The.Con.Artists.2014-MLSBD.COM-720p.BluRay.x264 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:20,♪ Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick ♪
00:00:21,500 --> 00:00:28,Subtitles provided by
Dream West Entertainment.
00:00:28,560 --> 00:00:32,LOTTE ENTERTAINMENT PRESENTS.
00:00:42,160 --> 00:00:46,A TRINITY ENTERTAINMENT
PRODUCTION.
00:01:07,100 --> 00:01:09,There's a black out!
00:01:10,130 --> 00:01:13,- Do you think there's a problem?
- No, I don't think so.
00:01:13,260 --> 00:01:17,The temperature's dropping
in the CEO's room on the 29th floor.
00:01:18,230 --> 00:01:20,Have you checked
the transformer room?
00:01:21,000 --> 00:01:23,We sent someone there.
00:01:23,530 --> 00:01:25,Check the CEO's room again.
00:01:40,730 --> 00:01:42,The power cables have been cut!
00:01:42,560 --> 00:01:46,We have an intruder!
Everyone move to the 29th floor!
00:01:46,130 --> 00:01:47,Secure the CEO's room!
00:01:54,200 --> 00:01:56,What happened?
00:01:56,000 --> 00:01:58,The safe has been robbed!
00:01:58,560 --> 00:02:01,Burglary on the 29th floor!
Burglary on the 29th floor!
00:02:01,900 --> 00:02:03,Shut the exits and search thoroughly!
00:02:07,700 --> 00:02:10,- Follow me! Quick!
- Yes, sir!
00:02:18,260 --> 00:02:19,There's no one in Section D.
00:02:19,860 --> 00:02:21,- Did you call police?
- Yes, sir.
00:02:21,700 --> 00:02:23,- That way!
- Yes, sir.
00:02:28,130 --> 00:02:29,Who's there?
00:02:29,530 --> 00:02:31,Suspect found!
Send more guards!
00:02:31,630 --> 00:02:33,He's taking the fire escape!
00:02:33,560 --> 00:02:35,We need more guards!
00:02:41,030 --> 00:02:42,Where did he go?
00:02:42,900 --> 00:02:44,- You go that way!
- Yes, sir!
00:02:44,800 --> 00:02:46,Check the fire escape.
00:02:59,130 --> 00:03:01,Quick! Hurry!
00:03:07,900 --> 00:03:10,- Did you see anything?
- He's not on the roof.
00:03:35,130 --> 00:03:37,It's completely busted!
00:03:38,960 --> 00:03:42,You troublemaker... Ouch.
00:03:44,130 --> 00:03:46,Bro, I think I broke my rib.
00:03:46,760 --> 00:03:48,Move over. I'll do it.
00:03:52,560 --> 00:03:53,You okay?
00:03:56,600 --> 00:04:01,You shouldn't have gone
by yourself!
00:04:01,060 --> 00:04:03,We're a team!
00:04:03,930 --> 00:04:06,What are you doing?
00:04:06,530 --> 00:04:09,Okay!
I'll take you to the hospital.
00:04:09,030 --> 00:04:10,Put that down.
00:04:18,930 --> 00:04:21,I don't know what to say.
00:04:21,530 --> 00:04:23,Why the hell did you do that?
00:04:28,860 --> 00:04:32,This man can make us
big money at the auction.
00:04:32,560 --> 00:04:34,Did you hurt your head?
00:04:34,830 --> 00:04:37,You think you can fool Dr. Min?
00:04:37,030 --> 00:04:39,If you can, I'll call you uncle.
00:04:39,900 --> 00:04:42,You're right.
00:04:42,000 --> 00:04:45,We did a material analysis.
00:04:45,830 --> 00:04:50,It's a 1940s sculpture of a phoenix
by the master sculptor, Yoo Tae Seok.
00:04:50,660 --> 00:04:51,I told you.
00:04:52,900 --> 00:04:56,- I want $500,000 or more.
- $500,000?
00:04:56,060 --> 00:04:57,Dr. Min needs security.
00:04:57,830 --> 00:05:01,As you know, this is some
valuable stuff.
00:05:01,230 --> 00:05:03,Enough bullshit.
00:05:03,500 --> 00:05:06,I know this is fake.
00:05:07,660 --> 00:05:11,I'm calling the cops.
00:05:13,800 --> 00:05:17,So you don't deal any fakes?
00:05:17,700 --> 00:05:21,Then why did you sell a fake vase
at the Gong Kong auction last year?
