Themroc.1973.FRENCH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].fre.HI Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:00:20,400 --> 00:00:23,Un homme grogne.

00:00:23,720 --> 00:00:29,…

00:00:29,920 --> 00:00:31,On tire un coup de feu.

00:00:31,800 --> 00:00:33,On grogne.

00:00:34,280 --> 00:00:35,On tire un coup de feu.

00:00:36,200 --> 00:00:38,On grogne.

00:00:38,680 --> 00:00:39,On tire un coup de feu.

00:00:40,120 --> 00:00:43,On grogne.

00:00:43,360 --> 00:00:48,…

00:00:49,120 --> 00:00:52,On grogne
et des objets se fracassent.

00:00:53,000 --> 00:00:56,Des objets se fracassent.

00:00:56,880 --> 00:01:00,…

00:01:01,040 --> 00:01:05,Des véhicules roulent.

00:01:06,040 --> 00:01:09,Un moteur vrombit bruyamment.

00:01:10,720 --> 00:01:11,Il grogne.

00:01:11,960 --> 00:01:13,- Themroc !

00:01:13,200 --> 00:01:15,Des oiseaux chantent.

00:01:15,320 --> 00:01:16,Themroc !

00:01:17,000 --> 00:01:19,…

00:01:19,760 --> 00:01:20,Il grogne.

00:01:21,120 --> 00:01:29,…

00:02:05,360 --> 00:02:08,Une horloge tourne.

00:02:08,560 --> 00:02:16,…

00:02:21,840 --> 00:02:26,Le moulin à café est en marche.

00:02:27,440 --> 00:02:32,L'horloge tourne.

00:02:32,520 --> 00:02:40,…

00:02:41,240 --> 00:02:42,Il tousse.

00:02:43,160 --> 00:02:48,…

00:02:49,040 --> 00:02:50,Il renifle.

00:02:50,640 --> 00:02:53,L'horloge tourne.

00:02:53,840 --> 00:03:01,…

00:03:20,520 --> 00:03:23,Il tousse.

00:03:23,720 --> 00:03:26,…

00:03:27,640 --> 00:03:29,Il grogne.

00:03:30,200 --> 00:03:32,Il tousse.

00:03:32,680 --> 00:03:35,L'horloge tourne.

00:03:36,240 --> 00:03:38,Il tousse.

00:03:38,200 --> 00:03:41,L'horloge tourne.

00:03:41,400 --> 00:03:49,…

00:04:06,160 --> 00:04:07,Le moulin à café est en marche.

00:04:07,960 --> 00:04:10,L'horloge tourne.

00:04:11,160 --> 00:04:17,…

00:04:17,320 --> 00:04:18,Il tousse.

00:04:25,880 --> 00:04:30,…

00:04:33,440 --> 00:04:34,On ouvre une porte.

00:04:35,080 --> 00:04:43,…

00:04:58,040 --> 00:05:00,Elle tire la chasse d'eau.

00:05:00,360 --> 00:05:03,…

00:05:05,120 --> 00:05:08,Elle s'éloigne d'un pas lourd.

00:05:08,320 --> 00:05:12,…

00:05:12,480 --> 00:05:14,Elle ferme sa chambre.

00:05:14,560 --> 00:05:17,L'horloge tourne.

00:05:17,640 --> 00:05:19,On ouvre une porte.

00:05:19,320 --> 00:05:23,L'horloge tourne.

00:05:24,160 --> 00:05:32,…

00:05:35,440 --> 00:05:37,Elle ferme la porte.

00:05:37,760 --> 00:05:42,L'horloge tourne.

00:05:42,280 --> 00:05:47,Elle tire la chasse d'eau.

00:05:47,440 --> 00:05:50,L'horloge tourne.

00:05:50,640 --> 00:05:58,…

00:05:58,400 --> 00:06:00,Elle ferme la porte de sa chambre.

00:06:00,360 --> 00:06:03,L'horloge tourne.

00:06:03,560 --> 00:06:11,…

00:06:24,480 --> 00:06:26,Il tourne la poignée de la porte.

00:06:37,520 --> 00:06:40,La vieille femme tousse
dans sa chambre.

00:06:47,920 --> 00:06:50,L'horloge tourne.

