Hamlet.2000.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE[rarbg] Subtitles

00:01:40,640 --> 00:01:44,I have of late, but wherefore I know not,

00:01:55,560 --> 00:01:58,lost all my mirth.

00:02:07,000 --> 00:02:09,What a piece of work is a man?

00:02:09,570 --> 00:02:11,How noble in reason?

00:02:11,070 --> 00:02:15,How infinite in faculties
and form and moving?

00:02:15,040 --> 00:02:18,How express and admirable in action?

00:02:18,150 --> 00:02:21,How like an angel in
apprehension? How like a god?

00:02:31,890 --> 00:02:34,The beauty of the world,

00:02:38,000 --> 00:02:40,the paragon of animals,

00:02:43,510 --> 00:02:45,and yet, to me...

00:02:48,480 --> 00:02:51,What is this quintessence of dust?

00:03:06,530 --> 00:03:09,Though yet of Hamlet
our dear brother's death

00:03:09,570 --> 00:03:11,our memory be green,

00:03:11,770 --> 00:03:15,and that it us befitted
to bear our heart in grief

00:03:15,240 --> 00:03:17,and our whole kingdom to be contracted

00:03:17,670 --> 00:03:20,in one brow of woe.

00:03:20,080 --> 00:03:23,Yet so far hath discretion
fought with nature

00:03:23,080 --> 00:03:25,that we with wisest sorrow think on him,

00:03:25,810 --> 00:03:28,together with remembrance of ourselves.

00:03:28,780 --> 00:03:32,Therefore our sometime sister,

00:03:32,960 --> 00:03:34,now our queen,

00:03:34,920 --> 00:03:37,the imperial jointress
to this warlike state,

00:03:37,960 --> 00:03:41,have we, as 'twere with a defeated joy...

00:03:41,700 --> 00:03:45,With an auspicious and dropping eye,

00:03:45,630 --> 00:03:47,with mirth in funeral

00:03:47,240 --> 00:03:49,and with dirge in marriage,

00:03:49,740 --> 00:03:53,in equal scale weighing
delight and dole...

00:03:53,980 --> 00:03:58,taken to wife.

00:04:09,020 --> 00:04:12,Nor have we herein barred
your better wisdoms,

00:04:12,560 --> 00:04:15,which have freely gone
with this affair along.

00:04:15,260 --> 00:04:19,- For all...
- Our thanks.

00:04:22,570 --> 00:04:24,Now follows, that you know

00:04:24,910 --> 00:04:26,young Fortinbras,

00:04:26,680 --> 00:04:30,holding a weak supposal of our worth.

00:04:30,250 --> 00:04:32,Or thinking by our late
dear brother's death

00:04:32,250 --> 00:04:35,our state to be disjoint
and out of frame,

00:04:35,280 --> 00:04:38,colleagued with the dream
of his advantage,

00:04:38,850 --> 00:04:42,he hath not failed to pester
us with message,

00:04:42,290 --> 00:04:45,importing the surrender of those lands

00:04:45,290 --> 00:04:47,lost by his father.

00:04:47,130 --> 00:04:51,With all bond of law,
to our most valiant brother.

00:04:53,600 --> 00:04:55,So much for him.

00:05:08,220 --> 00:05:10,And now, Laertes, what's
the news with you?

00:05:10,920 --> 00:05:12,The head is not more native to the heart,

00:05:12,850 --> 00:05:14,the hand more instrumental to the mouth,

00:05:14,620 --> 00:05:16,than is the throne of
Denmark to thy father.

00:05:16,730 --> 00:05:18,What wouldst thou have, Laertes?

00:05:18,860 --> 00:05:21,My dread lord, your leave and
favor to return to France;

00:05:21,900 --> 00:05:25,From whence though willingly I come
to show my duty in your coronation,

00:05:25,330 --> 00:05:27,now, I must confess, that duty done,

00:05:27,240 --> 00:05:29,my thoughts and wishes
bend again toward France.

00:05:29,640 --> 00:05:32,- Have you your father's leave?
- What says Polonius?

00:05:32,940 --> 00:05:37,He has, my lord, wrung
from me my slow leave

00:05:37,250 --> 00:05:40,by laboursome petition, and at last

00:05:40,380 --> 00:05:44,upon his will I sealed my hard consent.

00:05:44,120 --> 00:05:47,I do beseech you, give him leave to go.

00:05:47,120 --> 00:05:49,Take thy fair hour,
Laertes; Time be thine,

00:05:49,660 --> 00:05:53,and thy best grace spend it at thy will!

00:05:55,860 --> 00:05:57,My cousin Hamlet,

00:05:57,830 --> 00:06:00,and my son...

00:06:00,370 --> 00:06:03,How is it that the clouds
still hang on you?

00:06:03,370 --> 00:06:05,Hamlet...

00:06:05,670 --> 00:06:07,cast thy nighted color off,

00:06:07,740 --> 00:06:11,and let thine eye look
like a friend on Denmark.

00:06:11,280 --> 00:06:13,Do not forever with thy vailed lids

00:06:13,220 --> 00:06:16,seek for thy noble father in the dust.

