Manifest S03E11us Movie Subtitles

1 00:00:01,262 --> 00:00:03,003 Previously on "Manifest"... 2 00:00:03,046 --> 00:00:04,482 I killed the Major. 3 00:00:04,526 --> 00:00:06,528 Don't say anything to Ben. I'd like to tell him myself. 4 00:00:06,571 --> 00:00:08,008 We have to do whatever it takes 5 00:00:08,051 --> 00:00:09,357 to make sure that we all survive. 6 00:00:09,400 --> 00:00:11,402 - What's happening? - His trial by fire. 7 00:00:11,446 --> 00:00:12,621 Your son needs help. 8 00:00:12,664 --> 00:00:14,318 Where is he?! 9 00:00:16,973 --> 00:00:18,366 I was trying to solve the Calling. 10 00:00:18,409 --> 00:00:20,020 This is not how you solve your Callings, Ben. 11 00:00:20,063 --> 00:00:21,760 I had to take him in. 12 00:00:21,804 --> 00:00:23,327 Saanvi, I thought we both agreed that you would turn yourself in. 13 00:00:23,371 --> 00:00:25,068 I just need until the end of the day. 14 00:00:25,112 --> 00:00:26,896 I promise you. 15 00:00:28,376 --> 00:00:30,117 It was an earthquake. In New York?! 16 00:00:30,160 --> 00:00:31,248 Apparently, no one saw it coming. 17 00:00:31,292 --> 00:00:32,554 Eden did. 18 00:00:32,597 --> 00:00:33,816 We're being sent a message to stop. 19 00:00:33,859 --> 00:00:35,122 Can you really stop now 20 00:00:35,165 --> 00:00:37,167 because of two possibly unrelated events? 21 00:00:37,211 --> 00:00:38,821 You and I are connected, 22 00:00:38,864 --> 00:00:41,302 and I think Eden is part of this connection. 23 00:00:41,345 --> 00:00:43,565 - You stay away from her. - You can't separate us. 24 00:00:43,608 --> 00:00:44,566 Goodbye, Angelina. 25 00:00:44,609 --> 00:00:45,654 I'm here for Dr. Bahl. 26 00:00:45,697 --> 00:00:47,177 She's not here. 27 00:00:47,221 --> 00:00:49,179 I just hope we're doing the right thing. 28 00:01:18,817 --> 00:01:21,472 I ** so sorry. I went too far. 29 00:01:21,516 --> 00:01:24,823 I knew it in the moment, and I know it now. 30 00:01:28,305 --> 00:01:30,090 ** I losing you? 31 00:01:30,133 --> 00:01:32,788 No. 32 00:01:32,831 --> 00:01:35,573 No, I'm still me. 33 00:01:35,617 --> 00:01:37,575 I'm still the same person I've always been. 34 00:01:37,619 --> 00:01:40,926 Please, Grace, you've -- you've gotta trust that. 35 00:01:43,146 --> 00:01:45,931 I know I've put you through so much. 36 00:01:45,975 --> 00:01:48,543 But everything I've done has been to save Cal, 37 00:01:48,586 --> 00:01:50,197 to save Mick. 38 00:01:52,808 --> 00:01:54,418 I understand that. 39 00:01:57,682 --> 00:01:59,249 But it does us no good if, 40 00:01:59,293 --> 00:02:02,209 in saving the Lifeboat, you drown in the process. 41 00:02:02,252 --> 00:02:04,341 I know that now. I-I do. 42 00:02:10,695 --> 00:02:12,306 Do you? 43 00:02:12,349 --> 00:02:14,395 Because I really need to know that you do. 44 00:02:21,619 --> 00:02:23,708 You scared me. 45 00:02:23,752 --> 00:02:25,580 I know. 46 00:02:25,623 --> 00:02:27,582 I scared myself. 47 00:02:27,625 --> 00:02:30,759 And the Lifeboat isn't going away. 48 00:02:33,544 --> 00:02:35,807 And we need to find a better way than this. 49 00:02:38,810 --> 00:02:41,857 This is for the arraignment. 