Marvels.Daredevil.S02E06.720p.BluRay.x264-DEMAND Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:11,960 --> 00:00:13,(MOTORCYCLE ENGINE WHIRRING)
00:00:13,440 --> 00:00:15,(ROCK MUSIC PLAYING ON STEREO)
00:00:18,040 --> 00:00:19,(ENGINE REVVING)
00:00:48,960 --> 00:00:49,(CAR HONKING)
00:01:09,760 --> 00:01:10,(MUSIC TURNS OFF)
00:01:19,280 --> 00:01:21,(MAN 1 SPEAKING JAPANESE)
00:01:27,560 --> 00:01:29,(GUN FIRING)
00:01:50,600 --> 00:01:51,(MAN 2 GRUNTING)
00:02:08,720 --> 00:02:10,(ALL GRUNTING)
00:02:28,080 --> 00:02:29,(WOMAN SCREAMS)
00:02:42,560 --> 00:02:43,(GRUNTING)
00:02:47,840 --> 00:02:49,(YELLS)
00:03:05,240 --> 00:03:06,(PANTING)
00:03:11,080 --> 00:03:12,Hungry?
00:03:13,240 --> 00:03:15,(THEME MUSIC PLAYING)
00:04:15,720 --> 00:04:17,(SIRENS WAILING)
00:04:17,520 --> 00:04:18,(EXHALES)
00:04:18,840 --> 00:04:20,(BREATHES DEEPLY) Mm.
00:04:20,960 --> 00:04:23,MATT: Come on, that's enough.
You've eaten enough. Talk.
00:04:23,720 --> 00:04:25,Warm that up for you?
00:04:29,600 --> 00:04:31,(MUFFLED) Pie?
00:04:31,360 --> 00:04:33,Don't tell me you're
watching your figure.
00:04:33,160 --> 00:04:34,- We just fought the Yakuza.
- And won!
00:04:35,040 --> 00:04:36,You might've mentioned
the Japanese mafia
00:04:36,840 --> 00:04:38,before butterfly knives
started flying.
00:04:38,640 --> 00:04:41,- I told you I needed help, no?
- You said you needed a lawyer.
00:04:41,280 --> 00:04:43,- I lied.
- Yeah, no s***t.
00:04:43,320 --> 00:04:44,You've been lying
since you g***t here.
00:04:45,040 --> 00:04:46,- And that ends now.
- (ELEKTRA SIGHS)
00:04:46,800 --> 00:04:49,I want to know
what you're doing back here,
00:04:49,160 --> 00:04:51,- what's happening with the Yakuza...
- (SLURPING LOUDLY)
00:04:51,080 --> 00:04:52,And I wanna know
how you know...
00:04:53,040 --> 00:04:54,(SLURPING CONTINUES)
00:04:58,680 --> 00:05:00,I wanna know how
you know about me.
00:05:00,880 --> 00:05:03,I know who you are
because I watch the news.
00:05:03,120 --> 00:05:05,"The successful apprehension
of Wilson Fisk."
00:05:05,240 --> 00:05:06,I wear a mask.
00:05:06,520 --> 00:05:10,(SCOFFS) Well, you can't mask that a***s.
I'd know it anywhere.
00:05:10,320 --> 00:05:12,You've been working out, by the way.
I appreciate that.
00:05:13,280 --> 00:05:16,The Yakuza are a powerful organization
with powerful enemies.
00:05:16,080 --> 00:05:18,- Mm-hmm.
- What do they want with you?
00:05:18,320 --> 00:05:20,I guess I have a way of
pissing people off sometimes.
00:05:20,840 --> 00:05:23,- Yeah, I agree.
- ELEKTRA: Come on.
00:05:23,080 --> 00:05:24,Don't be angry, Matthew.
00:05:24,840 --> 00:05:25,I told you.
00:05:25,920 --> 00:05:27,My money's planted deeply inside
00:05:28,000 --> 00:05:29,investments with
the Roxxon Corporation.
00:05:29,960 --> 00:05:31,And Roxxon has ties to crime.
00:05:31,480 --> 00:05:32,How long have you known that?
00:05:32,920 --> 00:05:35,I didn't... Until last night.
00:05:36,840 --> 00:05:39,I stirred the pot a little
on the business side.
00:05:39,280 --> 00:05:42,And when I did, who came knocking
on my door but the Yakuza.
00:05:43,320 --> 00:05:45,Their mistake, because now,
they're after us.
00:05:46,600 --> 00:05:49,No. Uh-uh. There is no us.
This is your problem.
00:05:51,440 --> 00:05:54,Why can't you just divest your funds
from Roxxon and be done with it?
