MKON-065 Movie Subtitles

1 00:00:01,001 --> 00:00:01,834 (絕對不會被我幹的) 2 00:00:01,835 --> 00:00:02,502 (超認真的那個女孩) 3 00:00:02,503 --> 00:00:03,336 (畢業旅行的時候和我一起) 4 00:00:03,337 --> 00:00:04,203 (在同一家旅館住同一間房) 5 00:00:04,204 --> 00:00:05,238 (然後被不良少年侵犯) 6 00:00:18,352 --> 00:00:22,388 終於到了 累死我了 7 00:00:22,823 --> 00:00:24,790 才走了一段時間的路而已 8 00:00:25,125 --> 00:00:27,193 你這個做男朋友 能不能靠譜一點 9 00:00:27,194 --> 00:00:29,061 就算你這麼說 10 00:00:29,062 --> 00:00:31,130 你看這邊下坡這麼陡 11 00:00:31,131 --> 00:00:32,632 我還拿這麼多東西 12 00:00:32,633 --> 00:00:33,900 話雖如此 13 00:00:35,002 --> 00:00:37,703 還差一點就到了 加油 14 00:00:37,838 --> 00:00:38,871 出發吧 15 00:00:39,706 --> 00:00:42,842 你能不能等我一下 讓我休息一下吧 16 00:00:42,843 --> 00:00:43,910 快一點 17 00:00:45,579 --> 00:00:47,113 我的名字是拓野 18 00:00:47,581 --> 00:00:49,015 他是我的女朋友 19 00:00:49,416 --> 00:00:51,083 森日向子 20 00:00:51,084 --> 00:00:52,685 學年第一 21 00:00:52,920 --> 00:00:55,188 兼任學生會長的優等生 22 00:00:56,023 --> 00:00:57,156 是一個超認真的女孩 23 00:00:57,758 --> 00:00:59,625 既然交往了一年 24 00:00:59,760 --> 00:01:01,861 但是仍然沒有做愛 25 00:01:02,930 --> 00:01:06,098 我們現在正在旅行 26 00:01:06,733 --> 00:01:09,802 終於要在同一間房裡面過夜了 27 00:01:12,172 --> 00:01:14,240 真的是太累了 28 00:01:17,644 --> 00:01:21,581 你不要緊吧 29 00:01:21,782 --> 00:01:22,949 你就不能體諒一下我嗎 30 00:01:22,983 --> 00:01:23,683 不要 31 00:01:23,684 --> 00:01:24,951 太狡猾了吧 32 00:01:30,057 --> 00:01:31,390 給你能量飲料 33 00:01:32,593 --> 00:01:34,360 這麼貼心的嗎 34 00:01:34,461 --> 00:01:35,595 真是謝謝 35 00:01:36,530 --> 00:01:38,464 已經交往一年 36 00:01:38,832 --> 00:01:41,467 肯定也稍微了解你了呀 37 00:01:42,569 --> 00:01:45,671 畢竟交往已經有一年了 38 00:01:46,006 --> 00:01:47,607 今天也是畢業旅行 39 00:01:47,808 --> 00:01:49,342 差不多 我們應該 40 00:01:50,277 --> 00:01:51,711 做愛了吧 41 00:01:52,145 --> 00:01:53,779 又在聊這個嗎 42 00:01:54,081 --> 00:01:55,414 老是聊做愛的事情 43 00:01:55,482 --> 00:01:59,452 畢竟我聽我室長說他帶女朋友 回家然後一直做愛到早上 44 00:02:00,320 --> 00:02:02,688 所以我們也 45 00:02:03,423 --> 00:02:04,724 不可以 46 00:02:05,592 --> 00:02:07,994 不管你怎麼求我 我也不想做愛 47 00:02:09,329 --> 00:02:10,730 是嗎 48 00:02:10,998 --> 00:02:13,299 我就這麼沒魅力嗎 49 00:02:14,134 --> 00:02:15,501 你在誤會什麼 50 00:02:16,303 --> 00:02:19,906 我說了 我不想在結婚之前做愛 51 00:02:21,341 --> 00:02:23,743 我當然喜歡你 52 00:02:24,278 --> 00:02:26,746 我也覺得你也是個 很有魅力的人 53 00:02:27,648 --> 00:02:31,317 是嗎 抱歉啊 我說了奇怪的話 54 00:02:31,685 --> 00:02:34,020 我現在 55 00:02:34,188 --> 00:02:35,688 比起做愛 56 00:02:36,256 --> 00:02:39,825 我更想好好跟你 一起體驗青春時光 57 00:02:41,295 --> 00:02:44,564 是嗎 抱歉啊 我老是想一些事情的事情 58 00:02:44,765 --> 00:02:46,799 沒想到你是這麼為我考慮的 59 00:02:47,401 --> 00:02:48,901 抱歉 60 00:02:50,437 --> 00:02:54,106 等我們雙方都能夠 負起責任的時候 61 00:02:55,042 --> 00:02:56,909 到那個時候 62 00:02:57,077 --> 00:02:58,744 在做愛吧 63 00:02:58,745 --> 00:03:00,880 我覺得第一次給你不錯 64 00:03:01,648 --> 00:03:03,049 向子 65 00:03:03,450 --> 00:03:07,320 等一等 66 00:03:12,359 --> 00:03:14,560 我一定會珍惜你的 67 00:03:16,163 --> 00:03:18,030 謝謝你 68 00:03:19,032 --> 00:03:23,369 下次可不可以去 你家跟你爸媽打招呼 69 00:03:23,770 --> 00:03:25,638 你這麼著急的嗎 70 00:03:25,873 --> 00:03:27,707 太快了 71 00:03:27,708 --> 00:03:29,308 肯定不行啊 還不行 72 00:03:29,309 --> 00:03:30,343 還不行嗎 73 00:03:31,411 --> 00:03:32,612 抱歉 抱歉 74 00:03:32,613 --> 00:03:35,348 今天就好好享受這段回憶吧 75 00:03:35,349 --> 00:03:36,549 拍點照片吧 76 00:03:36,550 --> 00:03:37,650 是啊 77 00:03:38,352 --> 00:03:40,953 你們聽見了嗎 78 00:03:41,355 --> 00:03:43,022 太假了吧 79 00:03:43,891 --> 00:03:45,224 少女嗎 80 00:03:45,692 --> 00:03:48,427 超想幹啊 81 00:03:49,163 --> 00:03:52,999 超認真的那種類型 82 00:03:53,000 --> 00:03:55,801 那個女的絕對不會給我們幹的 83 00:03:56,203 --> 00:03:59,238 我們估計得強上才行 84 00:03:59,606 --> 00:04:01,140 不要緊吧 85 00:04:01,141 --> 00:04:02,942 像之前那樣就好了 86 00:04:04,878 --> 00:04:06,379 我當然知道啊 87 00:04:06,580 --> 00:04:09,415 真的是有點不妙啊 88 00:04:09,516 --> 00:04:12,418 我之前也說了很多次了 89 00:04:12,419 --> 00:04:13,152 在這個房間裡面 90 00:04:13,153 --> 00:04:14,020 也是啊 91 00:04:14,021 --> 00:04:15,555 來試一下吧 92 00:04:16,456 --> 00:04:19,258 什麼情況啊 93 00:04:21,562 --> 00:04:22,495 是這樣子嗎 94 00:04:22,496 --> 00:04:24,430 上鎖了嗎 95 00:04:28,535 --> 00:04:30,703 真是好期待啊 96 00:04:34,041 --> 00:04:35,875 就這個 97 00:04:36,510 --> 00:04:37,610 沒有 98 00:04:37,611 --> 00:04:39,111 假的吧 99 00:04:39,112 --> 00:04:39,579 沒有 100 00:04:39,580 --> 00:04:41,047 真的假的 101 00:04:41,048 --> 00:04:42,348 奇怪 102 00:04:42,783 --> 00:04:44,083 這裡明明是女孩子的房間 103 00:04:44,451 --> 00:04:45,484 有沒有男孩子這裡 104 00:04:48,555 --> 00:04:51,490 你們是誰啊 105 00:04:52,960 --> 00:04:55,495 我們只是大學生而已 106 00:04:55,762 --> 00:04:57,096 大學生 107 00:04:57,097 --> 00:04:58,164 對對對 108 00:04:59,500 --> 00:05:00,800 為什麼滿臉問號 109 00:05:01,368 --> 00:05:03,102 這是因為 110 00:05:03,504 --> 00:05:04,537 你們快出去 111 00:05:06,573 --> 00:05:08,774 誰讓你們進來的 112 00:05:08,775 --> 00:05:10,676 不用那麼冷淡吧 113 00:05:12,446 --> 00:05:14,480 你們先出去 114 00:05:15,849 --> 00:05:18,084 你們在幹什麼 玩撲克牌嗎 115 00:05:18,819 --> 00:05:20,586 叫我們一起玩吧 116 00:05:20,988 --> 00:05:24,257 對呀 對呀 一起來玩吧 好不好可以嗎 117 00:05:24,992 --> 00:05:28,161 加我們一起玩吧 沒關係的吧 118 00:05:28,162 --> 00:05:30,730 來嘛 一起來玩嘛 119 00:05:30,731 --> 00:05:33,065 你們不要這樣 我叫老師了 120 00:05:36,069 --> 00:05:38,571 把老師叫過來 到時候難堪的是誰呢 121 00:05:40,207 --> 00:05:41,240 你說是吧 122 00:05:41,241 --> 00:05:43,242 如果把老師叫過來的話 你們就不妙了吧 123 00:05:44,244 --> 00:05:45,845 你說是不是啊 124 00:05:46,280 --> 00:05:48,181 你們可能就要退學了 125 00:05:52,953 --> 00:05:54,487 總之你們可以先出去嗎 126 00:05:55,289 --> 00:05:57,023 別說那麼冷淡的話了 127 00:05:57,057 --> 00:06:00,426 快點來一起玩吧 128 00:06:01,562 --> 00:06:04,263 我們會替你瞞著老師的 129 00:06:04,798 --> 00:06:08,267 與其相對 130 00:06:08,669 --> 00:06:09,769 喝 131 00:06:11,772 --> 00:06:13,906 這是酒吧 132 00:06:14,575 --> 00:06:16,843 這只是果汁啊 133 00:06:16,844 --> 00:06:18,277 我們是未成年 134 00:06:18,612 --> 00:06:19,679 不能喝酒 135 00:06:20,047 --> 00:06:22,281 沒關係的吧 是吧 136 00:06:22,549 --> 00:06:23,950 沒有 裡面沒有酒的 137 00:06:23,951 --> 00:06:27,353 來來 一起喝 138 00:06:29,456 --> 00:06:31,958 你是男人 你可以一起喝吧 139 00:06:31,959 --> 00:06:33,092 不可以喝 140 00:06:33,093 --> 00:06:35,528 沒事的 你看你看這個是果汁 141 00:06:36,330 --> 00:06:37,396 是的 142 00:06:40,334 --> 00:06:44,303 是男人就要幹對吧 143 00:06:44,304 --> 00:06:45,705 就是說 144 00:06:46,173 --> 00:06:47,139 這可是酒哦 145 00:06:47,140 --> 00:06:48,274 你也是男人對吧 146 00:06:48,475 --> 00:06:49,976 乾杯 乾杯 147 00:06:50,711 --> 00:06:51,777 我不喝 148 00:06:51,912 --> 00:06:53,079 你別這樣子 149 00:06:53,146 --> 00:06:55,181 如果他們告老師我不就麻煩了 150 00:06:55,182 --> 00:06:57,583 來吧 乾杯 151 00:06:58,519 --> 00:06:59,685 不可以的 152 00:07:00,687 --> 00:07:04,490 不要喝 不要喝 153 00:07:04,691 --> 00:07:06,425 很帥啊 你男朋友 154 00:07:07,194 --> 00:07:08,694 你在幹什麼 155 00:07:08,762 --> 00:07:10,096 很豪爽啊 156 00:07:10,230 --> 00:07:12,098 這不是果汁嗎 157 00:07:12,933 --> 00:07:13,533 怎麼了 158 00:07:13,534 --> 00:07:14,600 很好喝對吧 159 00:07:14,768 --> 00:07:16,636 振作一點 160 00:07:17,337 --> 00:07:18,037 很美味 161 00:07:18,038 --> 