Suits.S03E15.BDRip.x264 Subtitles

00:00:02,503 --> 00:00:04,Sheila Amanda sazs,
will you marry me?

00:00:05,088 --> 00:00:07,Yes, I will marry you.

00:00:07,174 --> 00:00:08,- I want to go legit.
- You can't.

00:00:08,467 --> 00:00:10,Then I get Lola Jensen
to hack into the bar

00:00:10,344 --> 00:00:12,and just put me in there,
just like she did with Harvard.

00:00:12,429 --> 00:00:13,Rule number one
of not getting caught,

00:00:14,056 --> 00:00:15,you don't move the goddamn body.

00:00:15,641 --> 00:00:17,Harvey, I'm stuck.

00:00:17,518 --> 00:00:19,I can't live my whole life
like this.

00:00:19,728 --> 00:00:21,You want me to set up
your new corporation?

00:00:21,813 --> 00:00:24,I want you to join
my new corporation.

00:00:24,316 --> 00:00:26,We're not lawyers.
We're investment bankers.

00:00:26,693 --> 00:00:28,Our job blows yours
out of the water.

00:00:28,695 --> 00:00:31,Scottie, I need you to give
Louis his transaction back.

00:00:31,740 --> 00:00:34,Does this have something to do
with that favor he did you?

00:00:34,743 --> 00:00:35,Yes.

00:00:36,620 --> 00:00:38,- Tell me what it is.
- I can't.

00:00:38,372 --> 00:00:40,Guess we're not sharing everything
with each other after all.

00:00:40,666 --> 00:00:43,- Scottie.
- You can't have it both ways, Harvey.

00:00:43,377 --> 00:00:45,- Louis, I don't want kids.
- What are you talking about?

00:00:45,712 --> 00:00:47,I don't like kids.

00:00:47,256 --> 00:00:50,I was willing to give up Harvard for
you.

00:00:50,175 --> 00:00:52,You can't give up something
for me?

00:00:59,017 --> 00:01:01,I understand.
Can I just say something please?

00:01:01,603 --> 00:01:05,I know you keep saying
that I won't feel this way forever,

00:01:05,941 --> 00:01:08,but why is it
when the guys shows up

00:01:09,111 --> 00:01:13,with chicken vindaloo 40 minutes late
with no naan and no silvewvare,

00:01:13,907 --> 00:01:15,instead of throwing the chutney
in his face,

00:01:15,951 --> 00:01:18,I'm thanking him
and I ** tipping him $20?

00:01:18,912 --> 00:01:21,Do you want to tell me
why that happens?

00:01:23,000 --> 00:01:25,I don't care. I hate myself.

00:01:25,586 --> 00:01:27,I hate my life.

00:01:27,421 --> 00:01:29,The woman I love is gone,
my heart is broken,

00:01:29,715 --> 00:01:33,and I really... to be honest with you,
I just don't have the will to live.

00:01:36,555 --> 00:01:38,Hold on. It's my associate.

00:01:39,057 --> 00:01:41,- Katrina.
- Louis, it's 7:55.

00:01:41,977 --> 00:01:44,Yeah. I have an 8:00 A.M.
please cover it for me.

00:01:44,354 --> 00:01:45,In fact, cover everything,

00:01:45,981 --> 00:01:48,and unless the building is on fire
and Sheila's in it,

00:01:48,150 --> 00:01:49,- I'm not coming in.
- Louis, what happened?

00:01:50,110 --> 00:01:51,You wanna know what happened?
I 'ii tell you what happened.

00:01:51,695 --> 00:01:53,My heart's been shattered
into a thousand million pieces,

00:01:53,780 --> 00:01:55,and if I can't put my heart
into my work,

00:01:55,240 --> 00:01:57,then I'm not gonna do
any work at all, so...

00:01:58,035 --> 00:02:00,- How long do you think you'll be out?
- I don't know. Today, tomorrow,

00:02:01,038 --> 00:02:02,the rest of the year.

00:02:02,414 --> 00:02:03,You know, just don't call here again

00:02:03,749 --> 00:02:05,because I'm not gonna
answer the number.

00:02:07,002 --> 00:02:08,Doc?

00:02:09,880 --> 00:02:11,Dr. Lipschitz?

00:02:12,507 --> 00:02:13,Hello?

00:02:15,135 --> 00:02:18,What, are you shitting me?
That was not 50 minutes.

00:02:32,486 --> 00:02:34,Waiting outside for me?
Bold gesture.

00:02:35,030 --> 00:02:37,I called you three times.
I had to do something.

00:02:37,366 --> 00:02:39,- You must be feeling bad.
- I **.

00:02:39,451 --> 00:02:41,What for?
You're just doing your job.

00:02:43,747 --> 00:02:46,Scottie, I'm sorry.

00:02:46,166 --> 00:02:48,What happened with Louis,
I didn't like doing it.

00:02:48,794 --> 00:02:50,- Yeah, but you still did it.
- And what I'm doing now

00:02:51,004 --> 00:02:52,is asking you to let it go.

00:02:52,255 --> 00:02:54,Harvey, it's not that you
picked Louis over me.

00:02:54,466 --> 00:02:55,It's that you wouldn't
tell me why.

00:02:55,842 --> 00:02:58,I couldn't tell you why.
There's a difference.

00:02:58,804 --> 00:03:01,And I'm asking you to trust me.

00:03:04,267 --> 00:03:05,Okay.

00:03:06,770 --> 00:03:09,I can let it go,
but keeping things from me

00:03:09,773 --> 00:03:11,just can't keep happening, okay?

00:03:13,568 --> 00:03:15,I can't tell you
whether or not that's okay,

00:03:15,696 --> 00:03:17,and I definitely
can't tell you why.

00:03:20,409 --> 00:03:21,Too soon?

00:03:22,035 --> 00:03:23,What are you going to do
to make it up to me?

00:03:23,954 --> 00:03:25,Nothing right now.

00:03:25,330 --> 00:03:27,I'm taking Mike
to the marathon footwear brunch.

00:03:27,874 --> 00:03:30,You're taking a date to an I.P.0. Event?
That's so cute.

00:03:30,252 --> 00:03:32,It's not a date.
He's never gonna put out.

00:03:32,504 --> 00:03:34,Well, it's too bad that you're not
taking me because

00:03:34,172 --> 00:03:36,I was thinking of letting you...

00:03:45,058 --> 00:03:46,Mr. Specter.

00:03:48,186 --> 00:03:51,- James quelling.
- I'm in a bit of a hurry, Mr. Quelling.

00:03:51,398 --> 00:03:53,- I want to do you a favor.
- I don't need any favors.

00:03:53,984 --> 00:03:56,Yeah, you do, unless you want
Friday's headline to read,

00:03:56,778 --> 00:03:59,"marathon footwear builds
playgrounds that kill children."

00:03:59,740 --> 00:04:02,My client builds playgrounds
that help children.

00:04:02,159 --> 00:04:04,And uses a synthetic
full of toxins to do it.

00:04:05,120 --> 00:04:06,Look, I don't know who you are,

00:04:06,747 --> 00:04:09,but I know what you're trying to do,
and it isn't gonna work.

00:04:09,124 --> 00:04:12,Look, I'm a reasonable man.
This is a huge moment for your client.

00:04:12,669 --> 00:04:14,I won't file this before Friday.

00:04:15,046 --> 00:04:17,You think I'm gonna let you
extort my client?

00:04:17,299 --> 00:04:19,No, I think you're gonna
protect your client

00:04:19,760 --> 00:04:21,from a claim
that could ruin them.

00:04:21,803 --> 00:04:24,In fact, I'm counting on it.

00:04:26,850 --> 00:04:28,Nice offices. Enjoy that brunch.

00:04:31,313 --> 00:04:33,- I g***t a job offer.
- Holy s***t. From who?

00:04:33,857 --> 00:04:35,Last night. Jonathan sidwell.

00:04:35,567 --> 00:04:37,But I thought Louis
was his lawyer.

00:04:37,652 --> 00:04:39,He doesn't want me
to be his lawyer.

00:04:39,821 --> 00:04:41,He wants me to be a partner.

00:04:43,533 --> 00:04:45,- Investment banking?
- Yeah.

00:04:45,577 --> 00:04:46,- And?
- I don't know.

00:04:46,995 --> 00:04:49,- What do you think?
- I don't know. What do you think?

00:04:49,498 --> 00:04:50,I think that I love you,

00:04:50,916 --> 00:04:54,and what you want to do
is what I want you to do.

00:04:54,878 --> 00:04:56,I don't know what to do.

00:04:57,047 --> 00:04:59,Okay. Did you talk to Harvey?

00:04:59,341 --> 00:05:01,If I do that,
all he'll hear is, "hey, Harvey,

00:05:01,259 --> 00:05:03,"thanks for doing everything for me.
I'm thinking about quitting."

00:05:03,595 --> 00:05:06,Well... no, but you said that you don't
think of him as just your boss.

00:05:06,681 --> 00:05:08,- You consider him a friend.
- So?

00:05:08,850 --> 00:05:10,So if he can't have
an honest conversation

00:05:10,894 --> 00:05:12,with your best interests in mind,

00:05:13,063 --> 00:05:16,he's not your friend, and...
And he shouldn't be your boss.

00:05:20,028 --> 00:05:23,See the money, wanna stay
for your meal

00:05:23,532 --> 00:05:26,get another piece of pie
for your wife

00:05:26,868 --> 00:05:29,everybody wanna know how it feel

00:05:30,288 --> 00:05:33,everybody wanna see
what it's like

00:05:33,667 --> 00:05:36,I'll even eat a bean pie
I don't mind

00:05:36,878 --> 00:05:38,me and missy is so early

00:05:38,672 --> 00:05:40,busy, busy making money

00:05:40,715 --> 00:05:41,all right!

00:05:41,925 --> 00:05:47,All step back I'm 'bout to dance

00:05:47,597 --> 00:05:49,the greenback boogie

00:05:54,062 --> 00:05:55,I have to talk to you
about something.

00:05:55,355 --> 00:05:59,Well, unless its value is in excess
of $575 million, it can wait.

00:06:00,068 --> 00:06:01,Yeah. Yeah, it can wait.

00:06:01,403 --> 00:06:05,Good because our I.P.0. Is in jeopardy
unless we can deal with this.

00:06:06,366 --> 00:06:08,Endangering children?
Wait, these things just opened.

00:06:09,035 --> 00:06:11,- This is a bullshit claim.
- Maybe, but a bullshit claim

00:06:11,955 --> 00:06:14,on the right day is better
than a great claim on a bullshit day.

00:06:14,666 --> 00:06:16,Did you come up with that
all by yourself?

00:06:16,501 --> 00:06:17,My grandmother taught it to me.

00:06:18,712 --> 00:06:20,- What do you need me to do?
- I need you to find

00:06:20,463 -->...