00:05:54,920 --> 00:05:56,That's a coward's way out.
00:05:57,960 --> 00:06:00,Someone screwed with me.
I don't like that.
00:06:00,160 --> 00:06:02,- Then get a lawyer.
- I thought I did.
00:06:02,560 --> 00:06:04,- Call the police.
- (SIGHS) You're one to talk.
00:06:04,880 --> 00:06:08,- Devil of Hell's Kitchen...
- Would you keep your voice down?
00:06:10,280 --> 00:06:13,What I do is none of your business,
all right? Not anymore.
00:06:13,440 --> 00:06:14,(SIGHS) Matthew...
00:06:15,240 --> 00:06:17,Let me tell you
what's gonna happen now.
00:06:17,520 --> 00:06:18,You're gonna finish your food,
00:06:18,800 --> 00:06:21,you're gonna leave the waitress
the biggest tip she's ever seen,
00:06:21,080 --> 00:06:23,then you're gonna get up and leave.
00:06:23,360 --> 00:06:25,You're gonna book yourself
on the first available flight
00:06:25,120 --> 00:06:26,out of New York,
00:06:26,800 --> 00:06:28,and get on it,
go back to whatever spa,
00:06:29,000 --> 00:06:31,or resort, or five-star hotel
you just came from,
00:06:31,680 --> 00:06:33,and stay out of my city.
00:06:33,480 --> 00:06:35,(ELEKTRA SIGHS)
00:06:35,160 --> 00:06:38,If the Yakuza have their sights
set on something bigger
00:06:38,160 --> 00:06:41,than your spoiled little rich a***s,
then I will take care of them.
00:06:41,960 --> 00:06:43,Let me tell you.
00:06:43,240 --> 00:06:46,The Yakuza do have a bigger plan,
and I'm not going anywhere.
00:06:46,680 --> 00:06:49,- You can't fight them.
- And you can?
00:06:49,400 --> 00:06:51,I drove them out of
New York once before.
00:06:51,440 --> 00:06:54,Oh, no, you didn't.
The Yakuza never left.
00:06:54,520 --> 00:06:58,They just hibernated and watched
you take out all of their enemies.
00:06:58,280 --> 00:06:59,Now, New York is ripe for the taking,
00:06:59,720 --> 00:07:01,and they plan on getting
to the top of the hill first.
00:07:02,040 --> 00:07:03,So, I'll scare 'em back
into hibernation...
00:07:03,680 --> 00:07:05,I came to you.
00:07:05,480 --> 00:07:08,If you don't want to be partners,
I'll handle it on my own...
00:07:08,080 --> 00:07:09,- (SCOFFS) Partners?
- WAITRESS: More coffee?
00:07:09,600 --> 00:07:10,BOTH: No.
00:07:13,000 --> 00:07:14,I don't need a partner.
00:07:14,360 --> 00:07:16,Yes, you do.
00:07:16,120 --> 00:07:17,And so do I.
00:07:17,560 --> 00:07:22,Because you have skills.
You fight better than anyone I know.
00:07:22,760 --> 00:07:24,But I have information.
00:07:24,800 --> 00:07:28,I gained access to Roxxon's servers right
in front of their little criminal faces.
00:07:30,720 --> 00:07:33,We do it together, we take them down
fast and hard.
00:07:33,600 --> 00:07:36,The second it's done,
I'm out of your city.
00:07:36,680 --> 00:07:37,Forever.
00:07:38,960 --> 00:07:40,The last time I saw you,
00:07:40,640 --> 00:07:42,you put a knife in
my hand and asked me
00:07:42,160 --> 00:07:44,to slit Roscoe Sweeney's throat.
00:07:44,720 --> 00:07:46,I happen to respect human life.
00:07:46,720 --> 00:07:48,If we do this...
00:07:49,040 --> 00:07:50,If...
00:07:50,560 --> 00:07:53,Then, I need to know
you're at least gonna pretend
00:07:53,080 --> 00:07:54,to feel the same way.
00:07:54,400 --> 00:07:56,Nobody dies.
00:07:56,200 --> 00:07:57,Do you understand?
00:07:58,640 --> 00:08:01,- Do you understand?
- Oh, perfectly.
00:08:03,080 --> 00:08:04,Good.
00:08:04,160 --> 00:08:06,I have a rule of my own.
00:08:06,120 --> 00:08:07,Shoot.
00:08:08,280 --> 00:08:09,No s***x.
00:08:09,520 --> 00:08:11,Oh, my God.
00:08:11,240 --> 00:08:13,(SCOFFS) You have a pair on you.
