07-Gr Movie Subtitles

1 00:00:14,060 --> 00:00:17,940 When I met Kristen, she was a bad girl who came from a rich family. 2 00:00:18,560 --> 00:00:21,620 She went to an Ivy League school while I attended community college. 3 00:00:22,140 --> 00:00:26,260 She was destined to take over her dad's pharmaceutical business, and I was 4 00:00:26,260 --> 00:00:27,260 destined to be a nurse. 5 00:00:28,680 --> 00:00:30,240 She drove me f***g crazy. 6 00:00:31,360 --> 00:00:35,900 She had me wrapped around her fingertip, and I'd do anything to make her happy. 7 00:00:37,360 --> 00:00:38,179 Marry her? 8 00:00:38,180 --> 00:00:39,180 Fine. 9 00:00:39,640 --> 00:00:40,960 Work for her a***e dad? 10 00:00:41,260 --> 00:00:42,260 Sure. 11 00:00:42,960 --> 00:00:47,240 Go to the boring country club parties where all her friends compared notes on 12 00:00:47,240 --> 00:00:48,240 who had the best stuff? 13 00:00:49,180 --> 00:00:50,220 Okay, f***k it. 14 00:00:50,920 --> 00:00:55,700 If it makes her happy, I only want it to make her happy. 15 00:01:04,840 --> 00:01:06,960 Can you tell me why you did it, Kristen? 16 00:01:28,040 --> 00:01:29,700 So I made a mistake marrying Zach. 17 00:01:30,380 --> 00:01:31,520 It's not my fault. 18 00:01:32,340 --> 00:01:36,640 I was just an 18 -year -old girl with a fake ID when I saw him looking at me. 19 00:01:36,920 --> 00:01:42,100 He was a hot rebel without a cause in his black leather jacket, old blue 20 00:01:42,320 --> 00:01:43,320 and dirty work boots. 21 00:01:43,600 --> 00:01:49,020 I didn't know he was so docile, annoyingly agreeable, and nearly 22 00:01:49,020 --> 00:01:50,020 we married. 23 00:01:54,480 --> 00:01:59,100 The realization that I married a pussycat and not a tiger killed our s***x 24 00:01:59,440 --> 00:02:01,920 S***x became scheduled and an annoying obligation. 25 00:02:02,580 --> 00:02:03,820 Did I cheat on him? 26 00:02:04,560 --> 00:02:07,380 Yeah. I needed excitement in my life. 27 00:02:08,259 --> 00:02:12,540 Trust me when I tell you I tried looking on the bright side to see him as he is. 28 00:02:12,800 --> 00:02:14,920 A good man who would do anything for me. 29 00:02:15,600 --> 00:02:18,800 The problem is, that kind of man just doesn't turn me on. 30 00:03:30,120 --> 00:03:31,120 No. 31 00:04:45,830 --> 00:04:47,110 He denied it at first, too. 32 00:04:49,470 --> 00:04:56,430 But when I showed him a copy of your email, he justified taking 33 00:04:56,430 --> 00:05:03,410 you by telling me that everyone in the office has had a piece of you. 34 00:05:03,590 --> 00:05:04,590 He's lying. 35 00:05:09,810 --> 00:05:11,310 Did you delete the video? 36 00:05:11,910 --> 00:05:12,910 Why? 37 00:05:13,320 --> 00:05:17,040 Think I'm going to show anybody a video of my wife getting banged from behind? 38 00:05:18,740 --> 00:05:21,720 You had no right going through my personal property. 39 00:05:22,020 --> 00:05:24,280 I should be the one angry, not you. 40 00:05:28,380 --> 00:05:30,420 Gina and Glenn are expecting us now. 41 00:05:30,680 --> 00:05:32,960 Forget about that f***g party, Kristen. 42 00:05:37,880 --> 00:05:40,720 I've suspected this for a long time. 43 00:05:41,930 --> 00:05:43,330 And you told me that I was crazy. 