D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:24,375 --> 00:00:26,Jj
00:00:34,250 --> 00:00:36,Jj
00:00:44,000 --> 00:00:45,Jj
00:00:47,375 --> 00:00:48,Tom brokaw: Normandy...
00:00:49,000 --> 00:00:52,For many, this was the end.
00:01:01,000 --> 00:01:02,Jj
00:01:04,000 --> 00:01:05,For many more,
00:01:05,292 --> 00:01:08,it was the beginning.
00:01:15,625 --> 00:01:18,But for all of us,
00:01:18,375 --> 00:01:20,everything changed here,
00:01:20,375 --> 00:01:23,in normandy, on these sands.
00:01:25,667 --> 00:01:28,The day they all embarked
to come here,
00:01:28,167 --> 00:01:30,they received a letter
from their supreme commander,
00:01:30,542 --> 00:01:32,general Dwight d. Eisenhower.
00:01:36,500 --> 00:01:40,It was June 5, 1944,
00:01:42,292 --> 00:01:44,general Dwight d. Eisenhower:
Soldiers, sailors and airmen
00:01:44,625 --> 00:01:47,of the allied
expeditionary force!
00:01:49,667 --> 00:01:52,You are about to embark
upon the great crusade,
00:01:52,208 --> 00:01:55,toward which we have striven
these many months.
00:01:55,083 --> 00:01:57,The eyes of the
world are upon you.
00:01:58,000 --> 00:02:00,The hopes and prayers
00:02:00,292 --> 00:02:04,of Liberty-loving people
everywhere march with you.
00:02:04,292 --> 00:02:06,In company with our brave allies
00:02:06,542 --> 00:02:09,and brothers-in-arms
on other fronts...
00:02:12,000 --> 00:02:13,You will bring
about the destruction
00:02:13,500 --> 00:02:15,of the German war machine,
00:02:15,208 --> 00:02:17,the elimination of Nazi tyranny
00:02:17,083 --> 00:02:19,over the oppressed peoples
of Europe,
00:02:19,375 --> 00:02:21,and security for ourselves
in a free world.
00:02:22,000 --> 00:02:26,Your task will not be
an easy one.
00:02:26,083 --> 00:02:27,Your enemy is well trained,
00:02:27,583 --> 00:02:29,well equipped
and battle-hardened.
00:02:33,542 --> 00:02:35,He will fight savagely.
00:02:36,667 --> 00:02:40,But this is the year 1944!
00:02:42,208 --> 00:02:46,Much has happened since
the Nazi triumphs of 1940-41.
00:02:46,667 --> 00:02:49,The united nations
have inflicted upon the Germans
00:02:49,667 --> 00:02:52,great defeats, in open battle,
00:02:52,625 --> 00:02:54,man-to-man.
00:02:54,708 --> 00:02:58,Our air offensive has seriously
reduced their strength
00:02:58,667 --> 00:03:02,in the air and their capacity
to wage war on the ground.
00:03:02,208 --> 00:03:05,Our home fronts have given us
an overwhelming superiority
00:03:06,042 --> 00:03:07,in weapons and munitions of war,
00:03:07,458 --> 00:03:10,and placed at our disposal
00:03:10,417 --> 00:03:12,great reserves
of trained fighting men.
00:03:12,667 --> 00:03:15,The tide has turned!
00:03:15,458 --> 00:03:18,The free men of the world are
marching together to victory!
00:03:20,500 --> 00:03:23,I have full confidence
in your courage,
00:03:23,417 --> 00:03:25,devotion to duty
and skill in battle.
00:03:29,000 --> 00:03:33,We will accept
nothing less than full victory!
00:03:38,417 --> 00:03:40,Good luck!
00:03:40,583 --> 00:03:43,And let us all beseech
the blessing of almighty god
00:03:43,125 --> 00:03:46,upon this great
and noble undertaking.
00:03:54,708 --> 00:03:56,Jj
00:04:12,542 --> 00:04:14,Woman:
"Liberty ship" is the name
00:04:14,500 --> 00:04:18,that president Roosevelt gave
to the nearly 3,000 cargo ships
00:04:18,208 --> 00:04:22,built in the United States
from 1941 until 1945.
00:04:22,250 --> 00:04:25,To ensure the supplying
of the allied forces,
00:04:25,125 --> 00:04:28,the pace of production Rose
to one per day.
