www.5MovieRulz.family - Perumani (2025) Malayalam HQ HDRip - x264 - AAC - 400MB - ESub_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:50,001 --> 00:02:51,Long, long ago.
00:02:51,504 --> 00:02:52,A very long time ago.
00:02:52,989 --> 00:02:54,That is to say...
00:02:54,806 --> 00:02:58,When Perumani River used to
leap and hop in Perumani village
00:02:58,399 --> 00:03:01,the people of Perumani caught
a notorious thief named Kichli
00:03:01,603 --> 00:03:04,and banished him from the village.
00:03:05,299 --> 00:03:08,Kichli ran away from Perumani
but kept his revenge alive.
00:03:08,597 --> 00:03:10,He learned sorcery from a foreign land
00:03:10,387 --> 00:03:12,and returned to Perumani
in the dead of night.
00:03:16,008 --> 00:03:19,The people were in for a rude shock
the next day.
00:03:19,795 --> 00:03:21,Perumani had turned upside down.
00:03:22,194 --> 00:03:25,The rat had the cat's head
and the cat had the rat's.
00:03:26,235 --> 00:03:29,The cow had the goat's head
and the goat had the cow's.
00:03:29,692 --> 00:03:33,The temple turned into the mosque
and the mosque into the temple.
00:03:33,595 --> 00:03:35,The people were dumbstruck.
00:03:36,092 --> 00:03:38,They met under the banyan tree
to find a solution.
00:03:39,011 --> 00:03:41,Finally, they decided to
do namaz in the temple
00:03:41,290 --> 00:03:43,and offer puja at the mosque.
00:03:43,694 --> 00:03:45,But the large cow couldn't fill its tummy.
00:03:46,196 --> 00:03:52,With the tiny goat head
it ate 24/7 and fell sick.
00:03:52,205 --> 00:03:53,What about the goat?
00:03:53,404 --> 00:03:55,It couldn't bear the bulky cow head.
00:03:55,096 --> 00:03:57,So it put its head down
and lay exhausted.
00:03:57,295 --> 00:04:00,That night, a notice appeared
at the foot of the banyan tree.
00:04:00,937 --> 00:04:03,"Four days hence, ustad (cleric)
will have pujari's (priest) head.
00:04:03,562 --> 00:04:06,And pujari will have
ustad's head - Kichli."
00:04:06,899 --> 00:04:09,The people g***t terrified
and prayed earnestly.
00:04:10,003 --> 00:04:13,That's when they saw a Thangal (saint)
coming along Perumani River
00:04:13,493 --> 00:04:17,riding a giant turtle and
holding a pitcher in hand.
00:04:17,407 --> 00:04:20,Thangal listened to their problems.
00:04:21,017 --> 00:04:24,Then he sat down by the river bank
and started to drink the water.
00:04:25,596 --> 00:04:28,The river dried up and
a tunnel appeared at its bottom.
00:04:28,793 --> 00:04:32,Thangal took a string from his waist
and threw it towards the tunnel.
00:04:32,698 --> 00:04:36,It turned into a large rope
and entered the tunnel.
00:04:36,404 --> 00:04:40,When Thangal pulled the rope back
there stood Kichli at its end.
00:04:40,898 --> 00:04:44,Thangal spewed the water
in his mouth onto Kichli.
00:04:44,848 --> 00:04:47,As the water touched Kichli
he turned into a dwarf.
00:04:49,032 --> 00:04:51,Thangal put the dwarf into his pitcher.
00:04:51,937 --> 00:04:54,And everything in Perumani
went back to the way it was.
00:04:55,006 --> 00:04:56,The people were overjoyed.
00:04:57,183 --> 00:05:01,Perumani women prepared a feast
of pathiri and mutton roast for Thangal.
00:05:02,375 --> 00:05:04,Thangal loved the food.
00:05:04,396 --> 00:05:05,He promised the people that
00:05:05,894 --> 00:05:08,he will save Perumani from all dangers
until the end of the world.
00:05:09,023 --> 00:05:10,And went up Perumani hill.
00:05:11,121 --> 00:05:15,Since then, Thangal has been guarding
Perumani from atop a huge rock.
00:05:28,793 --> 00:05:30,[azan: call to prayer]
00:05:46,211 --> 00:05:47,Nair, do you think we will goof up?
00:05:48,001 --> 00:05:50,Don't panic, Kuttikka.
00:05:50,500 --> 00:05:52,We need to bring customers to our shop.
