MKMP-665.en Movie Subtitles

1 00:00:26,060 --> 00:00:28,780 I'm going to make dinner, so can you help me? 2 00:00:29,620 --> 00:00:29,940 Okay. 3 00:00:30,380 --> 00:00:31,200 Thank you! 4 00:00:33,520 --> 00:00:35,100 Hey Takeshi... 5 00:00:35,100 --> 00:00:35,860 Help us too 6 00:00:35,860 --> 00:00:37,600 It's a good place now 7 00:00:37,600 --> 00:00:40,100 Don't we need rice 8 00:00:40,100 --> 00:00:41,000 Of course 9 00:00:42,480 --> 00:00:43,660 Then help 10 00:00:45,420 --> 00:00:46,700 No thanks 11 00:00:47,953 --> 00:00:48,820 For your sake 12 00:00:48,820 --> 00:00:49,560 But I'll help you out. 13 00:00:50,780 --> 00:00:51,180 Thanks! 14 00:00:52,080 --> 00:00:54,440 Takeshi, don't play games while eating okay? 15 00:00:58,830 --> 00:00:59,510 Let's go sis 16 00:01:12,250 --> 00:01:15,170 Your curry is really good 17 00:01:15,916 --> 00:01:16,450 Really!? 18 00:01:16,450 --> 00:01:17,590 That was great 19 00:01:17,590 --> 00:01:19,250 There are still more right 20 00:01:19,250 --> 00:01:20,010 Yeah there are 21 00:01:20,010 --> 00:01:21,450 That was great 22 00:01:21,450 --> 00:01:21,890 We have a lot 23 00:01:23,323 --> 00:01:24,190 Yeah let' eat 24 00:01:26,180 --> 00:01:28,160 Takeshi, I told you not to play video games. 25 00:01:40,980 --> 00:01:42,580 Are we going to be able get a job interview? 26 00:01:43,360 --> 00:01:45,300 Yeah! We took the college leave so it's fine 27 00:01:48,920 --> 00:01:51,140 Did Takeshi write his career plan yet 28 00:01:51,640 --> 00:01:52,500 It doesn't matter 29 00:01:54,280 --> 00:01:55,460 Why are you doing such good things 30 00:01:56,260 --> 00:01:58,660 You have high school entrance exams and that is important 31 00:01:59,780 --> 00:02:00,440 Shut up 32 00:02:01,340 --> 00:02:02,040 He is not my father 33 00:02:10,560 --> 00:02:13,500 A-Aniki, apologize to your sister! 34 00:02:35,570 --> 00:02:36,710 What time is it? 35 00:02:39,670 --> 00:02:39,895 Ah...it'so hot. 36 00:02:50,380 --> 00:02:51,020 I g***t it 37 00:02:54,606 --> 00:02:55,740 We'll go in first 38 00:03:15,420 --> 00:03:16,620 Where was that...? 39 00:03:35,790 --> 00:03:37,650 What are you doing?! 40 00:03:38,390 --> 00:03:40,110 Sorry for falling down 41 00:03:40,110 --> 00:03:41,050 Help me 42 00:03:41,250 --> 00:03:42,870 What the hell are you doing 43 00:03:50,020 --> 00:03:51,420 Are you okay Takeshi? 44 00:03:56,840 --> 00:03:58,040 Where does it hurt 45 00:03:58,040 --> 00:03:58,625 I don'think there is a show around here 46 00:04:08,783 --> 00:04:09,850 What should i do 47 00:04:12,570 --> 00:04:12,990 Don't worry about it 48 00:04:14,163 --> 00:04:15,030 I took a bath 49 00:04:19,203 --> 00:04:20,070 What's wrong? 50 00:04:21,170 --> 00:04:21,650 Go to the bathroom 51 00:04:38,290 --> 00:04:39,690 Takeshi, is he okay ? 52 00:04:40,230 --> 00:04:40,990 Hey bro 53 00:04:40,990 --> 00:04:43,390 Are you going to wash your hands like that 54 00:04:43,390 --> 00:04:44,530 It'll be fine 55 00:04:53,040 --> 00:04:54,020 Takeshi 56 00:04:54,960 --> 00:04:55,160 Yes 57 00:04:56,566 --> 00:04:57,700 How are your arms 58 00:04:57,700 --> 00:04:58,260 Are you okay? 59 00:04:59,320 --> 00:04:59,940 I'm fine. 60 00:05:05,910 --> 00:05:06,770 Don't open it! 61 00:05:08,580 --> 00:05:10,460 Are you really okay with this? 62 00:05:10,460 --> 00:05:12,380 You're so persistent... 