We.Can.Be.Heroes.2020.WEBRip.x264-ION10 Subtitles

00:00:19,936 --> 00:00:24,At a time in the world where things
were feeling less and less certain,

00:00:24,566 --> 00:00:27,there was one thing
you could always count on�

00:00:28,278 --> 00:00:29,the Heroics.

00:00:29,904 --> 00:00:32,Our planet's team of superheroes.

00:00:33,616 --> 00:00:34,And our heroes�

00:00:35,702 --> 00:00:36,never failed.

00:00:41,082 --> 00:00:42,Sorry I'm late.

00:00:42,584 --> 00:00:45,I had to put the ISR
synthetic aperture together.

00:00:46,129 --> 00:00:49,Let's just hope it's more
than just a downed satellite�

00:00:49,215 --> 00:00:51,so the whole team
can spring into action.

00:00:52,218 --> 00:00:53,Let's not.

00:00:54,554 --> 00:00:56,Be careful with that thing.

00:00:56,347 --> 00:00:58,When ** I not careful?

00:01:02,437 --> 00:01:03,All the time.

00:01:12,864 --> 00:01:14,Hey, Tech-No.

00:01:15,200 --> 00:01:16,What's up?

00:01:16,618 --> 00:01:18,The solar array,

00:01:18,369 --> 00:01:19,it's blown to bits.

00:01:20,538 --> 00:01:21,Seriously?

00:01:25,251 --> 00:01:26,There's something coming,

00:01:26,669 --> 00:01:28,a spaceship of some kind.

00:01:28,963 --> 00:01:31,It just blasted
some kind of energy ray at me.

00:01:32,133 --> 00:01:34,Do these clowns not know who I **?

00:01:34,594 --> 00:01:37,I don't mean to be a nudge,
but any idea how long this'll take?

00:01:37,972 --> 00:01:39,I'm running on fumes.

00:01:41,518 --> 00:01:44,Just a quick selfie for my socials
while I stop this thing...

00:01:46,356 --> 00:01:47,Wait a minute.

00:01:48,817 --> 00:01:50,There's not one ship�

00:01:54,906 --> 00:01:56,There's a whole armada out there.

00:01:59,744 --> 00:02:03,Funny, if I didn't know better,
I'd say you sound a little worried.

00:02:04,624 --> 00:02:05,Miracle Guy?

00:02:08,336 --> 00:02:11,H-Base! Come in, this is Tech-No!

00:02:11,631 --> 00:02:14,- Miracle Guy's been hit!
- Hit with what?

00:02:19,973 --> 00:02:21,He's barely conscious!

00:02:21,182 --> 00:02:23,Miracle Guy is barely conscious?

00:02:23,476 --> 00:02:24,Have a catcher ready!

00:02:26,896 --> 00:02:28,I'm out!

00:02:30,859 --> 00:02:32,This was the day

00:02:32,694 --> 00:02:33,our heroes fell.

00:02:35,697 --> 00:02:36,All of them.

00:02:37,991 --> 00:02:39,But from that�

00:02:40,869 --> 00:02:42,others would rise.

00:03:01,472 --> 00:03:04,It's funny how when you look back
on a day like this,

00:03:04,475 --> 00:03:06,it always begins so normal.

00:03:06,269 --> 00:03:07,I mean, look at me.

00:03:07,770 --> 00:03:10,I'm actually putting real thought
into what I'm gonna wear.

00:03:10,940 --> 00:03:13,Like any of this
was gonna matter in an hour.

00:03:13,735 --> 00:03:15,This one says, "Talk to me,"

00:03:16,321 --> 00:03:17,and this one says,

00:03:18,198 --> 00:03:19,"Leave me alone."

00:03:19,991 --> 00:03:21,Perfect.

00:03:21,242 --> 00:03:24,- Time for breakfast, Missy.
- Good morning, Dad. Be right there.

00:03:25,580 --> 00:03:27,In rather bizarre news,

00:03:27,540 --> 00:03:29,both Miracle Guy and Tech-No

00:03:29,876 --> 00:03:32,were spotted plummeting
from the sky this morning.

00:03:32,712 --> 00:03:36,Must have been some kind of test drill
for the Heroics defenses,

00:03:36,591 --> 00:03:38,for they deployed a giant safety net

00:03:38,968 --> 00:03:40,and caught the celebrated...

00:03:40,470 --> 00:03:41,Morning, kiddo.

00:03:41,971 --> 00:03:42,You sleep okay?

00:03:47,769 --> 00:03:48,Did you?

00:03:50,647 --> 00:03:53,I see you're wearing "leave me alone."

00:03:55,109 --> 00:03:57,You know, I want you
to try to make some friends.

00:03:58,071 --> 00:03:59,Yeah, not today.

00:04:00,156 --> 00:04:01,Whoa.

00:04:01,532 --> 00:04:03,Is that Miracle Guy?

00:04:03,243 --> 00:04:06,That is just a training exercise,
probably.

00:04:06,412 --> 00:04:08,A� a "what if."

00:04:08,373 --> 00:04:10,As long as there's no "what if"

00:04:10,959 --> 00:04:13,that involves you rejoining the team.

00:04:13,670 --> 00:04:16,Relax. Even though
I'm still the leader of the Heroics,

00:04:16,464 --> 00:04:18,I'm doing it from the safety
of my own office.

