Around the World in 80 Days 2021 S01E06 720p WEB-DL x264 BONE 6 Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:03,That is all you care about - a bet?

00:00:03,880 --> 00:00:06,That is the only reason
you are here?

00:00:06,040 --> 00:00:08,If you recall, I once planned
such an excursion myself.

00:00:08,680 --> 00:00:11,Made it as far as Victoria Station.
Dover, actually.

00:00:11,720 --> 00:00:14,I'm travelling the world,
like we planned!

00:00:14,000 --> 00:00:17,I just want you to be
proud of me, Estella, just once.

00:00:17,400 --> 00:00:20,We're here
because a woman broke his heart.

00:00:20,080 --> 00:00:23,A kind, perhaps brilliant, man
who many years ago...

00:00:23,520 --> 00:00:27,..was disappointed by the love of a
young woman, the mysterious Estella.

00:00:27,240 --> 00:00:29,Fogg is going to blow his brains
out with embarrassment

00:00:29,920 --> 00:00:31,when he reads this.

00:00:31,080 --> 00:00:33,But every word is true!
Every word was private!

00:00:33,600 --> 00:00:36,This is a warrant for your arrest.
I ** NOT A THIEF!

00:00:36,240 --> 00:00:38,He didn't steal it. I did.

00:00:38,160 --> 00:00:40,HE GROANS

00:00:38,160 --> 00:00:40,No!

00:00:40,520 --> 00:00:41,I'm coming into money.

00:00:41,960 --> 00:00:44,Christmas Eve, you say? Yes, if not
before, almost definitely before.

00:00:45,960 --> 00:00:48,Have you ever heard the expression,
"if you want something doing,

00:00:48,720 --> 00:00:50,"do it yourself"?

00:00:48,720 --> 00:00:50,GUN CLICKS

00:00:56,560 --> 00:00:58,SHIP'S HORN BLOWS

00:01:02,320 --> 00:01:04,Put the bill onto Mr Fogg's account.

00:01:11,360 --> 00:01:14,HELP!

00:01:14,920 --> 00:01:20,HELP! HELP!

00:01:20,360 --> 00:01:23,Who was that man with the gun?
Somebody help us!

00:01:23,680 --> 00:01:25,I don't think they can hear you!

00:01:25,200 --> 00:01:28,Yes, thank you, Passepartout,
that's why I'm shouting!

00:01:28,040 --> 00:01:30,I don't understand,
why would he do this to us?

00:01:30,680 --> 00:01:34,Clearly he's deranged -
there can be no other explanation.

00:01:34,200 --> 00:01:36,He seemed to know who we all were!

00:01:36,080 --> 00:01:38,Yes, yes, that's true.

00:01:38,040 --> 00:01:40,Now is not the time
for whos and whys.

00:01:40,720 --> 00:01:42,Have you something more pressing
to do?

00:01:42,720 --> 00:01:44,I'm just saying
we need to focus on finding land,

00:01:44,920 --> 00:01:47,and make the best of the situation.

00:01:47,080 --> 00:01:49,There is no best of it,
we are lost at sea,

00:01:49,680 --> 00:01:52,with one flask of water between us!

00:01:52,120 --> 00:01:55,It could be worse. How on earth
could this be any worse?

00:01:58,080 --> 00:02:00,THUNDER CRACKS

00:02:53,920 --> 00:02:57,WAVES CRASH

00:02:57,600 --> 00:03:00,BIRDS CHIRP

00:03:20,160 --> 00:03:22,HE SPLUTTERS

00:03:44,600 --> 00:03:46,Abigail?

00:03:48,560 --> 00:03:50,Passepartout?

00:03:55,880 --> 00:03:57,Abigail!

00:03:57,520 --> 00:03:58,Fogg?

00:03:58,720 --> 00:04:00,Abigail!

00:04:02,240 --> 00:04:06,Mr Fogg!
Thank heavens you're alive!

00:04:06,000 --> 00:04:08,Have you seen Passepartout?

00:04:08,720 --> 00:04:10,Not yet.

00:04:10,120 --> 00:04:12,If we have survived,
he must have, too.

00:04:20,600 --> 00:04:23,Passepartout?

00:04:23,080 --> 00:04:25,Passepartout?

00:04:25,560 --> 00:04:28,Passepartout?

00:04:28,360 --> 00:04:31,Passepartout?

00:04:34,440 --> 00:04:35,Mr Fogg!

00:04:41,440 --> 00:04:42,It's only his jacket.

00:04:42,800 --> 00:04:46,Last time we saw him, he was being
swallowed up by the sea.

00:04:46,000 --> 00:04:47,We are here, and he's not.

00:04:47,720 --> 00:04:50,It doesn't necessarily mean
he's dead.

00:04:50,760 --> 00:04:53,Do you really think he's dead?!

00:04:53,040 --> 00:04:55,No, I said NOT necessarily dead.

00:04:55,120 --> 00:04:58,Perhaps not even dead at all.
Alive, very much alive...somewhere.

00:05:02,800 --> 00:05:04,I don't know why I'm crying.

00:05:04,480 --> 00:05:07,When he was alive, I found
Passepartout quite irritating.