00:05:52,310 --> 00:05:54,The bananas are going bad.
00:05:54,798 --> 00:05:57,These folks are forcing us to do it.
00:05:57,398 --> 00:05:58,Of course!
00:05:58,702 --> 00:06:00,Do you know what is wrong with Perumani?
00:06:00,701 --> 00:06:02,Nothing much happens here.
00:06:02,466 --> 00:06:04,So everyone stays at home.
00:06:05,112 --> 00:06:06,This place needs a riot.
00:06:07,010 --> 00:06:08,Folks should flock to the junction.
00:06:08,764 --> 00:06:10,There should be discussions.
00:06:10,207 --> 00:06:12,Then they will feel like having tea.
00:06:12,565 --> 00:06:13,And smoke a cigar.
00:06:13,914 --> 00:06:15,That's what we want.
00:06:15,620 --> 00:06:17,Once Perumani is on fire
00:06:17,604 --> 00:06:18,our trade will flourish.
00:06:19,005 --> 00:06:20,Come.
00:06:20,512 --> 00:06:21,Stick it.
00:06:22,256 --> 00:06:23,Here.
00:06:32,801 --> 00:06:35,Oh Perumani Thangal, forgive us.
00:06:37,703 --> 00:06:39,In the name of Allah, the Merciful!
00:06:48,388 --> 00:06:50,"Nassar will not marry Fathima.
D***n sure!"
00:06:53,293 --> 00:06:54,[knocking on door]
00:06:54,806 --> 00:06:55,Fathima?
00:06:56,413 --> 00:06:57,Fathi?
00:07:00,095 --> 00:07:01,Wake up, girl.
00:07:01,694 --> 00:07:03,-Fathi?
-Yes, umma (mother).
00:07:04,095 --> 00:07:05,-I'm up.
-Azan has been heard.
00:07:06,100 --> 00:07:07,Sleeping like a log!
00:07:25,414 --> 00:07:26,Allah!
00:07:26,448 --> 00:07:27,Muji, a thief!
00:07:39,494 --> 00:07:40,What is it, umma?
00:07:40,777 --> 00:07:41,A thief!
00:07:41,900 --> 00:07:43,-In the well...
-Thief? In the well?
00:07:53,617 --> 00:07:54,It's not a man.
00:07:55,898 --> 00:07:57,Is that a goat?
00:08:04,972 --> 00:08:05,Mangalan?
00:08:06,596 --> 00:08:08,There is a riot in the junction.
00:08:08,497 --> 00:08:10,A riot? Then I'm going with you.
00:08:10,360 --> 00:08:12,With no clothes on?
Then it will be a riot fest.
00:08:12,694 --> 00:08:13,Hey, wait for me.
00:08:13,825 --> 00:08:15,Take me with you, wait.
00:08:32,406 --> 00:08:33,Kuttikka?
00:08:34,373 --> 00:08:35,-Yes, Basheer.
-Come here.
00:08:38,676 --> 00:08:39,Who saw it first?
00:08:40,402 --> 00:08:41,Give me a cigar.
00:08:42,510 --> 00:08:43,My dear Basheer...
00:08:44,076 --> 00:08:46,Nair and I came to open
the shop this morning.
00:08:47,327 --> 00:08:50,"Kuttikka, look!" Nair cried
and thumped his chest.
00:08:51,646 --> 00:08:53,I glanced at the notice.
00:08:54,477 --> 00:08:56,Then I felt faint.
00:08:56,401 --> 00:08:58,Poor Fathima!
She must be shattered.
00:08:58,639 --> 00:09:00,I feel sorry for her.
00:09:01,544 --> 00:09:03,Can I get you some tea, Basheer?
00:09:03,361 --> 00:09:04,Extra strong?
00:09:04,708 --> 00:09:05,Sure.
00:09:05,805 --> 00:09:08,Whoever saw it first
should have torn it up.
00:09:08,597 --> 00:09:09,Why this riot?
00:09:10,894 --> 00:09:12,Stop rambling and get lost.
00:09:12,706 --> 00:09:13,Go away, wretch!
00:09:17,912 --> 00:09:20,Oh dear Perumani Thangal!
00:09:21,400 --> 00:09:22,This is going to blow up.
00:09:24,004 --> 00:09:25,When Nassar comes to know... Allah!
00:09:27,602 --> 00:09:28,[phone ringing]
00:09:37,804 --> 00:09:38,Yes, mukri (preacher)?
00:09:38,931 --> 00:09:41,What do you think about
Thekkekara Moideen's daughter?