00:04:18,508 --> 00:04:19,Good.

00:04:19,676 --> 00:04:21,Because a deal is a deal.

00:04:26,557 --> 00:04:29,-See you later, Dad.
-Mm-hmm. Be good.

00:04:30,103 --> 00:04:30,Hey�

00:04:31,437 --> 00:04:32,what's wrong?

00:04:32,438 --> 00:04:33,Nothing.

00:04:33,773 --> 00:04:35,I'm just, uh�

00:04:36,109 --> 00:04:37,I love you.

00:04:37,318 --> 00:04:40,An "I love you" at 8:00 a.m.
on a random Tuesday?

00:04:40,822 --> 00:04:42,Are you sure you're okay?

00:04:42,865 --> 00:04:43,I love you too.

00:05:04,095 --> 00:05:06,G***t the force field's up today,
so something's going down.

00:05:08,182 --> 00:05:10,Did they really see an armada
out in space?

00:05:11,144 --> 00:05:13,Next stop, Heroics lobby.

00:05:20,820 --> 00:05:22,We're tracking over
a hundred alien vessels.

00:05:22,780 --> 00:05:23,Who do you wanna send?

00:05:24,490 --> 00:05:26,How about�

00:05:26,909 --> 00:05:28,Blinding Fast and Crushing Low?

00:05:29,454 --> 00:05:32,They haven't gotten along
since the Crisis of Edinburgh.

00:05:33,333 --> 00:05:34,Okay.

00:05:34,584 --> 00:05:36,How about�

00:05:38,087 --> 00:05:39,Sharkboy and Lavagirl?

00:05:39,756 --> 00:05:42,-They still married?
-This isn't a two-hero job.

00:05:43,885 --> 00:05:44,Look�

00:05:47,972 --> 00:05:50,Okay, so we'll send three. Happy?

00:05:51,684 --> 00:05:53,I'm afraid those are just the scouts,

00:05:54,270 --> 00:05:55,the tip of the spear.

00:05:56,189 --> 00:05:58,This is what we're really up against.

00:06:03,613 --> 00:06:06,We've never dealt with
anything like this before.

00:06:07,241 --> 00:06:08,That's impossible.

00:06:08,701 --> 00:06:10,Which hero should we send, ma'**?

00:06:11,829 --> 00:06:12,All of them.

00:06:15,917 --> 00:06:20,Call the president. He's the only one
that can authorize a full Heroic attack.

00:06:20,088 --> 00:06:21,It's before noon.

00:06:21,339 --> 00:06:23,He'll still be asleep.

00:06:23,508 --> 00:06:25,Wake him up!

00:06:26,594 --> 00:06:27,Excuse me, Marcus.

00:06:27,762 --> 00:06:29,What are you still doing here?

00:06:29,347 --> 00:06:31,When I said everyone, I meant everyone.

00:06:31,682 --> 00:06:33,I can't suit up.

00:06:33,601 --> 00:06:34,I promised my daughter.

00:06:35,019 --> 00:06:36,Okay, well, I'm sorry.

00:06:36,813 --> 00:06:39,They'll need all the help they can get,
and you know it.

00:06:39,857 --> 00:06:41,It's time for you to rejoin the team.

00:06:42,985 --> 00:06:44,Time to be a Heroic again.

00:06:48,324 --> 00:06:49,That is an order.

00:06:51,869 --> 00:06:53,Yes, ma'**.

00:06:58,501 --> 00:06:59,Good.

00:07:06,259 --> 00:07:07,Just grab it!

00:07:07,343 --> 00:07:08,I'm trying!

00:07:08,719 --> 00:07:10,Can't you just
fly up there or something?

00:07:11,013 --> 00:07:12,I can't fly.

00:07:12,682 --> 00:07:14,Use your magnet hands.

00:07:14,308 --> 00:07:15,I don't have magnet hands.

00:07:15,977 --> 00:07:17,Hurry! I'm getting tired!

00:07:17,478 --> 00:07:19,How about hurricane breath?

00:07:19,480 --> 00:07:22,Hurricane breath? That's not even a thing.

00:07:22,150 --> 00:07:23,-Wait.
-Whoa!

00:07:25,445 --> 00:07:27,What's up? Did she get it?

00:07:27,321 --> 00:07:29,She tried,
but she doesn't have any powers.

00:07:29,532 --> 00:07:30,But you're...

00:07:31,033 --> 00:07:32,Marcus Moreno's kid.

00:07:32,285 --> 00:07:33,I know. It's weird.

00:07:36,038 --> 00:07:38,Not me. Gravity.

00:07:38,791 --> 00:07:40,Thanks for the ball.

00:07:41,752 --> 00:07:42,You're welcome.

00:07:43,671 --> 00:07:44,Missy Moreno?

00:07:45,506 --> 00:07:46,Yes.

00:07:47,300 --> 00:07:48,You'll need to come with us.

00:07:48,968 --> 00:07:53,What was described earlier today
as merely telescopic observations�

00:07:53,181 --> 00:07:55,So where are we going again? And why?

00:07:55,683 --> 00:08:00,�above the Earth's atmosphere is now
confirmed to be something more serious,

00:08:00,646 --> 00:08:04,causing a mass mobilization
of superhero personnel�

00:08:04,984 --> 00:08:06,What mobilization?

00:08:06,152 --> 00:08:08,- What is believed to be an alien�
-...