Fantasy.2019.1080p.WEBRip.x264 Movie Subtitles

1 00:00:55,494 --> 00:00:56,327 Come in. 2 00:00:58,827 --> 00:00:59,785 Hey. 3 00:00:59,785 --> 00:01:00,618 Hi. 4 00:01:06,245 --> 00:01:08,078 Why are you home so late? 5 00:01:09,242 --> 00:01:10,583 I was staying at the office 6 00:01:10,583 --> 00:01:14,333 to help prep for tomorrow's big presentation. 7 00:01:15,749 --> 00:01:18,607 We're Skyping in with the clients in Berlin. 8 00:01:18,607 --> 00:01:21,177 Gotta be back there at the crack of dawn. 9 00:01:21,177 --> 00:01:22,177 Oh. 10 00:01:25,415 --> 00:01:26,248 Yeah. 11 00:01:29,656 --> 00:01:31,656 Do you wanna have s***x? 12 00:01:34,327 --> 00:01:35,245 I'm sorry, honey. 13 00:01:35,245 --> 00:01:36,266 I'm so exhausted. 14 00:01:36,266 --> 00:01:39,391 I feel like I'm already gonna be a mess tomorrow. 15 00:01:39,391 --> 00:01:42,249 Can we do it tomorrow night? 16 00:01:42,249 --> 00:01:43,666 How's that sound? 17 00:01:44,657 --> 00:01:45,540 Okay. 18 00:01:45,540 --> 00:01:46,377 Okay? 19 00:01:46,377 --> 00:01:47,498 Mm hmm. 20 00:01:47,498 --> 00:01:49,079 You gonna be up much later? 21 00:01:49,079 --> 00:01:49,912 Mm hmm. 22 00:01:51,203 --> 00:01:52,795 Okay. 23 00:01:52,795 --> 00:01:54,212 Goodnight, honey. 24 00:01:55,809 --> 00:01:57,147 Hey. 25 00:01:57,147 --> 00:01:58,480 Yeah. 26 00:02:03,790 --> 00:02:04,705 I love you. 27 00:02:04,705 --> 00:02:06,122 I love you too. 28 00:03:51,623 --> 00:03:52,654 Hey, Nina. 29 00:03:52,654 --> 00:03:53,987 Oh, hi, Linda. 30 00:03:55,589 --> 00:03:57,309 Where were you Saturday? 31 00:03:57,309 --> 00:04:00,007 I didn't see you or Norman at Tim's gallery opening. 32 00:04:00,007 --> 00:04:02,071 Oh, Norman was busy with work 33 00:04:02,071 --> 00:04:04,474 and we couldn't make it. 34 00:04:04,474 --> 00:04:05,341 I'm sorry. 35 00:04:05,341 --> 00:04:07,367 I just didn't feel up to it myself. 36 00:04:07,367 --> 00:04:08,959 Hey, it's okay. 37 00:04:08,959 --> 00:04:12,119 We weren't offended or anything. 38 00:04:12,119 --> 00:04:13,117 No, it's not that. 39 00:04:13,117 --> 00:04:17,284 It's just, it's just I've been feeling really bad lately 40 00:04:22,878 --> 00:04:27,045 and I feel like Norman and I, we're growing apart. 41 00:04:28,043 --> 00:04:29,626 What do you mean? 42 00:04:31,993 --> 00:04:34,867 He's always really busy working. 43 00:04:34,867 --> 00:04:36,875 We never talk anymore 44 00:04:36,875 --> 00:04:39,936 and we haven't been intimate in like two months 45 00:04:39,936 --> 00:04:41,769 and I'm really worried 46 00:04:42,706 --> 00:04:45,873 he doesn't find me attractive anymore. 47 00:04:54,410 --> 00:04:55,243 No, 48 00:04:56,689 --> 00:04:58,189 you look beautiful 49 00:05:02,624 --> 00:05:06,067 and this kind of thing happens sometimes. 50 00:05:06,067 --> 00:05:09,159 Have you ever thought about seeing a marriage counselor 51 00:05:09,159 --> 00:05:11,016 or a s***x therapist? 52 00:05:11,016 --> 00:05:12,433 Does that work? 53 00:05:17,953 --> 00:05:22,450 Seeing a therapist is nothing to be ashamed about. 54 00:05:22,450 --> 00:05:24,944 Sometimes all it takes 55 00:05:24,944 --> 00:05:28,510 is to have a meaningful conversation about it. 56 00:05:28,510 --> 00:05:29,343 I know. 57 00:05:31,402 --> 00:05:32,402 Take this. 58 00:05:39,501 --> 00:05:40,791 There's nothing on here. 59 00:05:40,791 --> 00:05:42,841 Is he licensed? 