SONE-072v Movie Subtitles

1 00:00:14,863 --> 00:00:15,730 Good morning. 2 00:00:20,690 --> 00:00:20,840 It'so hot. 3 00:00:23,730 --> 00:00:23,970 It'still summer. 4 00:00:26,110 --> 00:00:26,690 Shut up. 5 00:00:27,730 --> 00:00:28,410 So, today, 6 00:00:28,770 --> 00:00:32,230 you know what we are going to do, right? 7 00:00:32,230 --> 00:00:32,690 Yes, I do. 8 00:00:33,970 --> 00:00:35,350 Today, we are going to do a hand-me-down. 9 00:00:36,150 --> 00:00:36,190 Yes. 10 00:00:37,460 --> 00:00:38,960 You know, right? 11 00:00:39,500 --> 00:00:41,840 We are going to do a hand-me-down. 12 00:00:41,840 --> 00:00:43,880 I'm thinking of having you stay at the hotel for a night or two. 13 00:00:50,953 --> 00:00:52,420 I'm thinking about it. 14 00:00:52,860 --> 00:00:53,660 Are you thinking about it? 15 00:00:53,680 --> 00:00:54,280 I'm thinking about a date. 16 00:00:55,400 --> 00:00:57,360 After this, we'll have a date. 17 00:00:59,340 --> 00:01:00,440 I want you to come to the hotel. 18 00:01:03,640 --> 00:01:04,260 I'll make it look like a date. 19 00:01:05,580 --> 00:01:07,620 I'll make it look more feminine than usual. 20 00:01:07,940 --> 00:01:08,760 Is that so? 21 00:01:08,760 --> 00:01:13,230 I'm a little older than you, so I made it more like you. 22 00:01:14,110 --> 00:01:14,630 Thank you. 23 00:01:16,470 --> 00:01:19,010 I wonder if you're older than me. 24 00:01:19,910 --> 00:01:23,230 I'm sorry, I don't know your age. 25 00:01:23,470 --> 00:01:25,150 Can I talk casually? 26 00:01:26,170 --> 00:01:27,230 I think it's okay. 27 00:01:27,890 --> 00:01:30,410 I'm just saying what you want to do. 28 00:01:31,470 --> 00:01:32,270 It's a date. 29 00:01:33,430 --> 00:01:33,870 It's not English. 30 00:01:34,830 --> 00:01:35,470 Let's go. 31 00:01:41,630 --> 00:01:42,530 That girl. 32 00:01:42,530 --> 00:01:42,970 Who is this? 33 00:01:44,010 --> 00:01:45,110 Excuse me. 34 00:01:45,550 --> 00:01:47,510 Are you Matsumoto? 35 00:01:48,310 --> 00:01:49,510 Yes, I **. 36 00:01:49,650 --> 00:01:50,750 Nice to meet you. 37 00:01:51,790 --> 00:01:53,650 I've never seen you before. 38 00:01:54,650 --> 00:01:55,350 What should I do? 39 00:01:55,630 --> 00:01:58,030 What's your name? 40 00:01:58,190 --> 00:02:01,430 If you don't mind, please tell me your name. 41 00:02:01,490 --> 00:02:03,030 My name is Takuto. 42 00:02:03,690 --> 00:02:04,150 Takuto? 43 00:02:04,370 --> 00:02:05,530 Yes, Takuto. 44 00:02:06,650 --> 00:02:09,110 Do you know my name? 45 00:02:09,750 --> 00:02:10,190 Of course. 46 00:02:10,190 --> 00:02:10,810 Yes, I do. 47 00:02:10,810 --> 00:02:12,510 I'm a big fan of you. 48 00:02:15,030 --> 00:02:18,490 I've heard that you're a good singer. 49 00:02:18,610 --> 00:02:18,950 Yes, I **. 50 00:02:18,950 --> 00:02:19,190 I'm a good singer. 51 00:02:20,430 --> 00:02:21,130 I'm a big fan of Conan. 52 00:02:21,330 --> 00:02:23,130 Yes, you are. 53 00:02:26,463 --> 00:02:28,730 I've already told you about Conan. 54 00:02:30,256 --> 00:02:31,790 I'm a big fan of Conan. 55 00:02:39,163 --> 00:02:40,630 It's not embarrassing. 56 00:02:43,690 --> 00:02:45,930 And you can graduate today. 57 00:02:47,010 --> 00:02:47,370 It's the best. 58 00:02:47,890 --> 00:02:49,170 It's wonderful. 59 00:02:50,640 --> 00:02:51,640 Thank you. 60 00:02:54,533 --> 00:02:56,800 I'm going to take a date with you. 61 00:02:58,640 --> 00:02:59,040 I see. 62 00:03:00,320 --> 00:03:03,480 I'm going to take a date like this. 63 00:03:04,100 --> 00:03:04,440 Are you okay? 64 00:03:04,720 --> 00:03:06,680 I'm looking forward to it. 65 00:03:07,220 --> 00:03:07,760 Can I leave it to you? 66 00:03:07,760 --> 00:03:08,300 Can I take a picture with you? 67 00:03:08,760 --> 00:03:09,360 Yes, you can. 68 00:03:12,120 --> 00:03:13,120 Let's go. 69 00:03:14,480 --> 00:03:15,560 Let's go over there. 70 00:03:16,600 --> 00:03:16,880 Let's go. 71 00:03:18,506 --> 00:03:19,040 Bye-bye. 72 00:03:20,740 --> 00:03:22,940 You are so funny. 73 00:03:23,460 --> 00:03:25,140 You are so sweet. 74 00:03:25,340 --> 00:03:26,800 Can I take a picture with you? 75 00:03:29,320 --> 00:03:30,580 Can I take a picture from this low position? 76 00:03:31,920 --> 00:03:33,200 Please look up. 77 00:03:33,200 --> 00:03:37,860 I think they are saying that we are a couple YouTuber 78 00:03:38,900 --> 00:03:40,220 It's my first time to go on a date with Odaiba 79 00:03:43,780 --> 00:03:44,455 I don'think there is anyone I can go out with 80 00:03:49,966 --> 00:03:52,500 I've been going out and getting hit on 81 00:03:54,240 --> 00:03:54,915 I don'think there is anyone I can go out with 82 00:03:59,180 --> 00:03:59,780 I'm happy 83 00:03:59,780 --> 00:04:05,380 I'm excited to have you come closer to me. 84 00:04:05,800 --> 00:04:05,860 I didn't mean to. 85 00:04:07,760 --> 00:04:09,340 I thought you might not buy it. 86 00:04:10,240 --> 00:04:10,940 I see. 87 00:04:12,260 --> 00:04:14,960 You bought it for me at first. 88 00:04:15,180 --> 00:04:16,480 Thank you. 89 00:04:16,880 --> 00:04:17,720 Cheers. 90 00:04:22,790 --> 00:04:25,940 Does it suit your taste? 91 00:04:26,500 --> 00:04:27,300 It's okay. 92 00:04:27,580 --> 00:04:30,040 I can eat anything with you. 93 00:04:30,040 --> 00:04:32,120 It's delicious no matter what you do. 94 00:04:32,160 --> 00:04:33,240 It's fun. 95 00:04:33,800 --> 00:04:34,600 I want to do this! 96 00:04:35,420 --> 00:04:36,100 I want to do something like a gacha. 97 00:04:37,360 --> 00:04:39,320 I want to do something like a UFO catcher. 98 00:04:40,120 --> 00:04:40,580 I want a chick. 99 00:04:41,280 --> 00:04:43,060 Are you good at it? 100 00:04:43,420 --> 00:04:44,095 No, it'suspicious to say that I'm good at it. 101 00:04:47,420 --> 00:04:48,340 Isn't it okay? 102 00:04:49,760 --> 00:04:50,200 Wow! 103 00:04:51,380 --> 00:04:52,060 I want to do it! 104 00:04:52,400 --> 00:04:53,800 Let's do it again. 105 00:04:54,220 --> 00:04:54,980 I want to do it myself! 106 00:04:57,980 --> 00:04:58,980 I'm so nervous. 107 00:05:03,800 --> 00:05:06,700 Conan, you can pick up the ball. 108 00:05:07,720 --> 00:05:07,990 I don'think I can. 109 00:05:10,120 --> 00:05:11,860 But you almost g***t it. 110 00:05:12,840 --> 00:05:13,840 One more time. 111 00:05:21,806 --> 00:05:22,940 I'm the last one. 112 00:05:23,060 --> 00:05:24,120 You look like a girl who is addicted to pachinko. 113 00:05:33,103 --> 00:05:33,770 I'm going. 114 00:05:35,670 --> 00:05:36,230 Sayonara! 