66
いただきますあ
112
00:05:05,0 --> 00:05:05,800
あ
113
00:05:06,733 --> 00:05:07,400
かか
114
00:05:07,400 --> 00:05:07,866
火薬
115
00:05:07,866 --> 00:05:08,966
忘れた火薬
116
00:05:09,166 --> 00:05:11,400
確かになんかさっぱりしてると思っ
117
00:05:11,466 --> 00:05:13,133
てちょっと食べててえ
118
00:05:13,666 --> 00:05:14,0
火薬
119
00:05:14,0 --> 00:05:15,66
ああ忘れた
120
00:05:15,266 --> 00:05:16,533
なんで忘れたんだろう
121
00:05:18,700 --> 00:05:19,466
どう痒
122
00:05:19,466 --> 00:05:20,400
くなってもいいよね
123
00:05:20,666 --> 00:05:23,66
もうこれはこれで本当はい
124
00:05:23,333 --> 00:05:24,133
そうだよね
125
00:05:24,733 --> 00:05:26,400
今から入れればいいか
126
00:05:29,500 --> 00:05:30,566
えあ
127
00:05:31,166 --> 00:05:32,966
混ぜて混ぜてはいはい
128
00:05:33,300 --> 00:05:34,400
混ぜなくてもいいけど
129
00:05:34,566 --> 00:05:35,700
好きにしてはい
130
00:05:44,566 --> 00:05:45,366
うま
131
00:05:48,600 --> 00:05:49,566
うまいな
132
00:05:51,666 --> 00:05:52,600
ねうまいよね
133
00:05:52,766 --> 00:05:53,566
美味しいです
134
00:06:34,166 --> 00:06:35,100
何してんの
135
00:06:35,666 --> 00:06:36,166
あっ
136
00:06:36,166 --> 00:06:38,266
あっ違うんですかちょっとあの
137
00:06:38,333 --> 00:06:40,366
トトイレと間違えてその
138
00:06:40,600 --> 00:06:41,400
えっとあっ
139
00:06:41,733 --> 00:06:42,700
すいません
140
00:06:53,866 --> 00:06:54,666
うわ
141
00:06:57,866 --> 00:06:58,666
よだれ
142
00:07:03,733 --> 00:07:05,300
思春期ね
143
00:07:26,100 --> 00:07:29,933
아 아무것도 아
144
00:07:31,733 --> 00:07:32,766
안 좋은
145
00:07:34,133 --> 00:07:34,933
勉強測
146
00:07:35,66 --> 00:07:35,900
ってるはは
147
00:07:35,966 --> 00:07:37,266
はい本当に
148
00:07:37,700 --> 00:07:38,500
ねえねえ
149
00:07:38,533 --> 00:07:41,100
私セッター行ってくるからえ
150
00:07:41,200 --> 00:07:42,700
勉強してってああ
151
00:07:42,866 --> 00:07:43,800
はいじゃ
152
00:07:43,933 --> 00:07:44,800
行ってきますあ
153
00:07:44,900 --> 00:07:45,700
はいうん
154
00:07:45,866 --> 00:07:46,666
じゃあね
155
00:07:53,366 --> 00:07:54,533
本当は本当
156
00:07:57,266 --> 00:07:58,66
は
157
00:08:26,933 --> 00:08:29,600
ただいま
158
00:08:37,700 --> 00:08:39,500
ねずみ
159
00:09:31,266 --> 00:09:33,333
スリスリスリあれ
160
00:09:34,266 --> 00:09:35,766
起きないですね
161
00:09:37,133 --> 00:09:37,933
耳穴
162
00:09:37,966 --> 00:09:39,100
に入れてみようか
163
00:09:46,900 --> 00:09:48,333
めっちゃ寝てるじゃん
164
00:09:54,0 --> 00:09:55,366
うんうんうんうん
165
00:09:57,966 --> 00:09:58,766
うん
166
00:10:00,666 --> 00:10:01,500