00:06:51,120 --> 00:06:59,…

00:07:09,600 --> 00:07:12,La vieille femme tousse.

00:07:12,800 --> 00:07:18,…

00:07:18,200 --> 00:07:21,L'horloge tourne.

00:07:21,360 --> 00:07:29,…

00:08:04,160 --> 00:08:05,Un coucou sort de l'horloge.

00:08:05,840 --> 00:08:08,L'horloge tourne.

00:08:09,000 --> 00:08:15,…

00:08:16,160 --> 00:08:17,Un coucou sort de l'horloge.

00:08:27,960 --> 00:08:29,On ouvre la porte.

00:08:38,920 --> 00:08:41,On ferme la porte.

00:08:57,240 --> 00:08:58,Il siffle.

00:08:58,920 --> 00:09:00,On tire la chasse d'eau.

00:09:01,040 --> 00:09:02,Il siffle.

00:09:03,000 --> 00:09:04,Plusieurs hommes sifflent.

00:09:04,880 --> 00:09:05,- Hello !

00:09:06,200 --> 00:09:14,…

00:09:18,200 --> 00:09:19,- Salut.
- Salut.

00:09:20,000 --> 00:09:21,- Salut.

00:09:21,200 --> 00:09:29,…

00:09:50,600 --> 00:09:53,Les freins des vélos crissent.

00:09:53,760 --> 00:09:56,…

00:10:04,920 --> 00:10:07,Un moteur vrombit.

00:10:08,120 --> 00:10:10,…

00:10:11,640 --> 00:10:13,Une portière claque.

00:10:17,200 --> 00:10:21,Un moteur vrombit.

00:10:21,240 --> 00:10:27,…

00:10:39,960 --> 00:10:44,…

00:10:44,760 --> 00:10:48,Le moteur ralentit et s'arrête.

00:10:51,000 --> 00:10:52,Une poinçonneuse est utilisée.

00:10:53,680 --> 00:10:54,…

00:10:56,840 --> 00:10:57,…

00:10:59,360 --> 00:11:02,…

00:11:14,000 --> 00:11:16,Le train ronronne.

00:11:17,000 --> 00:11:20,Brouhaha

00:11:20,200 --> 00:11:23,…

00:11:23,560 --> 00:11:26,Le train ronronne.

00:11:26,760 --> 00:11:32,…

00:11:50,640 --> 00:11:53,Il se racle la gorge.

00:11:55,280 --> 00:11:56,Il tousse.

00:11:56,680 --> 00:11:59,Les pas des gens résonnent.

00:11:59,880 --> 00:12:06,…

00:12:06,600 --> 00:12:09,Le bruit des pas se mélange
au ronronnement du train.

00:12:09,800 --> 00:12:14,…

00:12:14,960 --> 00:12:15,Quelqu'un tousse.

00:12:16,160 --> 00:12:21,Le bruit des pas se mélange
au ronronnement du train.

00:12:21,320 --> 00:12:24,Le bruit des pas se mélange
au moulin à café électrique.

00:12:24,520 --> 00:12:32,…

00:12:33,360 --> 00:12:35,Le bruit des pas se mélange
au ronronnement du train.

00:12:36,120 --> 00:12:44,…

00:12:50,280 --> 00:12:53,L'homme tousse
et le train ronronne.

00:12:54,080 --> 00:12:56,Le train ronronne.

00:12:56,600 --> 00:12:59,Le moteur du bus vrombit.

00:12:59,800 --> 00:13:04,…

00:13:04,760 --> 00:13:08,Brouhaha

00:13:08,880 --> 00:13:10,L'homme grommelle.

00:13:10,520 --> 00:13:15,Le ronronnement du train
se mélange au brouhaha.

00:13:15,440 --> 00:13:23,…

00:13:30,920 --> 00:13:33,Le ronronnement du train
se mélange à la poinçonneuse.

00:13:34,120 --> 00:13:42,…

00:13:42,320 --> 00:13:45,Le train ronronne.

00:13:45,240 --> 00:13:48,Le moteur du bus vrombit.

00:13:48,720 --> 00:13:51,Le métro vrombit.

00:13:51,640 --> 00:13:54,Brouhaha de la circulation

00:13:54,840 --> 00:14:00,…

00:14:00,600 --> 00:14:04,Les pas des gens résonnent.