115 00:05:38,130 --> 00:05:41,910 I can't believe we can eat together 116 00:05:41,910 --> 00:05:43,730 We can eat a lot 117 00:05:43,730 --> 00:05:45,030 Because it's a staycation 118 00:05:47,570 --> 00:05:49,170 We can eat 3 meals a day 119 00:05:52,770 --> 00:05:53,210 That's right 120 00:05:53,850 --> 00:05:55,510 It's not just 3 meals a day 121 00:05:56,230 --> 00:05:57,850 What do you usually do? 122 00:05:59,910 --> 00:06:00,910 I'm a sportsman 123 00:06:05,650 --> 00:06:07,410 Do you play sports with your friends? 124 00:06:08,550 --> 00:06:10,270 Yes, we do. We do things that we get along with each other. 125 00:06:11,290 --> 00:06:13,250 I go to practice alone. 126 00:06:13,590 --> 00:06:14,990 Really? What kind of sports? 127 00:06:15,910 --> 00:06:16,590 Dance. 128 00:06:17,230 --> 00:06:17,610 Dance? 129 00:06:17,910 --> 00:06:18,170 Yes. 130 00:06:18,470 --> 00:06:18,910 I thought it was soccer. 131 00:06:20,090 --> 00:06:21,770 That's good. You're a good dancer. 132 00:06:22,410 --> 00:06:22,730 Yes. 133 00:06:23,030 --> 00:06:23,690 You're saying yes. 134 00:06:24,070 --> 00:06:24,750 I'm saying yes. 135 00:06:25,190 --> 00:06:26,510 I think so, too. 136 00:06:28,573 --> 00:06:29,240 Let's eat. 137 00:06:30,280 --> 00:06:30,960 It's hot. 138 00:06:34,893 --> 00:06:35,160 Hey. 139 00:06:35,320 --> 00:06:35,400 What? 140 00:06:35,400 --> 00:06:36,180 You're not going to do it? 141 00:06:38,580 --> 00:06:40,200 I'm not going to do it. 142 00:06:40,360 --> 00:06:41,440 You're definitely going to do it. 143 00:06:42,480 --> 00:06:44,060 Today, we're going on a date. 144 00:06:45,080 --> 00:06:46,480 We're going on a date. 145 00:06:47,160 --> 00:06:49,820 Is there anything you want me to do? 146 00:06:50,480 --> 00:06:51,380 What do you want me to do? 147 00:06:52,360 --> 00:06:54,480 As I said earlier, I've been watching your work. 148 00:06:57,980 --> 00:06:59,840 Especially that... 149 00:06:59,840 --> 00:07:00,520 What? 150 00:07:01,480 --> 00:07:02,560 I like your b***s. 151 00:07:02,560 --> 00:07:04,710 Because I like you. 152 00:07:04,990 --> 00:07:05,370 You are a virgin. 153 00:07:09,170 --> 00:07:11,150 You make me say it. 154 00:07:11,910 --> 00:07:13,130 I love you. 155 00:07:15,230 --> 00:07:16,810 If you say it shyly, 156 00:07:17,190 --> 00:07:17,630 I feel shy. 157 00:07:19,670 --> 00:07:21,530 I don't have a chance to say this to a girl. 158 00:07:23,270 --> 00:07:23,870 While eating Takoyaki. 159 00:07:24,450 --> 00:07:25,190 That's right. 160 00:07:25,730 --> 00:07:27,130 I want you to massage me. 161 00:07:27,830 --> 00:07:29,450 I'm told that I'm good at massaging. 162 00:07:29,450 --> 00:07:30,010 I'm glad to hear that. 163 00:07:31,530 --> 00:07:32,330 Let's do it. 164 00:07:33,010 --> 00:07:33,510 Thank you. 165 00:07:35,310 --> 00:07:36,230 He likes b***s. 166 00:07:36,950 --> 00:07:37,510 I think so. 167 00:07:39,130 --> 00:07:40,130 He likes b***s. 168 00:07:40,770 --> 00:07:41,870 That's a good word. 169 00:07:43,030 --> 00:07:44,090 Is that a good word? 170 00:07:44,270 --> 00:07:46,910 You have a wonderful thing. 171 00:07:48,430 --> 00:07:49,730 Thank you. 172 00:07:50,230 --> 00:07:51,590 I have a lot of time. 173 00:07:52,230 --> 00:07:53,450 I can do it. 174 00:07:54,230 --> 00:07:55,390 It's fun. 175 00:07:55,390 --> 00:07:58,030 You can't eat it because you're scared, right? 176 00:07:59,250 -->...