50 00:02:41,900 --> 00:02:43,337 Is that my favorite suit or yours? 51 00:02:43,380 --> 00:02:45,904 You want the judge to go easy on you, right? 52 00:02:53,216 --> 00:02:55,827 I'll see you in there. 53 00:02:58,439 --> 00:03:00,484 I love you. 54 00:03:12,104 --> 00:03:14,281 Hey, Cal? 55 00:03:14,324 --> 00:03:16,631 Hey. It's just me, buddy. 56 00:03:16,674 --> 00:03:18,763 Your mom wanted me to check on you 57 00:03:18,807 --> 00:03:19,982 before your dad's arraignment. 58 00:03:20,025 --> 00:03:21,070 Everything okay? 59 00:03:21,113 --> 00:03:22,376 Eden giving you trouble? 60 00:03:22,419 --> 00:03:25,074 Oh, she's sleeping like a baby. 61 00:03:25,117 --> 00:03:28,164 I'm fine. We're all fine. 62 00:03:28,208 --> 00:03:30,558 Are you training for a marathon? 63 00:03:30,601 --> 00:03:32,255 Good one, Auntie Mick. 64 00:03:34,431 --> 00:03:36,738 Hey. 65 00:03:36,781 --> 00:03:38,261 Look, I know it's probably a little weird, 66 00:03:38,305 --> 00:03:40,394 your dad being arrested. 67 00:03:40,437 --> 00:03:43,527 He was trying to do the right thing, but -- 68 00:03:43,571 --> 00:03:45,225 Doing it in the wrong way? 69 00:03:47,749 --> 00:03:50,534 Sometimes I forget how old you are. 70 00:03:50,578 --> 00:03:51,753 He'll be home soon, okay? 71 00:03:51,796 --> 00:03:53,450 Okay. 72 00:03:57,019 --> 00:03:59,108 Specialists remain baffled this morning 73 00:03:59,151 --> 00:04:01,284 as inexplicable volcanic activity... 74 00:04:01,328 --> 00:04:02,764 ...seems to have disappeared 75 00:04:02,807 --> 00:04:04,722 just as quickly as it materialized. 76 00:04:04,766 --> 00:04:06,376 Flowing lava --Hey, there you are. 77 00:04:06,420 --> 00:04:07,986 Why have you been dodging my calls? 78 00:04:08,030 --> 00:04:09,771 Where are you? Hey, I know you're probably mad -- 79 00:04:09,814 --> 00:04:11,512 Mad? Yeah. I showed up at Eureka 80 00:04:11,555 --> 00:04:13,296 to bring you in for a crime that you admitted to me. 81 00:04:13,340 --> 00:04:14,602 Saanvi, don't you want redemption? 82 00:04:14,645 --> 00:04:16,081 I do. I'm heading back to the city. 83 00:04:16,125 --> 00:04:18,301 I'm not on the run. You have my word on that. 84 00:04:19,607 --> 00:04:21,217 Exactly when will you be back? 85 00:04:21,261 --> 00:04:22,523 Six hours? 86 00:04:22,566 --> 00:04:24,133 Look, I know you have your duty to the law. 87 00:04:24,176 --> 00:04:26,091 I just -- I want you to know that I also have my duty 88 00:04:26,135 --> 00:04:27,615 in trying to save us all, 89 00:04:27,658 --> 00:04:30,095 and I'm gonna explain everything to you when I see you. 90 00:04:33,621 --> 00:04:34,970 Six hours? 