00:05:07,320 --> 00:05:09,At times, extremely irritating.

00:05:10,560 --> 00:05:12,He was so kind, too. Absolutely.

00:05:12,720 --> 00:05:15,PASSEPARTOUT: Aidez-moi!

00:05:15,080 --> 00:05:17,It's almost as if I can still hear
his voice.

00:05:17,920 --> 00:05:20,Argh! Argh! Aidez-moi! Argh!

00:05:20,120 --> 00:05:22,Aidez-moi! Aidez-moi!

00:05:25,240 --> 00:05:27,HE SPLUTTERS

00:05:30,400 --> 00:05:32,Argh!

00:05:33,520 --> 00:05:36,HE GRUNTS

00:05:36,000 --> 00:05:38,HE GROANS

00:05:38,040 --> 00:05:40,So you're not dead, Passepartout!

00:05:40,440 --> 00:05:42,Don't sound so disappointed.

00:05:43,520 --> 00:05:46,Fix was just worried about you,
that's all.

00:05:46,480 --> 00:05:48,Where are we?

00:05:49,400 --> 00:05:50,I think it's time we found out.

00:05:52,640 --> 00:05:54,I suggest we follow

00:05:54,840 --> 00:05:58,the beach until we find signs
of civilisation.

00:06:00,520 --> 00:06:02,With a little luck, there might be

00:06:02,280 --> 00:06:04,a British Consulate
we can call upon.

00:06:04,280 --> 00:06:05,HE GROANS

00:06:12,800 --> 00:06:16,Since we were nearly two days at sea
before being cast adrift,

00:06:16,480 --> 00:06:19,I would estimate we've probably
washed up somewhere on

00:06:19,360 --> 00:06:21,the coastline of Japan,

00:06:21,560 --> 00:06:24,or the Philippines or Formosa.

00:06:24,440 --> 00:06:26,That's most of Southeast Asia.

00:06:26,520 --> 00:06:28,Yes, I admit it's broad, but...

00:06:29,640 --> 00:06:32,..once we find a village,
they'll be able to tell us

00:06:32,280 --> 00:06:34,exactly where we are.
Although I did read an article in

00:06:34,960 --> 00:06:37,The Anthropological
Institute Journal

00:06:37,400 --> 00:06:40,that there may be some isolated
tribes in this region

00:06:40,480 --> 00:06:42,who have never encountered
an outsider.

00:06:42,520 --> 00:06:43,Is that a bad thing?

00:06:43,760 --> 00:06:46,Well, it was for Captain Cook.
But I'm sure the chances of that

00:06:46,160 --> 00:06:48,happening to us are very slim
indeed...

00:06:48,320 --> 00:06:50,You're very forward for a servant
or a waiter,

00:06:50,400 --> 00:06:53,or whatever you are tonight.
I'm just a man, mademoiselle.

00:06:56,680 --> 00:06:59,WHISPERS: I would care if you lived
or died...

00:06:59,200 --> 00:07:00,..a little bit.

00:07:04,160 --> 00:07:06,Thank you for fixing me, Miss Fix.

00:07:06,880 --> 00:07:07,TRAIN WHISTLE BLOWS

00:07:09,240 --> 00:07:11,..wouldn't you say, Abigail?

00:07:11,680 --> 00:07:13,Hm?

00:07:16,040 --> 00:07:17,Yes, indeed.

00:07:52,040 --> 00:07:54,The first thing I'm going to do
when we reach civilisation

00:07:54,960 --> 00:07:57,is take a long soak in a hot bath.

00:07:57,160 --> 00:07:58,For me, beer.

00:07:58,440 --> 00:08:01,Good idea - a cold beer
in a hot bath!

00:08:01,440 --> 00:08:03,Speaking of which,
do you have the flask?

00:08:06,640 --> 00:08:08,Is that all the water we have left?

00:08:08,560 --> 00:08:10,Sorry, I was rather thirsty.

00:08:14,760 --> 00:08:16,Is something wrong?

00:08:17,720 --> 00:08:20,It's the sun. When we set out,
it was on our left, then it was our

00:08:20,200 --> 00:08:22,right...and now it is on our left
again. Footprints! And they are

00:08:22,960 --> 00:08:24,fresh since the tide went out!

00:08:24,200 --> 00:08:26,You were right! Follow the beach
and we find civilisation!

00:08:26,600 --> 00:08:29,Let's see where these lead.
Aren't you coming?

00:08:29,320 --> 00:08:31,These footprints were made
by shoes -

00:08:31,440 --> 00:08:34,what do you think that says
about the people who live here?

00:08:34,000 --> 00:08:35,Nothing at all, I'm afraid...

00:08:37,040 --> 00:08:38,..because they're our footprints.

00:08:43,480 --> 00:08:47,We're on an island, and we've walked
all the way around it.

00:08:48,200 --> 00:08:50,Are you sure?
Perhaps you're mistaken?

00:08:50,400 --> 00:08:54,Look - that's the spot where we
dragged Passepartout from the sea.

00:08:56,120 --> 00:08:57,There's a piece of our lifeboat.

00:09:01,240 --> 00:09:05,D***n, d***n, d***n you to hell!

00:09:09,720 --> 00:09:11,400...