00:08:13,360 --> 00:08:14,Mm?
00:08:14,440 --> 00:08:16,This may come as
a surprise to you,
00:08:16,680 --> 00:08:19,but I've actually moved on
in the ten years since you left.
00:08:19,280 --> 00:08:21,I'm seeing someone now,
which is only part of the reason
00:08:21,960 --> 00:08:23,why I have zero interest in ever
00:08:24,040 --> 00:08:25,starting anything up
with you ever again.
00:08:26,040 --> 00:08:28,Of course, you do.
(SCOFFS) Check, please.
00:08:28,200 --> 00:08:29,You're still so arrogant.
00:08:29,640 --> 00:08:30,Just realistic.
00:08:31,000 --> 00:08:33,What makes you think every man you meet
wants to sleep with you?
00:08:33,240 --> 00:08:35,(INHALES) Because, so far, they have.
00:08:38,520 --> 00:08:40,We do this.
00:08:40,760 --> 00:08:41,We work together.
00:08:41,840 --> 00:08:44,We take down the Yakuza,
and then you're gone.
00:08:44,120 --> 00:08:45,(WHISTLES) I don't wanna
ever see you again.
00:08:45,920 --> 00:08:48,- Absolutely.
- Fine.
00:08:48,080 --> 00:08:49,One last thing.
00:08:49,880 --> 00:08:51,And this is the deal-breaker.
00:08:52,680 --> 00:08:55,You have to give me back that pie.
00:09:00,040 --> 00:09:02,MAN: So, um, Miss Page,
00:09:02,160 --> 00:09:04,I drew this up based on
your official statement to the police,
00:09:05,000 --> 00:09:06,about the Metro-General shooting.
00:09:07,200 --> 00:09:08,You new to New York, Mr. Roth?
00:09:09,720 --> 00:09:11,Born and raised.
138...
00:00:13,440 --> 00:00:15,(ROCK MUSIC PLAYING ON STEREO)
00:00:18,040 --> 00:00:19,(ENGINE REVVING)
00:00:48,960 --> 00:00:49,(CAR HONKING)
00:01:09,760 --> 00:01:10,(MUSIC TURNS OFF)
00:01:19,280 --> 00:01:21,(MAN 1 SPEAKING JAPANESE)
00:01:27,560 --> 00:01:29,(GUN FIRING)
00:01:50,600 --> 00:01:51,(MAN 2 GRUNTING)
00:02:08,720 --> 00:02:10,(ALL GRUNTING)
00:02:28,080 --> 00:02:29,(WOMAN SCREAMS)
00:02:42,560 --> 00:02:43,(GRUNTING)
00:02:47,840 --> 00:02:49,(YELLS)
00:03:05,240 --> 00:03:06,(PANTING)
00:03:11,080 --> 00:03:12,Hungry?
00:03:13,240 --> 00:03:15,(THEME MUSIC PLAYING)
00:04:15,720 --> 00:04:17,(SIRENS WAILING)
00:04:17,520 --> 00:04:18,(EXHALES)
00:04:18,840 --> 00:04:20,(BREATHES DEEPLY) Mm.
00:04:20,960 --> 00:04:23,MATT: Come on, that's enough.
You've eaten enough. Talk.
00:04:23,720 --> 00:04:25,Warm that up for you?
00:04:29,600 --> 00:04:31,(MUFFLED) Pie?
00:04:31,360 --> 00:04:33,Don't tell me you're
watching your figure.
00:04:33,160 --> 00:04:34,- We just fought the Yakuza.
- And won!
00:04:35,040 --> 00:04:36,You might've mentioned
the Japanese mafia
00:04:36,840 --> 00:04:38,before butterfly knives
started flying.
00:04:38,640 --> 00:04:41,- I told you I needed help, no?
- You said you needed a lawyer.
00:04:41,280 --> 00:04:43,- I lied.
- Yeah, no s***t.
00:04:43,320 --> 00:04:44,You've been lying
since you g***t here.
00:04:45,040 --> 00:04:46,- And that ends now.
- (ELEKTRA SIGHS)
00:04:46,800 --> 00:04:49,I want to know
what you're doing back here,
00:04:49,160 --> 00:04:51,- what's happening with the Yakuza...
- (SLURPING LOUDLY)
00:04:51,080 --> 00:04:52,And I wanna know
how you know...
00:04:53,040 --> 00:04:54,(SLURPING CONTINUES)
00:04:58,680 --> 00:05:00,I wanna know how
you know about me.
00:05:00,880 --> 00:05:03,I know who you are
because I watch the news.