00:04:28,167 --> 00:04:30,Braving all the dangers
of the north Atlantic,
00:04:30,542 --> 00:04:32,these ships transported
the means
00:04:32,500 --> 00:04:34,to bring Europe its Liberty.
00:04:42,000 --> 00:04:43,Brokaw:
There have always been wars,
00:04:43,583 --> 00:04:46,in one place or another,
on our planet.
00:04:46,625 --> 00:04:48,But during the 20th century,
00:04:48,625 --> 00:04:51,war extended
to the entire world twice
00:04:51,667 --> 00:04:53,in the space of 20 years.
00:04:58,292 --> 00:05:00,Having started in Europe,
00:05:00,208 --> 00:05:02,it is here, too,
that the second world war
00:05:02,708 --> 00:05:04,began to come to an end...
00:05:04,708 --> 00:05:08,In France, and to be precise,
in normandy.
00:05:15,708 --> 00:05:17,Jj
00:05:26,292 --> 00:05:28,Jj
00:05:36,125 --> 00:05:38,Jj
00:05:42,000 --> 00:05:43,It was here in normandy,
00:05:43,583 --> 00:05:46,that a new balance for the world
as we know it today was forged.
00:05:49,583 --> 00:05:51,But during the war,
00:05:51,625 --> 00:05:55,normandy was not as welcoming
as it is today...
00:05:57,750 --> 00:05:59,Because from 1940,
00:05:59,458 --> 00:06:00,France, like most of Europe,
00:06:01,000 --> 00:06:02,was occupied by German troops
00:06:02,708 --> 00:06:04,of the third reich,
00:06:04,458 --> 00:06:07,led by Adolf Hitler,
00:06:07,208 --> 00:06:09,with Italy as its ally,
00:06:09,208 --> 00:06:10,forming the axis.
00:06:12,583 --> 00:06:14,Only the United Kingdom
remained free
00:06:14,667 --> 00:06:17,after its victory
in the battle of britain.
00:06:25,625 --> 00:06:26,In June, Hitler broke
00:06:26,625 --> 00:06:28,his pact with Stalin
00:06:28,250 --> 00:06:30,and triggered
a massive offensive
00:06:30,542 --> 00:06:32,against the Soviet union,
00:06:32,333 --> 00:06:33,opening up
an enormous battlefront
00:06:33,750 --> 00:06:36,in the east of Europe.
00:06:36,292 --> 00:06:39,In December, after Japan's
surprise attack on Pearl harbor,
00:06:39,625 --> 00:06:41,the United States
entered the war
00:06:41,625 --> 00:06:43,along with the British
and the Russians
00:06:43,333 --> 00:06:45,against the axis forces.
00:06:45,500 --> 00:06:49,Despite Japan's infamy,
00:06:49,583 --> 00:06:52,Franklin Roosevelt agreed
with Winston Churchill
00:06:52,083 --> 00:06:54,to liberate "Europe first."
00:06:55,583 --> 00:06:57,Hitler knew this.
00:06:57,292 --> 00:06:59,To concentrate his best troops
on the eastern front,
00:06:59,292 --> 00:07:01,he had to protect
his western flank
00:07:01,500 --> 00:07:03,from a seaborne attack.
00:07:03,125 --> 00:07:04,In march,
00:07:04,125 --> 00:07:05,he ordered the building
00:07:05,208 --> 00:07:06,of a defensive system
00:07:06,292 --> 00:07:08,along 4,000 kilometers
00:07:08,250 --> 00:07:10,of coastline: The Atlantic wall.
00:07:10,667 --> 00:07:12,By that August,
00:07:12,542 --> 00:07:13,construction had only g***t
00:07:13,583 --> 00:07:15,as far as the foundations
00:07:15,083 --> 00:07:17,when the Canadian troops
00:07:17,500 --> 00:07:20,attempted a first
landing operation at dieppe.
00:07:22,083 --> 00:07:24,Robert boulanger:
August 18, 19 and 20, 1942.
00:07:25,042 --> 00:07:27,Dear mom and dad,
00:07:27,167 --> 00:07:29,there is enough moonlight
for me to continue my letter
00:07:29,292 --> 00:07:31,aboard our assault barge.
00:07:33,292 --> 00:07:34,If I should be
among the casualties,
00:07:35,000 --> 00:07:36,Jacques will let you know
what happened to me
00:07:36,500 --> 00:07:38,as we have promised
to do this for one another,
00:07:38,167 --> 00:07:40,in case one of us
does not return.