91 00:04:35,013 --> 00:04:36,363 Didn't take that long to get up here. 92 00:04:36,406 --> 00:04:37,625 I need some more time, 93 00:04:37,668 --> 00:04:38,800 and I have one more thing I have to do. 94 00:05:05,522 --> 00:05:07,176 Cal, you have that? You okay? 95 00:05:07,219 --> 00:05:08,830 Y-Y-Yeah, I'm okay! 96 00:05:08,873 --> 00:05:10,092 I'll be down in a sec! 97 00:05:13,574 --> 00:05:14,792 Are you okay? 98 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 == Manifest == Season 3 - Episode 11 99 00:05:22,200 --> 00:05:25,200 Episode Title: "Duty Free" Aired on: June 03, 2021 100 00:05:27,152 --> 00:05:28,415 Is she gone? 101 00:05:28,458 --> 00:05:31,766 Yeah, but we didn't have to hide you. 102 00:05:31,809 --> 00:05:33,681 She'd get why you're here. 103 00:05:33,724 --> 00:05:37,380 It's just, my mom doesn't understand we're connected. 104 00:05:37,424 --> 00:05:39,774 I knew you were coming to stay with us, 105 00:05:39,817 --> 00:05:42,603 even before my aunt found you in Costa Rica. 106 00:05:42,646 --> 00:05:45,519 You've been the only one who's been good to me this whole time. 107 00:05:45,562 --> 00:05:48,522 The Callings, they brought us together. 108 00:05:48,565 --> 00:05:50,741 They still want you here. 109 00:05:50,785 --> 00:05:52,352 I know it. 110 00:05:52,395 --> 00:05:54,658 I just don't know why. 111 00:05:57,444 --> 00:05:59,315 Maybe this Calling can tell us. 112 00:06:08,106 --> 00:06:10,239 We've been running tests all night. 113 00:06:10,282 --> 00:06:12,937 But the Ark fragment is simply ash now, 114 00:06:12,981 --> 00:06:15,505 and no matter what we do, it isn't responding. 115 00:06:15,549 --> 00:06:17,638 I'm sorry, Doctor. 116 00:06:17,681 --> 00:06:19,901 Understood. 117 00:06:19,944 --> 00:06:21,903 Seems like bad news. 118 00:06:21,946 --> 00:06:23,078 We were so close. 119 00:06:23,121 --> 00:06:24,166 We'd done it. 120 00:06:24,209 --> 00:06:25,820 For a split second... 121 00:06:28,213 --> 00:06:29,867 If we just had more time with the Ark piece, 122 00:06:29,911 --> 00:06:31,347 I know we could -- 123 00:06:31,391 --> 00:06:32,696 You of all people should know that, sometimes, 124 00:06:32,740 --> 00:06:34,742 accidents in science prove to be more fruitful 125 00:06:34,785 --> 00:06:36,700 than what was planned. 126 00:06:36,744 --> 00:06:38,267 Losing the driftwood didn't impede us. 127 00:06:38,310 --> 00:06:40,748 It -- It -- It just changed our focus. 128 00:07:01,725 --> 00:07:04,380 All rise. 129 00:07:07,862 --> 00:07:10,517 Please be seated. The court is now in order. 130 00:07:12,519 --> 00:07:15,609 "State versus Benjamin Stone." 131 00:07:15,652 --> 00:07:18,307 Look like you've collected quite a few charges for yourself, 132 00:07:18,350 --> 00:07:19,569 Mr. Stone. 133 00:07:19,613 --> 00:07:21,615 Battery, assault, false imprisonment, 134 00:07:21,658 --> 00:07:24,487 trespassing, violation of a restraining order. 135 00:07:24,531 --> 00:07:25,793 How do you plead? 136 00:07:25,836 --> 00:07:28,012 Your Honor, we've come to a plea disposition. 137 00:07:28,056 --> 00:07:31,015 My client will plead guilty to one misdemeanor count. 138 00:07:31,059 --> 00:07:32,974 Credit for time served and community service. 139 00:07:33,017 --> 00:07:35,019 Your Honor, I ** beyond sorry. 140 00:07:35,063 --> 00:07:36,978 Clearly, my client is remorseful, 141 00:07:37,021 --> 00:07:38,501 and I think it's important to take into account 142 00:07:38,545 -->...