00:05:23,130 --> 00:05:25,The vase from Ming Dynasty.
00:05:26,500 --> 00:05:31,I know you did that because of
your gambling debt.
00:05:36,200 --> 00:05:39,The real one is out there somewhere.
We can't auction this.
00:05:39,230 --> 00:05:40,Real one?
00:05:42,160 --> 00:05:44,You talking about this?
00:05:45,260 --> 00:05:50,From now, this is the real one.
Okay?
00:05:54,700 --> 00:05:58,You're killing me, Lee!
00:05:59,760 --> 00:06:03,Dr. Min!
Are you in there?
00:06:04,800 --> 00:06:09,If you make us $500,000,
you get 20% commission.
00:06:09,560 --> 00:06:10,That's $100,000.
00:06:13,260 --> 00:06:15,You're a natural, bro!
00:06:15,030 --> 00:06:18,You said you'd call me uncle.
00:06:19,760 --> 00:06:23,Uncle!
I love you uncle!
00:06:23,530 --> 00:06:27,Minus the commission,
we get $400,000.
00:06:27,660 --> 00:06:29,Let's go do some business!
00:06:29,700 --> 00:06:32,What business?
00:06:38,860 --> 00:06:41,The Technicians.
00:06:54,760 --> 00:06:56,- You two boys!
- Yes, sir!
00:06:56,100 --> 00:06:57,- Seung Hyun!
- Follow me!
00:06:58,800 --> 00:07:01,- Search everywhere!
- Yes, sir!
00:07:07,030 --> 00:07:08,We're here, Mr. Yoon.
Where are you?
00:07:08,830 --> 00:07:12,I have followers,
Detective Gong!
00:07:12,500 --> 00:07:14,Are you sure I'm safe?
00:07:14,290 --> 00:07:16,You're our informant.
You're protected!
00:07:16,800 --> 00:07:20,Cho takes care of things himself
or sends his right arm.
00:07:20,730 --> 00:07:23,My boys are with both
of them right now.
00:07:23,000 --> 00:07:26,Whatever!
See you at the meeting place.
00:07:26,200 --> 00:07:30,Okay, let's see some results.
00:07:30,260 --> 00:07:32,What an idiot!
00:07:35,930 --> 00:07:38,- He's not here.
- I know.
00:07:38,490 --> 00:07:40,- Sorry?
- Start the car!
00:07:52,760 --> 00:07:54,You a***e!
00:08:11,560 --> 00:08:18,I'm sorry, sir.
I'm sorry, sir.
00:08:19,530 --> 00:08:24,You're a good accountant,
but you talk too much.
00:08:24,700 --> 00:08:28,You've worked hard.
00:08:28,900 --> 00:08:30,Take a break.
00:08:32,700 --> 00:08:35,I have something to say, sir!
00:08:35,200 --> 00:08:38,I have something to tell you!
00:08:50,000 --> 00:08:52,Put that away!
00:08:52,730 --> 00:08:55,We've wasted too much money
on that already!
00:08:55,400 --> 00:08:58,What if I succeed?
00:08:59,560 --> 00:09:01,Succeed?
00:09:01,060 --> 00:09:04,Do you need a reminder?
00:09:04,100 --> 00:09:10,My bills are perfect!
The ink, paper, and watermark!
00:09:10,700 --> 00:09:12,But you!
00:09:12,200 --> 00:09:16,Your ink doesn't stick
and it rubs off.
00:09:16,330 --> 00:09:19,You call that ink?
00:09:21,060 --> 00:09:23,Take a look.
00:09:32,000 --> 00:09:34,The ink tone is perfect.
00:09:34,400 --> 00:09:39,And so is the viscosity, concentration,
and durability!
00:09:39,760 --> 00:09:41,You finally g***t it?
00:09:41,220 --> 00:09:44,But... it's weak to alcohol.
00:09:44,930 --> 00:09:47,Alcohol?
Adhesion problem?
00:09:47,530 --> 00:09:50,That could be an advantage.
00:09:50,160 --> 00:09:51,What do you mean?
00:09:51,500 --> 00:09:55,I'm not good with forged money.
00:09:55,100 --> 00:09:56,I quit.
00:09:57,260 --> 00:09:59,You're always like this!
00:10:00,360 --> 00:10:02,- Where you going?
- On a date!
00:10:02,630 --> 00:10:04,Date?
00:10:06,160 --> 00:10:08,I'm starved.
00:10:08,400 --> 00:10:11,- What?
- I talked to him directly.