00:14:04,600 --> 00:14:07,Le bruit des pas se mélange
au brouhaha de la circulation.

00:14:07,800 --> 00:14:15,…

00:14:18,520 --> 00:14:21,Un moteur de perceuse vrombit.

00:14:21,720 --> 00:14:29,…

00:14:49,160 --> 00:14:52,Un moteur vrombit.

00:14:59,480 --> 00:15:02,- Tiens.
- Tire pas là-dessus.

00:15:02,320 --> 00:15:05,La poinçonneuse est utilisée.

00:15:05,520 --> 00:15:13,…

00:15:15,160 --> 00:15:23,…

00:15:25,200 --> 00:15:29,Brouhaha de la circulation

00:15:29,880 --> 00:15:34,…

00:15:34,560 --> 00:15:37,Un moteur vrombit.

00:15:37,760 --> 00:15:42,…

00:15:47,440 --> 00:15:48,Une portière claque.

00:15:48,720 --> 00:15:51,Brouhaha de la circulation

00:15:51,920 --> 00:15:57,…

00:15:57,440 --> 00:16:00,Des pas approchent.

00:16:09,800 --> 00:16:13,L'homme sifflote.

00:16:13,320 --> 00:16:16,Un autre homme chantonne.

00:16:16,320 --> 00:16:19,On siffle et on chante.

00:16:19,520 --> 00:16:25,…

00:16:25,720 --> 00:16:27,- Ça va ?
- Ça va et toi ?

00:16:27,640 --> 00:16:29,- Ça peut aller.

00:16:29,440 --> 00:16:32,- Vas-y, vas-y.
- Les toilettes.

00:16:32,480 --> 00:16:35,Brouhaha

00:16:35,680 --> 00:16:43,…

00:16:43,800 --> 00:16:46,Un homme chante et un autre siffle.

00:16:46,720 --> 00:16:52,…

00:16:52,600 --> 00:16:56,Un homme chante dans le brouhaha.

00:16:56,880 --> 00:17:04,…

00:17:06,000 --> 00:17:08,Il pose une question en grommelot.
- Quoi ?

00:17:08,920 --> 00:17:10,- Qu'est-ce que vous voulez ?

00:17:12,160 --> 00:17:16,Les hommes poussent des cris.

00:17:16,320 --> 00:17:18,- Crève !

00:17:18,800 --> 00:17:20,- Et alors ?

00:17:20,400 --> 00:17:23,Il s'exprime en grommelot énervé.

00:17:23,600 --> 00:17:26,…

00:17:26,400 --> 00:17:29,Brouhaha et sifflement

00:17:29,680 --> 00:17:32,Ils tapent sur les casiers,
sifflent et rient.

00:17:32,880 --> 00:17:35,…

00:17:35,560 --> 00:17:37,- Je t'ai entendu.

00:17:37,800 --> 00:17:40,L'homme proteste,
les autres acquiescent.

00:17:41,080 --> 00:17:43,L'homme conteste.

00:17:43,920 --> 00:17:47,Les hommes crient.

00:17:47,320 --> 00:17:49,- Allez, salauds, allez !

00:17:49,240 --> 00:17:51,- ALLEZ !

00:17:51,200 --> 00:17:55,Les hommes crient et sifflent.

00:17:55,840 --> 00:17:57,- Oh !

00:17:57,320 --> 00:18:00,Ils grommellent pour protester.

00:18:00,520 --> 00:18:07,…

00:18:07,440 --> 00:18:08,- Oh !

00:18:10,680 --> 00:18:18,…

00:18:51,320 --> 00:18:53,Une porte de casier claque.

00:18:53,920 --> 00:18:56,Brouhaha

00:18:57,120 --> 00:19:01,…

00:19:11,880 --> 00:19:14,Un homme crie.

00:19:14,800 --> 00:19:16,- Là !

00:19:33,480 --> 00:19:36,Quelqu'un crie.

00:19:36,560 --> 00:19:38,Themroc tousse.

00:19:54,640 --> 00:19:57,Il grommelle d'admiration.

00:19:58,240 -->...

Download Subtitles Themroc 1973 FRENCH 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] fre HI in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles