Miracle.Valley.2022.WEBRip-TBV Movie Subtitles

1 00:00:56,610 --> 00:00:57,610 Hello? 2 00:00:59,670 --> 00:01:00,783 Anyone home? 3 00:01:10,472 --> 00:01:13,889 I could've sworn I had those dates right. 4 00:01:26,550 --> 00:01:28,023 - Erika! - Hey. 5 00:01:29,040 --> 00:01:31,499 I'm the fool who came all the way down 6 00:01:31,500 --> 00:01:36,419 to a creepy a***s town for a job interview, at night. 7 00:01:36,420 --> 00:01:37,709 Should have known better. 8 00:01:37,710 --> 00:01:39,333 I can barely hear you. 9 00:01:40,570 --> 00:01:42,569 Girl, this signal's s***t. 10 00:01:42,570 --> 00:01:43,470 Whatever- 11 00:01:43,471 --> 00:01:45,569 - I'm probably gonna be late to the party, 12 00:01:45,570 --> 00:01:46,949 but I'm gonna figure something out 13 00:01:46,950 --> 00:01:49,194 because I need a drink. 14 00:01:51,460 --> 00:01:53,879 Okay, okay, now I'm just rambling. 15 00:01:53,880 --> 00:01:55,083 I'll see you in a bit. 16 00:02:01,530 --> 00:02:02,455 Love you. 17 00:02:10,742 --> 00:02:11,742 No, thanks. 18 00:02:43,428 --> 00:02:44,609 Oh, come on baby. 19 00:02:44,610 --> 00:02:46,128 Come on, come on. 20 00:02:48,030 --> 00:02:49,581 F***k! 21 00:03:27,650 --> 00:03:28,650 Hello? 22 00:03:34,985 --> 00:03:36,793 Oh thank god, sir! 23 00:03:40,394 --> 00:03:41,894 No no, wait, wait! 24 00:03:42,784 --> 00:03:43,784 Hey! 25 00:03:55,781 --> 00:03:58,031 Oh come on man, please, no! 26 00:04:30,491 --> 00:04:34,026 ♪ The machine of war is swooping down the skies ♪ 27 00:04:34,027 --> 00:04:36,420 ♪ Sunshine keeps it company ♪ 28 00:04:36,421 --> 00:04:41,387 ♪ As the world goes down in flames ♪ 29 00:04:41,388 --> 00:04:43,855 ♪ Angels dancing, God's gone fishing ♪ 30 00:04:43,856 --> 00:04:46,136 ♪ One true world is hiding ♪ 31 00:04:46,137 --> 00:04:51,137 ♪ In the basement of eternities where I'll starve ♪ 32 00:04:51,497 --> 00:04:56,477 ♪ Goodbye my love ♪ 33 00:04:56,478 --> 00:05:01,478 ♪ You can crawl on home ♪ 34 00:05:02,328 --> 00:05:07,193 ♪ Goodbye, goodbye ♪ 35 00:05:07,194 --> 00:05:08,992 ♪ My love ♪ 36 00:05:08,993 --> 00:05:10,713 There's no service. 37 00:05:12,810 --> 00:05:14,433 Can't believe I agreed to this. 38 00:05:16,320 --> 00:05:18,659 What if the hospital tries to reach me, and they can't? 39 00:05:18,660 --> 00:05:20,069 They're not gonna try to reach you. 40 00:05:20,070 --> 00:05:22,379 Oh, there it is, right there, the copper pit. 41 00:05:22,380 --> 00:05:24,269 The most haunted place in the Southwest. 42 00:05:24,270 --> 00:05:25,649 That's where we're gonna spend our weekend. 43 00:05:25,650 --> 00:05:26,483 Are you excited? 44 00:05:26,484 --> 00:05:27,719 Did you even hear what I said? 45 00:05:27,720 --> 00:05:28,949 All these miners come here, 46 00:05:28,950 --> 00:05:32,373 they try to get rich off 6,000 tons of copper? 47 00:05:33,330 --> 00:05:35,913 Wasn't there, so they ended up eating each other. 48 00:05:38,490 --> 00:05:40,040 Never would, for Christ's sake. 49 00:05:41,217 --> 00:05:42,749 But your mom would be happy 50 00:05:42,750 --> 00:05:44,699 that you're taking time for yourself. 51 00:05:44,700 --> 00:05:46,859 I'm trying to get a photo of this hawk. 52 00:05:46,860 --> 00:05:49,169 If that happens, our life changes. 53 00:05:49,170 --> 00:05:51,629 You care more about that bird than you care about me. 54 00:05:51,630 --> 00:05:53,129 Well, maybe you should be a little grateful. 55 00:05:53,130 --> 00:05:55,439 Remember what we talked about in therapy? 56 00:05:55,440 --> 00:05:57,869 I think you kind of wanna be the victim. 57 00:05:57,870 --> 00:06:00,209 Right, coming out here, this is all for me. 58 00:06:00,210 --> 00:06:02,429 Just like the last decision that you made for us. 59 00:06:02,430 --> 00:06:03,263 Remember? 60 00:06:03,264 --> 00:06:06,213 That is, that is really f***d up to say that. 61 00:06:07,560 --> 00:06:09,310 I can't believe you would go there. 62 00:06:10,984 --> 00:06:15,574 ♪ Goodbye my love ♪ 63 00:06:15,575 --> 00:06:20,575 ♪ You could cry, my love ♪ 64 00:06:21,224 --> 00:06:26,224 ♪ Goodbye, goodbye ♪ 65 00:06:26,336 --> 00:06:28,503 ♪ My love ♪ 66 00:06:37,747 --> 00:06:39,997 ♪ Goodbye ♪ 67 00:07:30,152 --> 00:07:32,017 What the hell? 68 00:08:13,557 --> 00:08:14,913 You gotta be kidding me. 69 00:08:25,710 --> 00:08:27,093 Sarah, let's go! 70 00:08:41,218 --> 00:08:43,268 I promise you're gonna love the surprise. 71 00:08:44,496 --> 00:08:46,711 If we don't run out of gas. 72 00:08:52,200 --> 00:08:53,909 All right, should be coming up anytime here. 73 00:08:53,910 --> 00:08:56,009 We're gonna see a sign for the lake, 74 00:08:56,010 --> 00:08:57,539 and that's gonna be our turn in, 75 00:08:57,540 --> 00:08:59,609 so keep your eyes out. 76 00:08:59,610 --> 00:09:01,499 Why does this place have no address? 77 00:09:01,500 --> 00:09:02,909 It's a private residence. 78 00:09:02,910 --> 00:09:04,409 Not everybody gets to go there. 79 00:09:04,410 --> 00:09:05,579 They go off coordinates. 80 00:09:05,580 --> 00:09:07,259 They don't want just anybody showing up. 81 00:09:07,260 --> 00:09:08,789 What place goes off coordinates? 82 00:09:08,790 --> 00:09:10,083 That's so sketchy. 83 00:09:10,977 --> 00:09:11,977 Whatever. 84 00:09:13,620 --> 00:09:15,569 I think I see it. 85 00:09:15,570 --> 00:09:16,570 It's on the right. 86 00:09:17,700 --> 00:09:20,020 Miracle Lake, we made it. 87 00:09:28,538 --> 00:09:31,673 You've g***t to admit, it's pretty nice. 88 00:10:05,070 --> 00:10:06,719 Finally, we're here. 89 00:10:06,720 --> 00:10:08,231 Beautiful, right? 90 00:10:08,232 --> 00:10:10,379 Hey, you made it! 91 00:10:10,380 --> 00:10:12,056 What's up, man? 92 00:10:12,057 --> 00:10:14,207 You said it was just gonna be you and me. 93 00:10:16,350 --> 00:10:17,350 Okay. 94 00:10:19,020 --> 00:10:20,403 Surprise! 95 00:10:21,510 --> 00:10:23,459 You knew I wanted to be alone right now. 96 00:10:23,460 --> 00:10:26,103 Hey, something different. 97 00:10:28,353 --> 00:10:29,353 It's gonna be fun. 98 00:10:31,410 --> 00:10:32,410 No? 99 00:10:35,550 --> 00:10:37,169 You're still living out of this thing? 100 00:10:37,170 --> 00:10:38,519 Hell yeah. 101 00:10:38,520 --> 00:10:39,480 What's up, buddy? 102 00:10:39,481 --> 00:10:40,529 Not too much. 103 00:10:40,530 --> 00:10:41,400 How'd you get down here? 104 00:10:41,400 --> 00:10:42,330 Oh, we hitched. 105 00:10:42,331 --> 00:10:44,613 Dude, this place is far out. 106 00:10:45,720 --> 00:10:47,699 Is that a new camera? 107 00:10:47,700 --> 00:10:49,256 A new, new camera? It's a new, new camera. 108 00:10:49,257 --> 00:10:50,220 You think it's gonna make 109 00:10:50,221 --> 00:10:51,936 your photography any better? 110 00:10:51,937 --> 00:10:54,109 - See you g***t the guitar. - Well, well, well. 111 00:10:54,110 --> 00:10:56,343 If it isn't the elusive Sarah. 112 00:10:58,620 --> 00:11:00,084 When did you go blonde? 113 00:11:00,085 --> 00:11:00,960 A few months. 114 00:11:00,961 --> 00:11:02,789 And when's the last time we saw you? 115 00:11:02,790 --> 00:11:04,490 Just been taking care of my mom. 116 00:11:07,700 --> 00:11:08,533 I'm sorry, Sarah. 117 00:11:08,534 --> 00:11:09,719 I didn't mean anything by that. 118 00:11:09,720 --> 00:11:14,069 Is she, is it okay to ask about it? 119 00:11:14,070 --> 00:11:15,070 It's not great. 120 00:11:17,160 --> 00:11:20,819 If you want, I can burn some sage for her, 121 00:11:20,820 --> 00:11:24,963 to take away any negative energy. 122 00:11:27,270 --> 00:11:29,099 All right, you've all been here at least two minutes, 123 00:11:29,100 --> 00:11:32,009 so that means it's way past time for some welcome shots. 124 00:11:32,010 --> 00:11:34,499 Woo, shots in Mexico! 125 00:11:34,500 --> 00:11:35,999 We're in Arizona. 126 00:11:36,000 --> 00:11:37,859 And, does it taste any different? 127 00:11:37,860 --> 00:11:41,189 All right, I propose this toast to our friend, Davy. 128 00:11:41,190 --> 00:11:44,249 That he finally finds that Bigfoot photo he's looking for. 129 00:11:44,250 --> 00:11:46,910 Silver hawk, dipshit. 130 00:11:48,000 --> 00:11:48,900 More where that came from. 131 00:11:48,901 --> 00:11:51,462 Let's check out the house. 132 00:11:55,920 --> 00:11:58,019 Okay, so just so I have it straight, 133 00:11:58,020 --> 00:12:01,799 one of the eight people who actually bought your book 134 00:12:01,800 --> 00:12:03,389 says to themself, get this guy 135 00:12:03,390 --> 00:12:06,149 to a luxury ranch, no questions asked. 136 00:12:06,150 --> 00:12:07,439 Dude, they invited me. 137 00:12:07,440 --> 00:12:09,149 Right, but who is they? 138 00:12:09,150 --> 00:12:10,679 The owners of this ranch, all right? 139 00:12:10,680 --> 00:12:12,839 They know I'm an amazing photographer. 140 00:12:12,840 --> 00:12:14,339 Silver hawk was spotted down here, 141 00:12:14,340 --> 00:12:15,929 and they want me to be the first photographer 142 00:12:15,930 --> 00:12:17,849 to ever get a photo of it. 143 00:12:17,850 --> 00:12:19,169 Don't be jealous. 144 00:12:19,170 --> 00:12:20,279 I believe in you. 145 00:12:20,280 --> 00:12:23,279 Unlike you, buddy, I actually did a little bit of snooping 146 00:12:23,280 --> 00:12:24,210 before we came to a place 147 00:12:24,211 --> 00:12:26,249 that no one on earth has ever heard of. 148...