44 00:05:44,270 --> 00:05:47,830 Delusional. Tell me, how many men have you been with? 45 00:05:51,350 --> 00:05:52,770 You know what? It doesn't matter. 46 00:05:53,630 --> 00:05:54,630 It doesn't matter. 47 00:05:55,050 --> 00:05:56,070 Here's how things are going to go. 48 00:05:56,650 --> 00:05:58,210 We're going to put this house up on the market. 49 00:05:58,970 --> 00:06:00,410 We'll probably get what we paid in. 50 00:06:00,750 --> 00:06:02,310 You can stay here until it's sold. 51 00:06:03,230 --> 00:06:06,370 I'm going to go back to school, and I'm going to give your dad my two -week 52 00:06:06,370 --> 00:06:07,370 notice. 53 00:06:09,450 --> 00:06:11,090 I've already found an apartment near school. 54 00:06:12,200 --> 00:06:13,200 I'll get an attorney. 55 00:06:13,620 --> 00:06:14,820 You'll probably use your dad. 56 00:06:16,040 --> 00:06:20,660 And they can exchange communication so we don't ever have to speak to each 57 00:06:20,660 --> 00:06:21,660 again. 58 00:06:23,980 --> 00:06:24,980 Okay. 59 00:06:25,840 --> 00:06:26,980 I'll tell you the truth. 60 00:06:33,080 --> 00:06:34,080 He... 61 00:06:40,810 --> 00:06:44,070 going to the hotel to talk about work. 62 00:06:44,510 --> 00:06:47,510 Daddy always rents out the conference room for meetings. 63 00:06:48,290 --> 00:06:51,090 So that's naturally what I thought it was. 64 00:06:51,690 --> 00:06:53,710 But it wasn't like that at all. 65 00:06:55,450 --> 00:06:58,530 He told me to come up to his room. 66 00:06:59,850 --> 00:07:03,910 He forced me inside. 67 00:07:05,350 --> 00:07:10,190 And then he forced himself on me. 68 00:11:55,370 --> 00:12:01,330 It might have sounded all gung -ho in the email, but... Because I was afraid 69 00:12:01,330 --> 00:12:02,330 him. 70 00:12:02,710 --> 00:12:07,450 I was afraid of what he might do to me if I didn't comply with him that night. 71 00:12:08,650 --> 00:12:10,370 And all the subsequent nights. 72 00:12:15,610 --> 00:12:19,030 He... He made me feel so dirty. 73 00:12:24,360 --> 00:12:26,260 I feel uncomfortable in my own skin. 74 00:12:55,280 --> 00:12:56,280 Hmm. 75 00:13:27,930 --> 00:13:28,930 Thank you. 76 00:15:22,940 --> 00:15:26,480 You better answer her 77 00:15:48,780 --> 00:15:50,440 Tell her that you were in the shower. 78 00:15:51,620 --> 00:15:52,620 Even less. 79 00:15:58,360 --> 00:16:02,220 You don't want her to come and ruin our fun, do you? 80 00:16:10,780 --> 00:16:12,220 It's all so easy for you. 81 00:16:14,820 --> 00:16:19,280 Well... The alternative would be her coming over to find out what you're up 82 00:16:19,460 --> 00:16:24,060 which would only be fun if she were to be joining us. 83 00:16:26,200 --> 00:16:28,520 Don't let her ruin our only night this week. 84 00:16:29,260 --> 00:16:31,340 It's not like we can keep meeting at the hotel. 85 00:16:32,020 --> 00:16:35,280 That paper trail is getting hard to explain, isn't it? 86 00:16:36,840 --> 00:16:37,840 What are we doing? 87 00:17:01,740 --> 00:17:06,119 You know, I look across the cubicle and I see Zack and it's so f***d up. 88 00:17:07,260 --> 00:17:09,640 We used to be so close. 89 00:17:10,140 --> 00:17:11,500 He was my best friend. 90 00:17:14,940 --> 00:17:15,940 Yeah. 91 00:17:16,819 --> 00:17:20,000 He still considered you his best friend. 