00:09:42,394 --> 00:09:43,What?
00:09:43,974 --> 00:09:45,What is wrong with Fathima?
-Oh!
00:09:45,821 --> 00:09:46,Haven't you heard it?
00:09:47,398 --> 00:09:49,No, I was sleeping.
00:09:49,056 --> 00:09:51,Come to the junction.
There is a riot.
00:09:52,012 --> 00:09:52,A riot?
00:09:53,037 --> 00:09:54,Why?
00:09:55,807 --> 00:09:56,Hello?
00:09:57,396 --> 00:09:58,Hello, mukri? Hello?
00:09:58,869 --> 00:10:00,Won't let you sleep peacefully!
00:10:05,080 --> 00:10:07,I tried my best to calm down Nassar.
00:10:07,400 --> 00:10:08,And then?
00:10:09,005 --> 00:10:10,He is in a mad rage.
00:10:16,401 --> 00:10:17,Nassar is coming.
00:10:17,995 --> 00:10:19,-Nassar?
-Allah!
00:10:19,207 --> 00:10:21,Oh God, can't imagine what will happen!
00:10:38,393 --> 00:10:40,Nassar, it's over there.
00:10:58,400 --> 00:11:01,Nassar, you should forget about it
and move on.
00:11:01,802 --> 00:11:05,Someone stuck something for fun.
00:11:05,897 --> 00:11:08,And you tore it up like a real man.
00:11:08,690 --> 00:11:09,Case closed.
00:11:10,154 --> 00:11:11,Can I get you some tea, Nassar?
00:11:11,803 --> 00:11:12,Extra strong?
00:11:12,956 --> 00:11:14,No, I'd want to poop.
00:11:15,542 --> 00:11:17,The culprits should be among us.
00:11:18,496 --> 00:11:20,They must have come here
to learn what is going on.
00:11:29,591 --> 00:11:30,Tell me who did it.
00:11:30,730 -->...
00:02:51,504 --> 00:02:52,A very long time ago.
00:02:52,989 --> 00:02:54,That is to say...
00:02:54,806 --> 00:02:58,When Perumani River used to
leap and hop in Perumani village
00:02:58,399 --> 00:03:01,the people of Perumani caught
a notorious thief named Kichli
00:03:01,603 --> 00:03:04,and banished him from the village.
00:03:05,299 --> 00:03:08,Kichli ran away from Perumani
but kept his revenge alive.
00:03:08,597 --> 00:03:10,He learned sorcery from a foreign land
00:03:10,387 --> 00:03:12,and returned to Perumani
in the dead of night.
00:03:16,008 --> 00:03:19,The people were in for a rude shock
the next day.
00:03:19,795 --> 00:03:21,Perumani had turned upside down.
00:03:22,194 --> 00:03:25,The rat had the cat's head
and the cat had the rat's.
00:03:26,235 --> 00:03:29,The cow had the goat's head
and the goat had the cow's.
00:03:29,692 --> 00:03:33,The temple turned into the mosque
and the mosque into the temple.
00:03:33,595 --> 00:03:35,The people were dumbstruck.
00:03:36,092 --> 00:03:38,They met under the banyan tree
to find a solution.
00:03:39,011 --> 00:03:41,Finally, they decided to
do namaz in the temple
00:03:41,290 --> 00:03:43,and offer puja at the mosque.
00:03:43,694 --> 00:03:45,But the large cow couldn't fill its tummy.
00:03:46,196 --> 00:03:52,With the tiny goat head
it ate 24/7 and fell sick.
00:03:52,205 --> 00:03:53,What about the goat?
00:03:53,404 --> 00:03:55,It couldn't bear the bulky cow head.
00:03:55,096 --> 00:03:57,So it put its head down
and lay exhausted.
00:03:57,295 --> 00:04:00,That night, a notice appeared
at the foot of the banyan tree.
00:04:00,937 --> 00:04:03,"Four days hence, ustad (cleric)
will have pujari's (priest) head.
00:04:03,562 --> 00:04:06,And pujari will have
ustad's head - Kichli."
00:04:06,899 --> 00:04:09,The people g***t terrified
and prayed earnestly.
00:04:10,003 --> 00:04:13,That's when they saw a Thangal (saint)
coming along Perumani River
00:04:13,493 --> 00:04:17,riding a giant turtle and
holding a pitcher in hand.
00:04:17,407 --> 00:04:20,Thangal listened to their problems.