60 00:05:42,841 --> 00:05:44,091 I'm not sure, 61 00:05:44,977 --> 00:05:48,385 but Tim and I was fighting almost every night 62 00:05:48,385 --> 00:05:50,436 this time last year, 63 00:05:50,436 --> 00:05:53,264 but after a week of sessions with Dr. Harvey, 64 00:05:53,264 --> 00:05:55,431 everything changed for us. 65 00:05:57,246 --> 00:05:59,079 Well, thanks, Linda, 66 00:06:01,231 --> 00:06:05,016 but you know, I don't know if Norman's gonna be into this. 67 00:06:05,016 --> 00:06:09,183 You just let Norman know how important this is to you 68 00:06:11,581 --> 00:06:13,713 and if he really cares, 69 00:06:13,713 --> 00:06:14,713 he'll do it. 70 00:06:26,355 --> 00:06:27,720 Yes? 71 00:06:27,720 --> 00:06:30,429 Hi, my name is Nina Svankmajer. 72 00:06:30,429 --> 00:06:32,459 I was given your card by a friend 73 00:06:32,459 --> 00:06:34,133 and I'm just calling to get some more information 74 00:06:34,133 --> 00:06:38,300 about Dr. Bunuel and his practices, availability, pricing. 75 00:06:40,724 --> 00:06:42,260 If you have my card, 76 00:06:42,260 --> 00:06:43,977 then you know what I do. 77 00:06:43,977 --> 00:06:46,690 I ** the best in the business. 78 00:06:46,690 --> 00:06:48,847 I have an opening tonight at eight. 79 00:06:48,847 --> 00:06:50,680 Pricing is reasonable. 80 00:06:52,309 --> 00:06:54,145 Oh, that sounds good. 81 00:06:54,145 --> 00:06:55,942 It's just a bit soon. 82 00:06:55,942 --> 00:06:57,715 Do you have anything next week? 83 00:06:57,715 --> 00:06:58,638 I'm booked 84 00:06:58,638 --> 00:07:00,726 for the next three months. 85 00:07:00,726 --> 00:07:01,762 Well, thanks for the offer. 86 00:07:01,762 --> 00:07:03,395 I haven't even talked to my husband about it yet, 87 00:07:03,395 --> 00:07:05,098 so I'll give you a call back once I know. 88 00:07:05,098 --> 00:07:07,544 I'm penning you in for eight. 89 00:07:07,544 --> 00:07:09,916 My office is located at the Seville building 90 00:07:09,916 --> 00:07:13,416 off of 9th Street, second floor, room 210. 91 00:07:15,276 --> 00:07:17,175 See you soon. 92 00:07:17,175 --> 00:07:18,088 Wait, wait. 93 00:07:31,693 --> 00:07:32,783 This is Norman. 94 00:07:32,783 --> 00:07:33,834 Hi, Norman. 95 00:07:33,834 --> 00:07:37,751 Hey, how was your conference call this morning? 96 00:07:38,693 --> 00:07:41,550 Oh, it went really good actually, 97 00:07:41,550 --> 00:07:42,505 really good. 98 00:07:42,505 --> 00:07:44,196 We g***t the contract for the American Embassy, 99 00:07:44,196 --> 00:07:47,523 so everybody here's really happy, really excited. 100 00:07:47,523 --> 00:07:49,429 Oh, honey, that's great. 101 00:07:49,429 --> 00:07:51,937 Yeah. 102 00:07:51,937 --> 00:07:55,500 So, I need to talk to you about something. 103 00:07:55,500 --> 00:07:57,211 What is it? 104 00:07:57,211 --> 00:08:01,378 I made an appointment with a marriage counselor. 105 00:08:03,612 --> 00:08:05,017 What? 106 00:08:05,017 --> 00:08:07,745 I just, I think it would be really good for us. 107 00:08:07,745 --> 00:08:09,459 Look, I don't have time to see a marriage counselor, 108 00:08:09,459 --> 00:08:10,634 okay? 109 00:08:10,634 --> 00:08:13,614 I feel like we're growing apart. 