00:10:11,600 --> 00:10:14,We have nothing to lose.
00:10:14,100 --> 00:10:19,But I'm still not convinced.
So can you talk to him directly?
00:10:19,500 --> 00:10:25,So all he wants is to exhibit
his painting of his ideal girl?
00:10:25,200 --> 00:10:27,Sounds like a wacko.
00:10:28,600 --> 00:10:31,I agree.
Miss Oh, wait!
00:10:31,400 --> 00:10:35,He looks like a swindler, but I
think he's being sincere.
00:10:36,600 --> 00:10:40,- Is that him?
- Yes, that's him.
00:10:43,530 --> 00:10:45,Hello.
00:10:58,330 --> 00:11:00,This is nonsense!
00:11:00,660 --> 00:11:03,I know it's nonsense!
00:11:03,700 --> 00:11:07,But we can't just let this
chance go.
00:11:07,300 --> 00:11:13,You know this is my father's last present
to me before he passed away.
00:11:13,200 --> 00:11:15,I know that.
00:11:15,130 --> 00:11:19,And you don't want to lose it
at any cost.
00:11:19,260 --> 00:11:21,You understand me, right?
00:11:21,400 --> 00:11:27,Then let me direct all exhibitions,
and raise my share to 30%.
00:11:27,130 --> 00:11:29,That's crazy, Miss Oh!
00:11:29,510 --> 00:11:30,No?
00:11:32,400 --> 00:11:35,- Too bad, then.
- Wait.
00:11:35,030 --> 00:11:36,That's all you want then?
00:11:37,200 --> 00:11:40,I'm not that greedy.
Just trust me.
00:11:40,700 --> 00:11:43,- Invest $1 million in a gallery?
- Yeah.
00:11:43,230 --> 00:11:45,It's a legal investment.
00:11:45,560 --> 00:11:47,Investment, my a***s!
00:11:47,700 --> 00:11:51,Are you sure she's not...
00:00:21,500 --> 00:00:28,Subtitles provided by
Dream West Entertainment.
00:00:28,560 --> 00:00:32,LOTTE ENTERTAINMENT PRESENTS.
00:00:42,160 --> 00:00:46,A TRINITY ENTERTAINMENT
PRODUCTION.
00:01:07,100 --> 00:01:09,There's a black out!
00:01:10,130 --> 00:01:13,- Do you think there's a problem?
- No, I don't think so.
00:01:13,260 --> 00:01:17,The temperature's dropping
in the CEO's room on the 29th floor.
00:01:18,230 --> 00:01:20,Have you checked
the transformer room?
00:01:21,000 --> 00:01:23,We sent someone there.
00:01:23,530 --> 00:01:25,Check the CEO's room again.
00:01:40,730 --> 00:01:42,The power cables have been cut!
00:01:42,560 --> 00:01:46,We have an intruder!
Everyone move to the 29th floor!
00:01:46,130 --> 00:01:47,Secure the CEO's room!
00:01:54,200 --> 00:01:56,What happened?
00:01:56,000 --> 00:01:58,The safe has been robbed!
00:01:58,560 --> 00:02:01,Burglary on the 29th floor!
Burglary on the 29th floor!
00:02:01,900 --> 00:02:03,Shut the exits and search thoroughly!
00:02:07,700 --> 00:02:10,- Follow me! Quick!
- Yes, sir!
00:02:18,260 --> 00:02:19,There's no one in Section D.
00:02:19,860 --> 00:02:21,- Did you call police?
- Yes, sir.
00:02:21,700 --> 00:02:23,- That way!
- Yes, sir.
00:02:28,130 --> 00:02:29,Who's there?
00:02:29,530 --> 00:02:31,Suspect found!
Send more guards!
00:02:31,630 --> 00:02:33,He's taking the fire escape!
00:02:33,560 --> 00:02:35,We need more guards!
00:02:41,030 --> 00:02:42,Where did he go?
00:02:42,900 --> 00:02:44,- You go that way!
- Yes, sir!
00:02:44,800 --> 00:02:46,Check the fire escape.
00:02:59,130 --> 00:03:01,Quick! Hurry!
00:03:07,900 --> 00:03:10,- Did you see anything?
- He's not on the roof.
00:03:35,130 --> 00:03:37,It's completely busted!
00:03:38,960 --> 00:03:42,You troublemaker... Ouch.
00:03:44,130 --> 00:03:46,Bro, I think I broke my rib.
00:03:46,760 --> 00:03:48,Move over. I'll do it.