00:04:21,017 --> 00:04:24,Then he sat down by the river bank
and started to drink the water.
00:04:25,596 --> 00:04:28,The river dried up and
a tunnel appeared at its bottom.
00:04:28,793 --> 00:04:32,Thangal took a string from his waist
and threw it towards the tunnel.
00:04:32,698 --> 00:04:36,It turned into a large rope
and entered the tunnel.
00:04:36,404 --> 00:04:40,When Thangal pulled the rope back
there stood Kichli at its end.
00:04:40,898 --> 00:04:44,Thangal spewed the water
in his mouth onto Kichli.
00:04:44,848 --> 00:04:47,As the water touched Kichli
he turned into a dwarf.
00:04:49,032 --> 00:04:51,Thangal put the dwarf into his pitcher.
00:04:51,937 --> 00:04:54,And everything in Perumani
went back to the way it was.
00:04:55,006 --> 00:04:56,The people were overjoyed.
00:04:57,183 --> 00:05:01,Perumani women prepared a feast
of pathiri and mutton roast for Thangal.
00:05:02,375 --> 00:05:04,Thangal loved the food.
00:05:04,396 --> 00:05:05,He promised the people that
00:05:05,894 --> 00:05:08,he will save Perumani from all dangers
until the end of the world.
00:05:09,023 --> 00:05:10,And went up Perumani hill.
00:05:11,121 --> 00:05:15,Since then, Thangal has been guarding
Perumani from atop a huge rock.
00:05:28,793 --> 00:05:30,[azan: call to prayer]
00:05:46,211 --> 00:05:47,Nair, do you think we will goof up?
00:05:48,001 --> 00:05:50,Don't panic, Kuttikka.
00:05:50,500 --> 00:05:52,We need to bring customers to our shop.
00:05:52,310 --> 00:05:54,The bananas are going bad.
00:05:54,798 --> 00:05:57,These folks are forcing us to do it.
00:05:57,398 --> 00:05:58,Of course!
00:05:58,702 --> 00:06:00,Do you know what is wrong with Perumani?
00:06:00,701 --> 00:06:02,Nothing much happens here.
00:06:02,466 --> 00:06:04,So everyone stays at home.
00:06:05,112 --> 00:06:06,This place needs a riot.
00:06:07,010 --> 00:06:08,Folks should flock to the junction.
00:06:08,764 --> 00:06:10,There should be discussions.
00:06:10,207 --> 00:06:12,Then they will feel like having tea.
00:06:12,565 --> 00:06:13,And smoke a cigar.
00:06:13,914 --> 00:06:15,That's what we want.
00:06:15,620 --> 00:06:17,Once Perumani is on fire
00:06:17,604 --> 00:06:18,our trade will flourish.
00:06:19,005 --> 00:06:20,Come.
00:06:20,512 --> 00:06:21,Stick it.
00:06:22,256 --> 00:06:23,Here.
00:06:32,801 --> 00:06:35,Oh Perumani Thangal, forgive us.
00:06:37,703 --> 00:06:39,In the name of Allah, the Merciful!
00:06:48,388 --> 00:06:50,"Nassar will not marry Fathima.
D***n sure!"
00:06:53,293 --> 00:06:54,[knocking on door]
00:06:54,806 --> 00:06:55,Fathima?
00:06:56,413 --> 00:06:57,Fathi?
00:07:00,095 --> 00:07:01,Wake up, girl.
00:07:01,694 --> 00:07:03,-Fathi?
-Yes, umma (mother).
00:07:04,095 --> 00:07:05,-I'm up.
-Azan has been heard.
00:07:06,100 --> 00:07:07,Sleeping like a log!
00:07:25,414 --> 00:07:26,Allah!
00:07:26,448 --> 00:07:27,Muji, a thief!
00:07:39,494 --> 00:07:40,What is it, umma?
00:07:40,777 --> 00:07:41,A thief!
00:07:41,900 --> 00:07:43,-In the well...
-Thief? In the well?
00:07:53,617 --> 00:07:54,It's not a man.
00:07:55,898 --> 00:07:57,Is that a goat?
00:08:04,972 --> 00:08:05,Mangalan?
00:08:06,596 --> 00:08:08,There is a riot in the junction.
00:08:08,497 --> 00:08:10,A riot? Then I'm going with you.
00:08:10,360 --> 00:08:12,With no clothes on?
Then it will be a riot fest.
00:08:12,694 --> 00:08:13,Hey, wait for me.