00:05:03,120 --> 00:05:05,"The successful apprehension
of Wilson Fisk."
00:05:05,240 --> 00:05:06,I wear a mask.
00:05:06,520 --> 00:05:10,(SCOFFS) Well, you can't mask that a***s.
I'd know it anywhere.
00:05:10,320 --> 00:05:12,You've been working out, by the way.
I appreciate that.
00:05:13,280 --> 00:05:16,The Yakuza are a powerful organization
with powerful enemies.
00:05:16,080 --> 00:05:18,- Mm-hmm.
- What do they want with you?
00:05:18,320 --> 00:05:20,I guess I have a way of
pissing people off sometimes.
00:05:20,840 --> 00:05:23,- Yeah, I agree.
- ELEKTRA: Come on.
00:05:23,080 --> 00:05:24,Don't be angry, Matthew.
00:05:24,840 --> 00:05:25,I told you.
00:05:25,920 --> 00:05:27,My money's planted deeply inside
00:05:28,000 --> 00:05:29,investments with
the Roxxon Corporation.
00:05:29,960 --> 00:05:31,And Roxxon has ties to crime.
00:05:31,480 --> 00:05:32,How long have you known that?
00:05:32,920 --> 00:05:35,I didn't... Until last night.
00:05:36,840 --> 00:05:39,I stirred the pot a little
on the business side.
00:05:39,280 --> 00:05:42,And when I did, who came knocking
on my door but the Yakuza.
00:05:43,320 --> 00:05:45,Their mistake, because now,
they're after us.
00:05:46,600 --> 00:05:49,No. Uh-uh. There is no us.
This is your problem.
00:05:51,440 --> 00:05:54,Why can't you just divest your funds
from Roxxon and be done with it?
00:05:54,920 --> 00:05:56,That's a coward's way out.
00:05:57,960 --> 00:06:00,Someone screwed with me.
I don't like that.
00:06:00,160 --> 00:06:02,- Then get a lawyer.
- I thought I did.
00:06:02,560 --> 00:06:04,- Call the police.
- (SIGHS) You're one to talk.
00:06:04,880 --> 00:06:08,- Devil of Hell's Kitchen...
- Would you keep your voice down?
00:06:10,280 --> 00:06:13,What I do is none of your business,
all right? Not anymore.
00:06:13,440 --> 00:06:14,(SIGHS) Matthew...
00:06:15,240 --> 00:06:17,Let me tell you
what's gonna happen now.
00:06:17,520 --> 00:06:18,You're gonna finish your food,
00:06:18,800 --> 00:06:21,you're gonna leave the waitress
the biggest tip she's ever seen,
00:06:21,080 --> 00:06:23,then you're gonna get up and leave.
00:06:23,360 --> 00:06:25,You're gonna book yourself
on the first available flight
00:06:25,120 --> 00:06:26,out of New York,
00:06:26,800 --> 00:06:28,and get on it,
go back to whatever spa,
00:06:29,000 --> 00:06:31,or resort, or five-star hotel
you just came from,
00:06:31,680 --> 00:06:33,and stay out of my city.
00:06:33,480 --> 00:06:35,(ELEKTRA SIGHS)
00:06:35,160 --> 00:06:38,If the Yakuza have their sights
set on something bigger
00:06:38,160 --> 00:06:41,than your spoiled little rich a***s,
then I will take care of them.
00:06:41,960 --> 00:06:43,Let me tell you.
00:06:43,240 --> 00:06:46,The Yakuza do have a bigger plan,
and I'm not going anywhere.
00:06:46,680 --> 00:06:49,- You can't fight them.
- And you can?
00:06:49,400 --> 00:06:51,I drove them out of
New York once before.
00:06:51,440 --> 00:06:54,Oh, no, you didn't.
The Yakuza never left.
00:06:54,520 --> 00:06:58,They just hibernated and watched
you take out all of their enemies.
00:06:58,280 --> 00:06:59,Now, New York is ripe for the taking,
00:06:59,720 --> 00:07:01,and they plan on getting
to the top of the hill first.
00:07:02,040 --> 00:07:03,So, I'll scare 'em back
into hibernation...
00:07:03,680 --> 00:07:05,I came to you.
00:07:05,480 --> 00:07:08,If you don't want to be partners,
I'll handle it on my own...
00:07:08,080 --> 00:07:09,- (SCOFFS) Partners?
- WAITRESS: More coffee?
00:07:09,600 --> 00:07:10,BOTH: No.
00:07:13,000 --> 00:07:14,I don't need a partner.
00:07:14,360 --> 00:07:16,Yes, you do.