00:03:52,560 --> 00:03:53,You okay?
00:03:56,600 --> 00:04:01,You shouldn't have gone
by yourself!
00:04:01,060 --> 00:04:03,We're a team!
00:04:03,930 --> 00:04:06,What are you doing?
00:04:06,530 --> 00:04:09,Okay!
I'll take you to the hospital.
00:04:09,030 --> 00:04:10,Put that down.
00:04:18,930 --> 00:04:21,I don't know what to say.
00:04:21,530 --> 00:04:23,Why the hell did you do that?
00:04:28,860 --> 00:04:32,This man can make us
big money at the auction.
00:04:32,560 --> 00:04:34,Did you hurt your head?
00:04:34,830 --> 00:04:37,You think you can fool Dr. Min?
00:04:37,030 --> 00:04:39,If you can, I'll call you uncle.
00:04:39,900 --> 00:04:42,You're right.
00:04:42,000 --> 00:04:45,We did a material analysis.
00:04:45,830 --> 00:04:50,It's a 1940s sculpture of a phoenix
by the master sculptor, Yoo Tae Seok.
00:04:50,660 --> 00:04:51,I told you.
00:04:52,900 --> 00:04:56,- I want $500,000 or more.
- $500,000?
00:04:56,060 --> 00:04:57,Dr. Min needs security.
00:04:57,830 --> 00:05:01,As you know, this is some
valuable stuff.
00:05:01,230 --> 00:05:03,Enough bullshit.
00:05:03,500 --> 00:05:06,I know this is fake.
00:05:07,660 --> 00:05:11,I'm calling the cops.
00:05:13,800 --> 00:05:17,So you don't deal any fakes?
00:05:17,700 --> 00:05:21,Then why did you sell a fake vase
at the Gong Kong auction last year?
00:05:23,130 --> 00:05:25,The vase from Ming Dynasty.
00:05:26,500 --> 00:05:31,I know you did that because of
your gambling debt.
00:05:36,200 --> 00:05:39,The real one is out there somewhere.
We can't auction this.
00:05:39,230 --> 00:05:40,Real one?
00:05:42,160 --> 00:05:44,You talking about this?
00:05:45,260 --> 00:05:50,From now, this is the real one.
Okay?
00:05:54,700 --> 00:05:58,You're killing me, Lee!
00:05:59,760 --> 00:06:03,Dr. Min!
Are you in there?
00:06:04,800 --> 00:06:09,If you make us $500,000,
you get 20% commission.
00:06:09,560 --> 00:06:10,That's $100,000.
00:06:13,260 --> 00:06:15,You're a natural, bro!
00:06:15,030 --> 00:06:18,You said you'd call me uncle.
00:06:19,760 --> 00:06:23,Uncle!
I love you uncle!
00:06:23,530 --> 00:06:27,Minus the commission,
we get $400,000.
00:06:27,660 --> 00:06:29,Let's go do some business!
00:06:29,700 --> 00:06:32,What business?
00:06:38,860 --> 00:06:41,The Technicians.
00:06:54,760 --> 00:06:56,- You two boys!
- Yes, sir!
00:06:56,100 --> 00:06:57,- Seung Hyun!
- Follow me!
00:06:58,800 --> 00:07:01,- Search everywhere!
- Yes, sir!
00:07:07,030 --> 00:07:08,We're here, Mr. Yoon.
Where are you?
00:07:08,830 --> 00:07:12,I have followers,
Detective Gong!
00:07:12,500 --> 00:07:14,Are you sure I'm safe?
00:07:14,290 --> 00:07:16,You're our informant.
You're protected!
00:07:16,800 --> 00:07:20,Cho takes care of things himself
or sends his right arm.
00:07:20,730 --> 00:07:23,My boys are with both
of them right now.
00:07:23,000 --> 00:07:26,Whatever!
See you at the meeting place.
00:07:26,200 --> 00:07:30,Okay, let's see some results.
00:07:30,260 --> 00:07:32,What an idiot!
00:07:35,930 --> 00:07:38,- He's not here.
- I know.
00:07:38,490 --> 00:07:40,- Sorry?
- Start the car!
00:07:52,760 --> 00:07:54,You a***e!
00:08:11,560 --> 00:08:18,I'm sorry, sir.
I'm sorry, sir.
00:08:19,530 --> 00:08:24,You're a good accountant,
but you talk too much.
00:08:24,700 --> 00:08:28,You've worked hard.
00:08:28,900 --> 00:08:30,Take a break.
00:08:32,700 --> 00:08:35,I have something to say, sir!
00:08:35,200 --> 00:08:38,I have something to tell you!
00:08:50,000 --> 00:08:52,Put that away!
00:08:52,730 --> 00:08:55,We've wasted too much money
on that already!
00:08:55,400 --> 00:08:58,What if I succeed?
00:08:59,560 --> 00:09:01,Succeed?
00:09:01,060 --> 00:09:04,Do you need a reminder?
00:09:04,100 --> 00:09:10,My bills are perfect!
The ink, paper, and watermark!
00:09:10,700 --> 00:09:12,But you!
00:09:12,200 --> 00:09:16,Your ink doesn't stick
and it rubs off.
00:09:16,330 --> 00:09:19,You call that ink?
00:09:21,060 --> 00:09:23,Take a look.
00:09:32,000 --> 00:09:34,The ink tone is perfect.
00:09:34,400 --> 00:09:39,And so is the viscosity, concentration,
and durability!
00:09:39,760 --> 00:09:41,You finally g***t it?
00:09:41,220 --> 00:09:44,But... it's weak to alcohol.
00:09:44,930 --> 00:09:47,Alcohol?
Adhesion problem?
00:09:47,530 --> 00:09:50,That could be an advantage.
00:09:50,160 --> 00:09:51,What do you mean?
00:09:51,500 --> 00:09:55,I'm not good with forged money.
00:09:55,100 --> 00:09:56,I quit.
00:09:57,260 --> 00:09:59,You're always like this!
00:10:00,360 --> 00:10:02,- Where you going?
- On a date!
00:10:02,630 --> 00:10:04,Date?
00:10:06,160 --> 00:10:08,I'm starved.
00:10:08,400 --> 00:10:11,- What?
- I talked to him directly.
00:10:11,600 --> 00:10:14,We have nothing to lose.
00:10:14,100 --> 00:10:19,But I'm still not convinced.
So can you talk to him directly?
00:10:19,500 --> 00:10:25,So all he wants is to exhibit
his painting of his ideal girl?
00:10:25,200 --> 00:10:27,Sounds like a wacko.
00:10:28,600 --> 00:10:31,I agree.
Miss Oh, wait!
00:10:31,400 --> 00:10:35,He looks like a swindler, but I
think he's being sincere.
00:10:36,600 --> 00:10:40,- Is that him?
- Yes, that's him.
00:10:43,530 --> 00:10:45,Hello.
00:10:58,330 --> 00:11:00,This is nonsense!
00:11:00,660 --> 00:11:03,I know it's nonsense!
00:11:03,700 --> 00:11:07,But we can't just let this
chance go.
00:11:07,300 --> 00:11:13,You know this is my father's last present
to me before he passed away.
00:11:13,200 --> 00:11:15,I know that.
00:11:15,130 --> 00:11:19,And you don't want to lose it
at any cost.
00:11:19,260 --> 00:11:21,You understand me, right?
00:11:21,400 --> 00:11:27,Then let me direct all exhibitions,
and raise my share to 30%.
00:11:27,130 --> 00:11:29,That's crazy, Miss Oh!
00:11:29,510 --> 00:11:30,No?
00:11:32,400 --> 00:11:35,- Too bad, then.
- Wait.
00:11:35,030 --> 00:11:36,That's all you want then?
00:11:37,200 --> 00:11:40,I'm not that greedy.
Just trust me.
00:11:40,700 --> 00:11:43,- Invest $1 million in a gallery?
- Yeah.
00:11:43,230 --> 00:11:45,It's a legal investment.
00:11:45,560 --> 00:11:47,Investment, my a***s!
00:11:47,700 --> 00:11:51,Are you sure she's not...
Download Subtitles The Con Artists 2014-MLSBD COM-720p BluRay x264 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
VENU-109 - Chuckie100-en
Deauxma - F***s Hard C***k Bookie to Repay - DeauxmaLive
MRSS-149.V2.en-vi
SDNM-152 J***V Subtitle Indonesia Menerima Orderan Subtitle ~ bit.ly(slash)j***v-sub
Before.I.Fall.2017-en
WANZ-258
jul 133] Netorase La sensuale moglie trofeo Una moglie d élite sottomessa
Themroc.1973.FRENCH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].fre.HI
Amala-2023-Esubs
Proteus 2003.por
Download, translate and share The.Con.Artists.2014-MLSBD.COM-720p.BluRay.x264 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.