全然見てない
167
00:10:04,133 --> 00:10:06,466
し
168
00:10:10,566 --> 00:10:11,366
ちょ
169
00:10:13,100 --> 00:10:13,900
っ
170
00:10:18,966 --> 00:10:19,866
と
171
00:10:20,866 --> 00:10:21,666
ねね
172
00:10:31,866 --> 00:10:32,666
起きて
173
00:10:33,66 --> 00:10:33,866
起きて
174
00:10:35,266 --> 00:10:35,933
やだ
175
00:10:35,933 --> 00:10:38,100
そんなにストッキングが好きなの
176
00:10:49,333 --> 00:10:51,733
あれ夜だけど朝8時ですか
177
00:11:08,0 --> 00:11:09,500
はい立ってみてえ
178
00:11:09,700 --> 00:11:10,200
ちょちょ
179
00:11:10,200 --> 00:11:11,300
ちょっと待ってください
180
00:11:12,200 --> 00:11:13,0
あ
181
00:11:13,766 --> 00:11:14,566
やっぱり
182
00:11:15,700 --> 00:11:16,566
すごいね
183
00:11:17,266 --> 00:11:18,66
え
184
00:11:18,100 --> 00:11:19,700
若いっていいね
185
00:11:22,800 --> 00:11:24,566
雨降って立つんだ
186
00:11:38,200 --> 00:11:39,333
黙って黙って
187
00:11:53,566 --> 00:11:54,366
なんて
188
00:11:54,366 --> 00:11:57,200
目の前にわかんない子があるのよ
189
00:12:10,66 --> 00:12:11,300
若いんだもん
190
00:12:11,600 --> 00:12:12,500
それはもう
191
00:12:12,533 --> 00:12:15,133
勉強なんて手につかないよ
192
00:12:17,700 --> 00:12:18,266
性欲
193
00:12:18,266 --> 00:12:19,933
の方が勝っちゃうよね
194
00:12:20,533 --> 00:12:21,333
わかる
195
00:12:27,566 --> 00:12:28,366
ああ
196
00:12:28,566 --> 00:12:29,566
ああああ
197
00:12:30,133 --> 00:12:30,933
ああ
198
00:12:31,333 --> 00:12:32,500
ああああ
199
00:12:34,666 --> 00:12:35,466
あ
200
00:12:55,200 --> 00:12:56,133
夢かもね
201
00:12:57,900 --> 00:12:58,966
夢かもしれない
202
00:13:04,900 --> 00:13:07,66
もう酔っ払っちゃったらな
203
00:13:08,200 --> 00:13:09,333
んかおちんぽ
204
00:13:09,500 --> 00:13:10,600
欲しくなっちゃった
205
00:13:19,300 --> 00:13:20,266
아하
206
00:13:22,533 --> 00:13:23,333
あちょっと待って
207
00:13:23,866 --> 00:13:24,666
恥ずかしい恥
208
00:13:26,566 --> 00:13:27,366
ずかしい
209
00:13:30,300 --> 00:13:32,266
もう一回匂いがするえ
210
00:13:33,66 --> 00:13:34,266
臭くないですか私
211
00:13:34,533 --> 00:13:35,200
臭い
212
00:13:35,200 --> 00:13:36,0
あごめんなさい
213
00:13:36,100 --> 00:13:37,566
汗臭いあ
214
00:13:37,600 --> 00:13:38,400
すいませ
215
00:13:38,600 --> 00:13:39,400
ん
216
00:13:44,166 --> 00:13:45,366
ああどうしよう
217
00:13:46,333 --> 00:13:47,133
ねえ
218
00:13:48,300 --> 00:13:49,100
ねえ
219
00:13:51,133 --> 00:13:52,500
ちんぽの匂い
220
00:13:53,200 --> 00:13:54,600
嗅
221
00:14:01,566 --> 00:14:02,600
がせてもっと
222
00:14:09,400 --> 00:14:10,200...