63 00:05:12,380 --> 00:05:13,120 It's killing me 64 00:05:16,070 --> 00:05:16,890 Takeshi 65 00:05:17,910 --> 00:05:18,810 Try raising your arm 66 00:05:20,510 --> 00:05:20,710 Why 67 00:05:22,563 --> 00:05:23,230 Just do it 68 00:05:28,563 --> 00:05:29,030 Come on 69 00:05:35,480 --> 00:05:36,920 Let your sister wash them 70 00:05:38,700 --> 00:05:39,640 It's okay. 71 00:05:40,400 --> 00:05:41,720 I'm sorry, it was my fault 72 00:05:55,853 --> 00:05:56,520 It is over 73 00:06:08,450 --> 00:06:09,290 Takeshi 74 00:06:09,290 --> 00:06:10,970 Your arm hurts 75 00:06:12,710 --> 00:06:13,150 Sorry 76 00:06:17,540 --> 00:06:17,980 Recently 77 00:06:19,360 --> 00:06:20,600 You have been 78 00:06:20,600 --> 00:06:21,360 a rebellious person 79 00:06:23,360 --> 00:06:23,760 Sister 80 00:06:23,760 --> 00:06:24,340 Are you lonely? 81 00:06:24,340 --> 00:06:25,045 It'sad. We didn't have such a thing in the past 82 00:06:31,163 --> 00:06:32,230 I'm really sorry 83 00:06:33,556 --> 00:06:33,890 What? 84 00:06:35,700 --> 00:06:42,440 In other houses, my parents and mother always come to visit 85 00:06:42,440 --> 00:06:45,570 But we don' t have any of them 86 00:06:45,570 --> 00:06:49,130 So it was hard for me to take care 87 00:06:55,200 --> 00:06:57,000 You were worried about that 88 00:06:58,246 --> 00:06:58,580 Sorry 89 00:07:00,530 --> 00:07:00,730 It's hot, isn't it? 90 00:07:01,610 --> 00:07:03,350 That part is fine. 91 00:07:04,670 --> 00:07:05,750 Look at me 92 00:07:17,893 --> 00:07:19,760 You don' have to be so close 93 00:07:19,920 --> 00:07:21,360 I can not open my eyes 94 00:07:30,080 --> 00:07:31,240 Still hurt 95 00:07:31,940 --> 00:07:36,040 It hurts but it will heal soon 96 00:07:59,780 --> 00:08:01,040 OK! finished 97 00:08:01,040 --> 00:08:01,160 Yes. 98 00:08:02,680 --> 00:08:04,220 And then you wash it yourself 99 00:08:06,050 --> 00:08:06,520 Hey, 100 00:08:07,570 --> 00:08:09,260 Wash this side too 101 00:08:09,866 --> 00:08:10,200 No... 102 00:08:10,200 --> 00:08:10,410 I don'think so 103 00:08:12,610 --> 00:08:14,600 You said earlier that you'd wash it for me 104 00:08:15,670 --> 00:08:16,960 Well yeah but 105 00:08:18,570 --> 00:08:19,040 This 106 00:08:25,400 --> 00:08:25,600 Hey 107 00:08:34,300 --> 00:08:34,770 What 108 00:08:34,770 --> 00:08:35,270 Look 109 00:09:10,590 --> 00:09:12,160 Not just around here 110 00:09:14,530 --> 00:09:15,000 Here 111 00:10:41,613 --> 00:10:43,480 I g***t a little bit of it, so 112 00:11:10,190 --> 00:11:10,340 It'so hot. 113 00:11:19,740 --> 00:11:20,360 Where should I start? 114 00:11:21,540 --> 00:11:22,040 Here 115 00:11:45,573 --> 00:11:47,640 You have a big chest, don't you 116 00:11:47,640 --> 00:11:49,180 What are you talking about 117 00:11:50,326 --> 00:11:51,260 Can i touch it 118 00:11:53,720 --> 00:11:53,920 Why 119 00:11:53,920 --> 00:11:55,920 Because someone is washing my body 120 00:11:55,920 --> 00:11:56,520 No thanks 121 00:11:58,020 --> 00:12:00,120 Just wash your body 122 00:12:17,393 --> 00:12:17,660 Why? 123 00:12:17,660 --> 00:12:19,120 I don't know. 124 00:12:23,000 --> 00:12:24,640 Why do you ask me that question again and again... 125 00:12:27,680 --> 00:12:28,620 What's the matter with you today...? 