00:07:40,292 --> 00:07:42,I love you
00:07:42,292 --> 00:07:44,from the bottom of my heart,
Robert.
00:07:51,083 --> 00:07:53,Brokaw:
The landing was a disaster.
00:07:53,250 --> 00:07:55,Of the 6,000 soldiers present,
00:07:55,167 --> 00:07:58,more than half were wounded,
killed or taken prisoner.
00:07:58,167 --> 00:07:59,This led Hitler to believe
00:07:59,417 --> 00:08:01,his own propaganda,
00:08:01,292 --> 00:08:02,describing the Atlantic wall
00:08:02,375 --> 00:08:05,as an impenetrable barrier.
00:08:08,417 --> 00:08:10,The artillery batteries were
00:08:10,125 --> 00:08:11,the strongest elements
00:08:11,500 --> 00:08:13,of the Atlantic wall.
00:08:17,000 --> 00:08:20,Hidden back from the shoreline,
each bunker housed a Cannon
00:08:20,167 --> 00:08:23,that could destroy a ship
20 kilometers away.
00:08:33,750 --> 00:08:35,The exact position of the ships
00:08:35,667 --> 00:08:39,was given by the command post
overlooking the sea.
00:08:39,167 --> 00:08:41,Each battery was
a small fortress
00:08:41,500 --> 00:08:43,capable of devastating a fleet.
00:09:07,000 --> 00:09:08,After inspecting
the normandy beaches,
00:09:08,583 --> 00:09:11,general rommel oversaw
their reinforcement.
00:09:11,292 --> 00:09:13,He covered them
with millions of mines
00:09:13,625 --> 00:09:15,and all kinds of obstacles.
00:09:15,625 --> 00:09:19,Many were immersed at high tide
to destroy landing craft
00:09:19,333 --> 00:09:22,and stop a naval attack
at the beaches.
00:09:22,167 --> 00:09:24,Field marshal Von rundstedt
00:09:24,583 --> 00:09:25,had 58 divisions
00:09:26,042 --> 00:09:27,under his command
149...
00:00:34,250 --> 00:00:36,Jj
00:00:44,000 --> 00:00:45,Jj
00:00:47,375 --> 00:00:48,Tom brokaw: Normandy...
00:00:49,000 --> 00:00:52,For many, this was the end.
00:01:01,000 --> 00:01:02,Jj
00:01:04,000 --> 00:01:05,For many more,
00:01:05,292 --> 00:01:08,it was the beginning.
00:01:15,625 --> 00:01:18,But for all of us,
00:01:18,375 --> 00:01:20,everything changed here,
00:01:20,375 --> 00:01:23,in normandy, on these sands.
00:01:25,667 --> 00:01:28,The day they all embarked
to come here,
00:01:28,167 --> 00:01:30,they received a letter
from their supreme commander,
00:01:30,542 --> 00:01:32,general Dwight d. Eisenhower.
00:01:36,500 --> 00:01:40,It was June 5, 1944,
00:01:42,292 --> 00:01:44,general Dwight d. Eisenhower:
Soldiers, sailors and airmen
00:01:44,625 --> 00:01:47,of the allied
expeditionary force!
00:01:49,667 --> 00:01:52,You are about to embark
upon the great crusade,
00:01:52,208 --> 00:01:55,toward which we have striven
these many months.
00:01:55,083 --> 00:01:57,The eyes of the
world are upon you.
00:01:58,000 --> 00:02:00,The hopes and prayers
00:02:00,292 --> 00:02:04,of Liberty-loving people
everywhere march with you.
00:02:04,292 --> 00:02:06,In company with our brave allies
00:02:06,542 --> 00:02:09,and brothers-in-arms
on other fronts...
00:02:12,000 --> 00:02:13,You will bring
about the destruction
00:02:13,500 --> 00:02:15,of the German war machine,
00:02:15,208 --> 00:02:17,the elimination of Nazi tyranny
00:02:17,083 --> 00:02:19,over the oppressed peoples
of Europe,
00:02:19,375 --> 00:02:21,and security for ourselves
in a free world.
00:02:22,000 --> 00:02:26,Your task will not be
an easy one.
00:02:26,083 --> 00:02:27,Your enemy is well trained,
00:02:27,583 --> 00:02:29,well equipped
and battle-hardened.
00:02:33,542 --> 00:02:35,He will fight savagely.
00:02:36,667 --> 00:02:40,But this is the year 1944!
00:02:42,208 --> 00:02:46,Much has happened since
the Nazi triumphs of 1940-41.
00:02:46,667 --> 00:02:49,The united nations
have inflicted upon the Germans
00:02:49,667 --> 00:02:52,great defeats, in open battle,
00:02:52,625 --> 00:02:54,man-to-man.
00:02:54,708 --> 00:02:58,Our air offensive has seriously
reduced their strength
00:02:58,667 --> 00:03:02,in the air and their capacity
to wage war on the ground.
00:03:02,208 --> 00:03:05,Our home fronts have given us
an overwhelming superiority
00:03:06,042 --> 00:03:07,in weapons and munitions of war,
00:03:07,458 --> 00:03:10,and placed at our disposal
00:03:10,417 --> 00:03:12,great reserves
of trained fighting men.
00:03:12,667 --> 00:03:15,The tide has turned!
00:03:15,458 --> 00:03:18,The free men of the world are
marching together to victory!
00:03:20,500 --> 00:03:23,I have full confidence
in your courage,
00:03:23,417 --> 00:03:25,devotion to duty
and skill in battle.
00:03:29,000 --> 00:03:33,We will accept
nothing less than full victory!
00:03:38,417 --> 00:03:40,Good luck!
00:03:40,583 --> 00:03:43,And let us all beseech
the blessing of almighty god
00:03:43,125 --> 00:03:46,upon this great
and noble undertaking.
00:03:54,708 --> 00:03:56,Jj
00:04:12,542 --> 00:04:14,Woman:
"Liberty ship" is the name
00:04:14,500 --> 00:04:18,that president Roosevelt gave
to the nearly 3,000 cargo ships
00:04:18,208 --> 00:04:22,built in the United States
from 1941 until 1945.
00:04:22,250 --> 00:04:25,To ensure the supplying
of the allied forces,
00:04:25,125 --> 00:04:28,the pace of production Rose
to one per day.
00:04:28,167 --> 00:04:30,Braving all the dangers
of the north Atlantic,
00:04:30,542 --> 00:04:32,these ships transported
the means
00:04:32,500 --> 00:04:34,to bring Europe its Liberty.
00:04:42,000 --> 00:04:43,Brokaw:
There have always been wars,
00:04:43,583 --> 00:04:46,in one place or another,
on our planet.
00:04:46,625 --> 00:04:48,But during the 20th century,
00:04:48,625 --> 00:04:51,war extended
to the entire world twice
00:04:51,667 --> 00:04:53,in the space of 20 years.
00:04:58,292 --> 00:05:00,Having started in Europe,
00:05:00,208 --> 00:05:02,it is here, too,
that the second world war
00:05:02,708 --> 00:05:04,began to come to an end...
00:05:04,708 --> 00:05:08,In France, and to be precise,
in normandy.
00:05:15,708 --> 00:05:17,Jj
00:05:26,292 --> 00:05:28,Jj
00:05:36,125 --> 00:05:38,Jj
00:05:42,000 --> 00:05:43,It was here in normandy,
00:05:43,583 --> 00:05:46,that a new balance for the world
as we know it today was forged.
00:05:49,583 --> 00:05:51,But during the war,
00:05:51,625 --> 00:05:55,normandy was not as welcoming
as it is today...
00:05:57,750 --> 00:05:59,Because from 1940,
00:05:59,458 --> 00:06:00,France, like most of Europe,
00:06:01,000 --> 00:06:02,was occupied by German troops
00:06:02,708 --> 00:06:04,of the third reich,
00:06:04,458 --> 00:06:07,led by Adolf Hitler,
00:06:07,208 --> 00:06:09,with Italy as its ally,
00:06:09,208 --> 00:06:10,forming the axis.
00:06:12,583 --> 00:06:14,Only the United Kingdom
remained free
00:06:14,667 --> 00:06:17,after its victory
in the battle of britain.
00:06:25,625 --> 00:06:26,In June, Hitler broke
00:06:26,625 --> 00:06:28,his pact with Stalin
00:06:28,250 --> 00:06:30,and triggered
a massive offensive
00:06:30,542 --> 00:06:32,against the Soviet union,
00:06:32,333 --> 00:06:33,opening up
an enormous battlefront
00:06:33,750 --> 00:06:36,in the east of Europe.
00:06:36,292 --> 00:06:39,In December, after Japan's
surprise attack on Pearl harbor,
00:06:39,625 --> 00:06:41,the United States
entered the war
00:06:41,625 --> 00:06:43,along with the British
and the Russians
00:06:43,333 --> 00:06:45,against the axis forces.
00:06:45,500 --> 00:06:49,Despite Japan's infamy,
00:06:49,583 --> 00:06:52,Franklin Roosevelt agreed
with Winston Churchill
00:06:52,083 --> 00:06:54,to liberate "Europe first."
00:06:55,583 --> 00:06:57,Hitler knew this.
00:06:57,292 --> 00:06:59,To concentrate his best troops
on the eastern front,
00:06:59,292 --> 00:07:01,he had to protect
his western flank
00:07:01,500 --> 00:07:03,from a seaborne attack.
00:07:03,125 --> 00:07:04,In march,
00:07:04,125 --> 00:07:05,he ordered the building
00:07:05,208 --> 00:07:06,of a defensive system
00:07:06,292 --> 00:07:08,along 4,000 kilometers
00:07:08,250 --> 00:07:10,of coastline: The Atlantic wall.
00:07:10,667 --> 00:07:12,By that August,
00:07:12,542 --> 00:07:13,construction had only g***t
00:07:13,583 --> 00:07:15,as far as the foundations
00:07:15,083 --> 00:07:17,when the Canadian troops
00:07:17,500 --> 00:07:20,attempted a first
landing operation at dieppe.
00:07:22,083 --> 00:07:24,Robert boulanger:
August 18, 19 and 20, 1942.
00:07:25,042 --> 00:07:27,Dear mom and dad,
00:07:27,167 --> 00:07:29,there is enough moonlight
for me to continue my letter
00:07:29,292 --> 00:07:31,aboard our assault barge.
00:07:33,292 --> 00:07:34,If I should be
among the casualties,
00:07:35,000 --> 00:07:36,Jacques will let you know
what happened to me
00:07:36,500 --> 00:07:38,as we have promised
to do this for one another,
00:07:38,167 --> 00:07:40,in case one of us
does not return.
00:07:40,292 --> 00:07:42,I love you
00:07:42,292 --> 00:07:44,from the bottom of my heart,
Robert.
00:07:51,083 --> 00:07:53,Brokaw:
The landing was a disaster.
00:07:53,250 --> 00:07:55,Of the 6,000 soldiers present,
00:07:55,167 --> 00:07:58,more than half were wounded,
killed or taken prisoner.
00:07:58,167 --> 00:07:59,This led Hitler to believe
00:07:59,417 --> 00:08:01,his own propaganda,
00:08:01,292 --> 00:08:02,describing the Atlantic wall
00:08:02,375 --> 00:08:05,as an impenetrable barrier.
00:08:08,417 --> 00:08:10,The artillery batteries were
00:08:10,125 --> 00:08:11,the strongest elements
00:08:11,500 --> 00:08:13,of the Atlantic wall.
00:08:17,000 --> 00:08:20,Hidden back from the shoreline,
each bunker housed a Cannon
00:08:20,167 --> 00:08:23,that could destroy a ship
20 kilometers away.
00:08:33,750 --> 00:08:35,The exact position of the ships
00:08:35,667 --> 00:08:39,was given by the command post
overlooking the sea.
00:08:39,167 --> 00:08:41,Each battery was
a small fortress
00:08:41,500 --> 00:08:43,capable of devastating a fleet.
00:09:07,000 --> 00:09:08,After inspecting
the normandy beaches,
00:09:08,583 --> 00:09:11,general rommel oversaw
their reinforcement.
00:09:11,292 --> 00:09:13,He covered them
with millions of mines
00:09:13,625 --> 00:09:15,and all kinds of obstacles.
00:09:15,625 --> 00:09:19,Many were immersed at high tide
to destroy landing craft
00:09:19,333 --> 00:09:22,and stop a naval attack
at the beaches.
00:09:22,167 --> 00:09:24,Field marshal Von rundstedt
00:09:24,583 --> 00:09:25,had 58 divisions
00:09:26,042 --> 00:09:27,under his command
149...
Download Subtitles D-Day Normandy 1944 2014 DOCU 1080p BluRay H264 AAC-RARBG in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.