00:06:16,350 --> 00:06:18,Thou know'st 'tis common;

00:06:18,320 --> 00:06:22,All that lives must die, passing
through nature to eternity.

00:06:22,390 --> 00:06:24,Ay, madam, it is common.

00:06:24,230 --> 00:06:29,If it be, why seems it
so particular with thee?

00:06:29,160 --> 00:06:31,Seems, Madam.

00:06:34,140 --> 00:06:38,Nay, it is.
I know not "seems."

00:06:38,110 --> 00:06:40,'Tis not alone my inky cloak,
good Mother,

00:06:40,340 --> 00:06:44,nor customary suits of solemn black,

00:06:44,350 --> 00:06:47,nor windy suspiration of forced breath.

00:06:47,380 --> 00:06:51,No, nor the fruitful river in the eye,

00:06:51,150 --> 00:06:53,that can denote me truly.

00:06:53,120 --> 00:06:55,These indeed seem,

00:06:55,860 --> 00:06:59,for they are actions
that a man might play.

00:06:59,160 --> 00:07:01,But I have that within
which passeth show,

00:07:01,400 --> 00:07:04,these but the trappings
and the suits of woe.

00:07:09,100 --> 00:07:11,'Tis sweet and commendable
in your nature, Hamlet,

00:07:11,470 --> 00:07:14,to give these mourning
duties to your father.

00:07:14,440 --> 00:07:17,But that father lost, lost his,

00:07:17,250 --> 00:07:20,and the survivor bound in
filial obligation for some term

00:07:20,450 --> 00:07:22,to do obsequious sorrow.

00:07:22,320 --> 00:07:24,But to persevere in obdurate condolement

00:07:24,790 --> 00:07:26,is a course of impious stubbornness;

00:07:26,290 --> 00:07:28,'Tis an unmanly grief.

00:07:29,930 --> 00:07:32,It shows a will most incorrect to heaven.

00:07:32,490 --> 00:07:35,A heart unfortified, a mind impatient.

00:07:35,060 --> 00:07:37,For your intent on going back
to school in Wittenberg,

00:07:37,430 --> 00:07:39,it is most retrograde to our desire,

00:07:39,870 --> 00:07:42,and we beseech you, bend you

00:07:42,740 --> 00:07:46,to remain here in the
care and comfort of our eye.

00:07:46,810 --> 00:07:50,Let not thy mother lose
her prayers, Hamlet.

00:07:50,850 --> 00:07:52,Stay with us,

00:07:52,510 --> 00:07:55,go not to Wittenberg.

00:07:55,350 --> 00:07:57,I shall in all my best obey you, madam.

00:08:22,410 --> 00:08:25,That this too, too solid
flesh would melt,

00:08:25,380 --> 00:08:29,thaw, and resolve itself into a dew.

00:08:29,380 --> 00:08:34,Or that the Everlasting had not fixed
his canon 'gainst self-slaughter.

00:08:34,090 --> 00:08:36,God.

00:08:36,090 --> 00:08:38,God. How weary, stale, flat,
and unprofitable

00:08:38,930 --> 00:08:41,seem to me all the uses of this world.

00:08:43,060 --> 00:08:46,'Tis an unweeded garden
that grows to seed.

00:08:46,170 --> 00:08:49,Things rank and gross
in nature possess it merely.

00:08:51,140 --> 00:08:53,That it should come to this!

00:08:53,310 --> 00:08:55,But two months dead,
nay, not so much, not two.

00:08:55,940 --> 00:08:58,So excellent a king that was, to this,

00:08:58,580 --> 00:09:02,Hyperion to a satyr.

00:09:04,320 --> 00:09:06,So loving to my mother that he might
not beteem the winds of heaven

00:09:06,890 --> 00:09:10,visit her face too roughly.

00:09:10,260 --> 00:09:12,Why, she would hang on him,
as if increase of appetite

00:09:12,990 --> 00:09:14,had grown by what it fed on.

00:09:14,860 --> 00:09:17,And yet, within a month...

00:09:17,500 --> 00:09:20,I may not think on it.

00:09:20,400 --> 00:09:22,Frailty, thy name is woman.

00:09:24,040 --> 00:09:26,A little month

00:09:26,470 --> 00:09:30,or ere these shoes were old with which
she followed my poor father's body

00:09:30,850 --> 00:09:34,like Niobe, all tears...
Why she, even she...

00:09:34,280 --> 00:09:36,God!

00:09:36,520 --> 00:09:40,A beast that wants discourse of
reason would have mourned longer.

00:09:40,320 --> 00:09:42,Married with my uncle,
my father's brothe, r

00:09:42,420 --> 00:09:45,but no more like my father
than I to Hercules.

00:09:45,530 --> 00:09:47,Within a month.

00:09:47,500 --> 00:09:50,Ere yet the salt of
most unrighteous tears

00:09:50,230 --> 00:09:54,had left the flushing in her
galled eyes... she married.

00:09:54,140 --> 00:09:56,Most wicked speed,

00:09:56,870 --> 00:10:00,to post with such
dexterity to incestuous sheets!

00:10:02,180...