126 00:12:46,613 --> 00:12:48,880 Your b***s are big, aren' they...? 127 00:12:48,880 --> 00:12:49,240 No way! 128 00:12:49,900 --> 00:12:53,360 Don''t say thanks so suddenly...! 129 00:13:20,640 --> 00:13:24,640 You'll be fine if your boob is rubbed or licked by my sister 130 00:13:24,640 --> 00:13:29,220 I'm fine, so it's okay to be like that. 131 00:13:34,043 --> 00:13:35,310 You were doing well 132 00:13:36,203 --> 00:13:36,670 Really? 133 00:13:38,910 --> 00:13:39,710 But suddenly 134 00:14:38,180 --> 00:14:40,780 I want to be with you more and more, okay? 135 00:14:43,240 --> 00:14:44,180 It can't be helped... 136 00:14:44,180 --> 00:14:44,780 Today is the last day of our relationship! 137 00:14:47,020 --> 00:14:50,330 Let me give you a knee pillow 138 00:14:52,310 --> 00:14:52,910 Like this 139 00:14:55,060 --> 00:14:56,540 This side too 140 00:14:58,800 --> 00:15:00,720 Because today is the last day 141 00:17:00,060 --> 00:17:03,160 Big brother, wait a minute! 142 00:17:23,936 --> 00:17:25,670 You're sweating like crazy 143 00:17:34,026 --> 00:17:34,960 Is this weird? 144 00:17:37,220 --> 00:17:37,895 I don'think he'll come out when it's time to. 145 00:17:40,040 --> 00:17:41,080 Is that so? 146 00:17:42,500 --> 00:17:43,300 Yeah, but... 147 00:17:44,980 --> 00:17:47,200 But if you have any worries 148 00:17:48,313 --> 00:17:49,180 tell me first 149 00:17:49,180 --> 00:17:52,880 Can we make a promise from now on 150 00:17:54,306 --> 00:17:55,040 From now on 151 00:17:59,286 --> 00:18:00,420 Speaking of which 152 00:18:00,420 --> 00:18:03,400 Did you do the homework 153 00:18:04,020 --> 00:18:04,220 Yes 154 00:18:05,606 --> 00:18:06,340 You're good 155 00:18:06,340 --> 00:18:07,300 Of course. 156 00:18:09,000 --> 00:18:10,090 Good morning! 157 00:18:15,633 --> 00:18:16,900 Did you sleep well? 158 00:18:39,450 --> 00:18:40,850 What's wrong with you 159 00:18:42,223 --> 00:18:42,690 Nothing 160 00:18:48,820 --> 00:18:51,420 When I get home, let me know what to do 161 00:18:55,550 --> 00:18:57,750 What time are we going back today 162 00:18:57,750 --> 00:18:58,770 What time do you get up? 163 00:18:58,770 --> 00:18:59,210 At noon. 164 00:19:01,460 --> 00:19:04,900 How long are you going to stay like this until then ? 165 00:19:04,900 --> 00:19:08,680 I'll wash the dishes, clean and take a bath 166 00:19:12,453 --> 00:19:13,520 Then let me help 167 00:19:13,520 --> 00:19:14,200 Really 168 00:19:16,286 --> 00:19:16,820 Let's go 169 00:19:18,226 --> 00:19:19,160 You're so nice 170 00:20:41,500 --> 00:20:45,060 I forgot it, so go get it. 171 00:22:06,253 --> 00:22:07,520 What are you doing? 172 00:22:22,690 --> 00:22:24,890 I want to be spoiled by you, too. 173 00:22:24,890 --> 00:22:25,410 What? 174 00:22:26,530 --> 00:22:29,030 So that's what it is... 175 00:22:30,980 --> 00:22:33,000 What happened between the two of them?! 176 00:22:33,000 --> 00:22:36,420 They were probably watching us from a distance about yesterday 177 00:22:36,420 --> 00:22:40,340 You're not making any sense! 178 00:22:41,320 --> 00:22:42,420 Come here 179 00:22:43,413 --> 00:22:44,080 Let me see 180 00:22:44,600 --> 00:22:44,900 Don'touch my sister. 181 00:22:47,640 --> 00:22:49,240 You're not fair to your big brother! 182...