00:07:16,120 --> 00:07:17,And so do I.
00:07:17,560 --> 00:07:22,Because you have skills.
You fight better than anyone I know.
00:07:22,760 --> 00:07:24,But I have information.
00:07:24,800 --> 00:07:28,I gained access to Roxxon's servers right
in front of their little criminal faces.
00:07:30,720 --> 00:07:33,We do it together, we take them down
fast and hard.
00:07:33,600 --> 00:07:36,The second it's done,
I'm out of your city.
00:07:36,680 --> 00:07:37,Forever.
00:07:38,960 --> 00:07:40,The last time I saw you,
00:07:40,640 --> 00:07:42,you put a knife in
my hand and asked me
00:07:42,160 --> 00:07:44,to slit Roscoe Sweeney's throat.
00:07:44,720 --> 00:07:46,I happen to respect human life.
00:07:46,720 --> 00:07:48,If we do this...
00:07:49,040 --> 00:07:50,If...
00:07:50,560 --> 00:07:53,Then, I need to know
you're at least gonna pretend
00:07:53,080 --> 00:07:54,to feel the same way.
00:07:54,400 --> 00:07:56,Nobody dies.
00:07:56,200 --> 00:07:57,Do you understand?
00:07:58,640 --> 00:08:01,- Do you understand?
- Oh, perfectly.
00:08:03,080 --> 00:08:04,Good.
00:08:04,160 --> 00:08:06,I have a rule of my own.
00:08:06,120 --> 00:08:07,Shoot.
00:08:08,280 --> 00:08:09,No s***x.
00:08:09,520 --> 00:08:11,Oh, my God.
00:08:11,240 --> 00:08:13,(SCOFFS) You have a pair on you.
00:08:13,360 --> 00:08:14,Mm?
00:08:14,440 --> 00:08:16,This may come as
a surprise to you,
00:08:16,680 --> 00:08:19,but I've actually moved on
in the ten years since you left.
00:08:19,280 --> 00:08:21,I'm seeing someone now,
which is only part of the reason
00:08:21,960 --> 00:08:23,why I have zero interest in ever
00:08:24,040 --> 00:08:25,starting anything up
with you ever again.
00:08:26,040 --> 00:08:28,Of course, you do.
(SCOFFS) Check, please.
00:08:28,200 --> 00:08:29,You're still so arrogant.
00:08:29,640 --> 00:08:30,Just realistic.
00:08:31,000 --> 00:08:33,What makes you think every man you meet
wants to sleep with you?
00:08:33,240 --> 00:08:35,(INHALES) Because, so far, they have.
00:08:38,520 --> 00:08:40,We do this.
00:08:40,760 --> 00:08:41,We work together.
00:08:41,840 --> 00:08:44,We take down the Yakuza,
and then you're gone.
00:08:44,120 --> 00:08:45,(WHISTLES) I don't wanna
ever see you again.
00:08:45,920 --> 00:08:48,- Absolutely.
- Fine.
00:08:48,080 --> 00:08:49,One last thing.
00:08:49,880 --> 00:08:51,And this is the deal-breaker.
00:08:52,680 --> 00:08:55,You have to give me back that pie.
00:09:00,040 --> 00:09:02,MAN: So, um, Miss Page,
00:09:02,160 --> 00:09:04,I drew this up based on
your official statement to the police,
00:09:05,000 --> 00:09:06,about the Metro-General shooting.
00:09:07,200 --> 00:09:08,You new to New York, Mr. Roth?
00:09:09,720 --> 00:09:11,Born and raised.
138...
Download Subtitles Marvels Daredevil S02E06 720p BluRay x264-DEMAND in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Iyanu.S01E04.1080p.AV1.10bit-MeGusta
GVG-464_(字幕檔)母子姦 和老媽相依爲命,性慾下變成兩隻野獸~森奈奈子
Iyanu.S01E03.1080p.AV1.10bit-MeGusta
Singham Returns (2014) 1CD Hindi DVDRip x264 E-Subs Team DDH~RG
IPTD-853_[破壞版 紅妹身材 字幕]在丈夫面前被侵犯的人妻RIO~柚木ティナ,田淵正浩
Hacker.2019.DANISH.1080p.BluRay.x264-CONDITION
DSE-046_(字幕)已婚保險業務在女客戶不在時與其丈夫上床~大越はるかv2
Iyanu.S01E05.1080p.AV1.10bit-MeGusta
Iyanu.S01E06.1080p.AV1.10bit-MeGusta
GNAX-015-id(1)
Download, translate and share Marvels.Daredevil.S02E06.720p.BluRay.x264-DEMAND srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.