92 00:17:20,720 --> 00:17:24,760 Really? Because I'm pretty sure he wouldn't if he knew I was f***g his 93 00:17:26,720 --> 00:17:29,540 But you haven't been f***g me. 94 00:17:32,560 --> 00:17:37,740 If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does the tree make 95 00:17:37,740 --> 00:17:38,740 a sound? 96 00:17:41,160 --> 00:17:45,860 If nobody knows about it, did it really happen? 97 00:17:47,980 --> 00:17:54,920 I mean, if it makes you feel any better, you can gag me, 98 00:17:55,080 --> 00:17:57,960 keep me from moaning in pleasure. 99 00:17:58,960 --> 00:18:03,160 Okay. Yeah, because according to physics, a tree don't make the sound. 100 00:18:03,860 --> 00:18:08,800 Look, if a man f***d with his best friend's wife, just because he doesn't 101 00:18:08,800 --> 00:18:14,280 caught, he not only betrayed his best friend, his wife, also his boss. 102 00:18:14,980 --> 00:18:18,720 I thought you and your wife were separated. 103 00:18:20,980 --> 00:18:21,980 Officially. 104 00:18:25,320 --> 00:18:29,560 She's living at her sister's house and we're not legally separated yet, but... 105 00:18:31,020 --> 00:18:32,480 I think I want to try and make it work. 106 00:18:36,840 --> 00:18:38,720 I need a drink. 107 00:18:44,940 --> 00:18:51,140 Last night I woke up at two in the morning and I looked in the mirror and I 108 00:18:51,140 --> 00:18:53,160 didn't even recognize the person looking back at me. 109 00:18:54,300 --> 00:18:58,780 Well, yeah, I mean, you've lost a lot of weight. 110 00:18:59,340 --> 00:19:02,620 Twenty pounds in two months? It's insane. 111 00:19:05,280 --> 00:19:06,280 Tall. 112 00:19:07,300 --> 00:19:08,300 Skinny. 113 00:19:10,460 --> 00:19:11,460 Handsome. 114 00:19:12,800 --> 00:19:15,460 Former rock star in a business suit. 115 00:19:17,080 --> 00:19:19,340 You make me watch him looking at you. 116 00:19:21,880 --> 00:19:24,840 She thinks that we're f***g. You know that, right? 117 00:19:25,740 --> 00:19:27,320 That's why she left. 118 00:19:33,350 --> 00:19:36,790 we would stay at the hotel, I would say I was leaving at the office. 119 00:19:38,110 --> 00:19:40,410 She'd drive by while my car wasn't parked there. 120 00:19:41,730 --> 00:19:42,730 What'd you say? 121 00:19:43,230 --> 00:19:47,350 I kept on lying, saying that my car was there and that I was parked in the 122 00:19:47,350 --> 00:19:48,610 garage, not the lot. 123 00:19:50,230 --> 00:19:52,130 Well, then, perfect. 124 00:19:53,130 --> 00:19:56,030 So, why would she suspect that you're having an affair with me? 125 00:19:57,170 --> 00:19:59,570 That stupid trick you pulled at the Christmas party? 126 00:20:01,770 --> 00:20:06,080 Um... Sorry, I had too many martinis and I lost myself. 127 00:20:07,060 --> 00:20:09,320 Her sister thinks I'm the biggest slimeball. 128 00:20:09,620 --> 00:20:12,100 You know what she refers to me as? The mistake? 129 00:20:12,400 --> 00:20:13,640 She sounds like a bitch. 130 00:20:18,320 --> 00:20:19,560 I ** a mistake. 131 00:20:21,760 --> 00:20:23,840 She's suffering from postpartum depression. 132 00:20:25,380 --> 00:20:28,780 Instead of supporting her, I betray her and my little girl. 133 00:20:29,360 --> 00:20:30,360 Postpartum depression? 134 00:20:30,880 --> 00:20:32,380 Five years after giving birth? 135 00:20:33,000 --> 00:20:36,760 Really? Don't you think...