110 00:08:13,614 --> 00:08:15,109 It's nothing to worry about. 111 00:08:15,109 --> 00:08:16,560 I've been just swamped at work. 112 00:08:16,560 --> 00:08:17,393 Trust me. 113 00:08:18,682 --> 00:08:20,327 Every time I try to talk about this 114 00:08:20,327 --> 00:08:21,249 you brush it off. 115 00:08:21,249 --> 00:08:23,168 I can't go on. 116 00:08:23,168 --> 00:08:24,873 Nina, we can work through our problems on our own. 117 00:08:24,873 --> 00:08:27,053 We don't need some shrink to tell us what to do. 118 00:08:27,053 --> 00:08:28,741 This doctor comes highly recommended. 119 00:08:28,741 --> 00:08:32,650 You don't, you don't have to be afraid of what he might say. 120 00:08:32,650 --> 00:08:34,588 Look, Nina, I've had a really exhausting day. 121 00:08:34,588 --> 00:08:36,925 Can we please just talk about this later? 122 00:08:41,005 --> 00:08:42,836 The appointment's at eight. 123 00:08:42,836 --> 00:08:46,003 If you love me, you'll do this for us. 124 00:09:13,118 --> 00:09:13,951 Thank you. 125 00:09:19,581 --> 00:09:20,414 Uh. 126 00:09:21,975 --> 00:09:23,351 So, is this his apartment we're going into? 127 00:09:23,351 --> 00:09:24,184 No, I don't know. 128 00:09:24,184 --> 00:09:26,767 He referenced it as his office. 129 00:09:30,975 --> 00:09:31,963 Nina? 130 00:09:31,963 --> 00:09:33,417 Yes, hi, hi. 131 00:09:33,417 --> 00:09:34,867 Dr. Bunuel? 132 00:09:51,317 --> 00:09:52,150 Hello? 133 00:09:54,360 --> 00:09:55,193 Hi. 134 00:09:56,738 --> 00:09:57,905 Have a seat. 135 00:10:02,110 --> 00:10:04,353 Thank you so much taking the time to see us, 136 00:10:04,353 --> 00:10:05,551 Dr. Bunuel. 137 00:10:05,551 --> 00:10:09,643 I have a really good feeling about this. 138 00:10:09,643 --> 00:10:11,726 Please, call me Harvey. 139 00:10:13,889 --> 00:10:15,966 Harvey, right. 140 00:10:15,966 --> 00:10:18,215 This is my husband, Norman. 141 00:10:18,215 --> 00:10:19,548 Hello, Norman. 142 00:10:23,898 --> 00:10:26,231 Alrighty, let's get started. 143 00:10:28,284 --> 00:10:32,161 Have either of you seen a s***x therapist before? 144 00:10:32,161 --> 00:10:33,783 Se-- 145 00:10:33,783 --> 00:10:36,004 You said it was a marriage counselor. 146 00:10:36,004 --> 00:10:37,249 Yes. 147 00:10:37,249 --> 00:10:40,746 Yes, well to some the title is interchangeable. 148 00:10:40,746 --> 00:10:41,660 Uh, no. 149 00:10:41,660 --> 00:10:45,743 No, neither of us have ever seen a s***x therapist. 150 00:10:47,534 --> 00:10:49,279 Ideally, seeing a s***x therapist 151 00:10:49,279 --> 00:10:53,446 will change the way a couple see and understand each other. 152 00:10:54,450 --> 00:10:57,090 This can usually be achieved in a course of weekly sessions 153 00:10:57,090 --> 00:10:58,673 for several months. 154 00:11:01,391 --> 00:11:05,300 My practice is a little different from others. 155 00:11:05,300 --> 00:11:09,217 My program lasts five sessions over five consecutive days, 156 00:11:09,217 --> 00:11:13,506 after which I promise radical improvements 157 00:11:13,506 --> 00:11:15,089 or your money back. 158 00:11:16,914 --> 00:11:18,082 Five consecutive days? 159 00:11:18,082 --> 00:11:20,068 I can't do every day this week, honey. 160 00:11:20,068 --> 00:11:20,901 I've g***t-- 161 00:11:20,901 --> 00:11:21,820 Why not? 162 00:11:21,820 --> 00:11:23,569 You're normally...