00:07:19,272 沒事吧 162 00:07:20,707 --> 00:07:22,141 有沒有搞錯 163 00:07:23,343 --> 00:07:24,977 還有一杯哦 164 00:07:24,978 --> 00:07:26,078 真的呢 165 00:07:26,446 --> 00:07:27,513 你不喝嗎 166 00:07:27,848 --> 00:07:28,948 不可以喝哦 167 00:07:29,283 --> 00:07:30,816 展現你男子漢氣概吧 168 00:07:30,817 --> 00:07:31,851 你在說什麼呀 169 00:07:32,319 --> 00:07:33,419 來吧 一起喝吧 170 00:07:33,520 --> 00:07:36,289 我會喝的 171 00:07:36,390 --> 00:07:37,957 老師 172 00:07:38,659 --> 00:07:39,892 我會喝的 173 00:07:40,260 --> 00:07:41,627 那就快點喝吧 174 00:07:44,998 --> 00:07:48,034 不要緊吧 175 00:07:50,070 --> 00:07:52,805 不可以喝的 176 00:07:57,344 --> 00:08:01,147 你振作一點好嗎 177 00:08:02,149 --> 00:08:03,449 我說 178 00:08:04,718 --> 00:08:07,119 不要緊吧 179 00:08:09,823 --> 00:08:11,324 還是叫老師進來吧 180 00:08:11,658 --> 00:08:14,393 可以呀 沒關係啊 181 00:08:14,394 --> 00:08:16,796 真的叫過來的話 你們會退學的哦 182 00:08:17,764 --> 00:08:18,998 有點不妙 對吧 183 00:08:19,500 --> 00:08:21,033 我們就給他喝杯酒而已 184 00:08:21,401 --> 00:08:23,236 慎重選擇 不然人生就完蛋了 185 00:08:24,004 --> 00:08:27,240 你不要跟老師說好不好 186 00:08:28,041 --> 00:08:30,476 他還有考試 187 00:08:30,911 --> 00:08:32,111 拜託了 188 00:08:33,814 --> 00:08:36,015 該怎麼辦呢 189 00:08:38,452 --> 00:08:39,852 那就 190 00:08:42,656 --> 00:08:44,657 陪我們喝一杯吧 191 00:08:46,159 --> 00:08:49,762 但這個是酒啊 192 00:08:50,631 --> 00:08:52,098 這只是果汁而已 193 00:08:52,299 --> 00:08:54,767 別管了 快點喝吧 194 00:08:55,936 --> 00:08:58,971 來吧 喝一點 喝一點 195 00:09:00,374 --> 00:09:03,009 真的不會說嗎 196 00:09:03,076 --> 00:09:05,111 放心吧 我們會保密的 197 00:09:09,049 --> 00:09:11,384 你也不願意 就為了這麼點小事退學吧 198 00:09:24,932 --> 00:09:27,366 真的是好豪爽 一口氣就悶掉了 199 00:09:27,367 --> 00:09:28,901 是不是很好喝啊 200 00:09:29,036 --> 00:09:30,603 我們來玩國王遊戲吧 201 00:09:36,143 --> 00:09:38,010 你應該知道怎麼玩吧 202 00:09:38,679 --> 00:09:40,446 知道是吧 203 00:09:40,948 --> 00:09:42,548 那就玩吧 一起來玩 204 00:09:42,549 --> 00:09:44,517 國王123 205 00:09:45,619 --> 00:09:47,486 抽籤吧 206 00:09:47,621 --> 00:09:49,989 抽籤是吧 207 00:09:55,929 --> 00:09:58,397 選哪一根 208 00:10:06,106 --> 00:10:07,740 誰是國王呢 209 00:10:14,748 --> 00:10:16,582 該怎麼辦呢 210 00:10:18,218 --> 00:10:21,687 3號跟1號 211 00:10:22,256 --> 00:10:23,589 來抱一個 212 00:10:24,758 --> 00:10:27,493 誰是3號 213 00:10:29,963 --> 00:10:31,664 誰呀 誰呀 214 00:10:31,765 --> 00:10:34,834 我也不是 215 00:10:34,835 -->...