00:08:13,825 --> 00:08:15,Take me with you, wait.
00:08:32,406 --> 00:08:33,Kuttikka?
00:08:34,373 --> 00:08:35,-Yes, Basheer.
-Come here.
00:08:38,676 --> 00:08:39,Who saw it first?
00:08:40,402 --> 00:08:41,Give me a cigar.
00:08:42,510 --> 00:08:43,My dear Basheer...
00:08:44,076 --> 00:08:46,Nair and I came to open
the shop this morning.
00:08:47,327 --> 00:08:50,"Kuttikka, look!" Nair cried
and thumped his chest.
00:08:51,646 --> 00:08:53,I glanced at the notice.
00:08:54,477 --> 00:08:56,Then I felt faint.
00:08:56,401 --> 00:08:58,Poor Fathima!
She must be shattered.
00:08:58,639 --> 00:09:00,I feel sorry for her.
00:09:01,544 --> 00:09:03,Can I get you some tea, Basheer?
00:09:03,361 --> 00:09:04,Extra strong?
00:09:04,708 --> 00:09:05,Sure.
00:09:05,805 --> 00:09:08,Whoever saw it first
should have torn it up.
00:09:08,597 --> 00:09:09,Why this riot?
00:09:10,894 --> 00:09:12,Stop rambling and get lost.
00:09:12,706 --> 00:09:13,Go away, wretch!
00:09:17,912 --> 00:09:20,Oh dear Perumani Thangal!
00:09:21,400 --> 00:09:22,This is going to blow up.
00:09:24,004 --> 00:09:25,When Nassar comes to know... Allah!
00:09:27,602 --> 00:09:28,[phone ringing]
00:09:37,804 --> 00:09:38,Yes, mukri (preacher)?
00:09:38,931 --> 00:09:41,What do you think about
Thekkekara Moideen's daughter?
00:09:42,394 --> 00:09:43,What?
00:09:43,974 --> 00:09:45,What is wrong with Fathima?
-Oh!
00:09:45,821 --> 00:09:46,Haven't you heard it?
00:09:47,398 --> 00:09:49,No, I was sleeping.
00:09:49,056 --> 00:09:51,Come to the junction.
There is a riot.
00:09:52,012 --> 00:09:52,A riot?
00:09:53,037 --> 00:09:54,Why?
00:09:55,807 --> 00:09:56,Hello?
00:09:57,396 --> 00:09:58,Hello, mukri? Hello?
00:09:58,869 --> 00:10:00,Won't let you sleep peacefully!
00:10:05,080 --> 00:10:07,I tried my best to calm down Nassar.
00:10:07,400 --> 00:10:08,And then?
00:10:09,005 --> 00:10:10,He is in a mad rage.
00:10:16,401 --> 00:10:17,Nassar is coming.
00:10:17,995 --> 00:10:19,-Nassar?
-Allah!
00:10:19,207 --> 00:10:21,Oh God, can't imagine what will happen!
00:10:38,393 --> 00:10:40,Nassar, it's over there.
00:10:58,400 --> 00:11:01,Nassar, you should forget about it
and move on.
00:11:01,802 --> 00:11:05,Someone stuck something for fun.
00:11:05,897 --> 00:11:08,And you tore it up like a real man.
00:11:08,690 --> 00:11:09,Case closed.
00:11:10,154 --> 00:11:11,Can I get you some tea, Nassar?
00:11:11,803 --> 00:11:12,Extra strong?
00:11:12,956 --> 00:11:14,No, I'd want to poop.
00:11:15,542 --> 00:11:17,The culprits should be among us.
00:11:18,496 --> 00:11:20,They must have come here
to learn what is going on.
00:11:29,591 --> 00:11:30,Tell me who did it.
00:11:30,730 -->...
Download Subtitles www 5MovieRulz family - Perumani (2025) Malayalam HQ HDRip - x264 - AAC - 400MB - ESub track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Becoming.Katharine.Graham.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-PTerWEB
Wild.Diamond.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1- YTS.MX
JUR-389-j***v.net mojo-fr
[JUQ-608] - Oshikawa Yuuri - en
JUQ-919-en-en
CEAD-225.zh
Flame in Valley (1967) VP9-1080p Vorbis-2ch
Flame-in-Valley-1967-REMUX.eng_
Flame.In.Valley.1967.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
juq-710
Download, translate and share www.5MovieRulz.family - Perumani (2025) Malayalam HQ HDRip - x264 - AAC - 400MB - ESub_track3_[eng] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.