Wait With Me (2023) (NetNaija.com) Movie Subtitles

1 00:00:15,370 --> 00:00:16,496 Yes! 2 00:00:18,414 --> 00:00:20,541 Ooh, boy. Oof! 3 00:00:27,548 --> 00:00:29,050 Ooh! 4 00:00:31,679 --> 00:00:33,013 It's not p***n. 5 00:00:34,682 --> 00:00:36,432 It is best-selling entertainment. 6 00:00:38,268 --> 00:00:40,705 Mwah. 7 00:00:40,729 --> 00:00:42,438 ♪♪ 8 00:01:46,252 --> 00:01:48,898 Excuse me, but you look familiar. 9 00:01:48,922 --> 00:01:50,316 I'm sorry, what? 10 00:01:50,340 --> 00:01:52,443 Do you work in a veterinary office? 11 00:01:52,467 --> 00:01:53,695 Oh, that's gotta be it. 12 00:01:53,719 --> 00:01:56,990 You look so familiar. 13 00:01:57,014 --> 00:02:00,785 I'm Betty and my poodle's name is Misty, the teacup black one. 14 00:02:00,809 --> 00:02:03,162 No, I'm sorry, Betty. I'm a writer. 15 00:02:03,186 --> 00:02:04,956 Maybe you've read one of my books. 16 00:02:04,980 --> 00:02:07,042 Oh, what's your name? 17 00:02:07,066 --> 00:02:09,669 I write under the pen named Mercedes Lee Loveletter. 18 00:02:09,693 --> 00:02:11,545 Is it Christian romance? 19 00:02:11,569 --> 00:02:13,673 No. 20 00:02:13,697 --> 00:02:17,509 Is it Amish? Oh, how I love those Amish novels. 21 00:02:17,533 --> 00:02:19,327 Definitely not Amish. 22 00:02:21,121 --> 00:02:22,514 Are you writing now? 23 00:02:22,538 --> 00:02:23,557 Yes. 24 00:02:23,581 --> 00:02:25,350 May I see? 25 00:02:25,374 --> 00:02:27,311 I'm afraid I don't let anyone see my work in progress. 26 00:02:27,335 --> 00:02:29,229 Needs an editor's touch. 27 00:02:29,253 --> 00:02:31,941 You were in here yesterday too, right? 28 00:02:31,965 --> 00:02:33,633 And the day before? 29 00:02:35,385 --> 00:02:38,572 Okay. What's the problem? 30 00:02:38,596 --> 00:02:39,991 Did management send you in here? 31 00:02:40,015 --> 00:02:43,953 No, no. I'm just the baker. 32 00:02:43,977 --> 00:02:46,288 Betty the baker. You do the cookies. 33 00:02:46,312 --> 00:02:47,832 Yes, I make the cookies. 34 00:02:47,856 --> 00:02:49,333 The scones? 35 00:02:49,357 --> 00:02:52,294 Holy cow, those scones are delish. 36 00:02:52,318 --> 00:02:54,380 - Do you really think so? - Oh, yes. 37 00:02:54,404 --> 00:02:57,299 - Have you tried the danishes? - I haven't seen the danishes. 38 00:02:57,323 --> 00:03:00,260 I usually get here around 10. They must be gone by 10. 39 00:03:00,284 --> 00:03:02,471 Oh, well, that's a good sign. 40 00:03:02,495 --> 00:03:04,140 I think so, too. 41 00:03:04,164 --> 00:03:06,266 Good for you, Betty. 42 00:03:06,290 --> 00:03:08,937 How many days have you been in here? 43 00:03:08,961 --> 00:03:11,563 Is there something terribly wrong with your car? 44 00:03:11,587 --> 00:03:13,983 I bet they could get you a rental. 45 00:03:14,007 --> 00:03:18,237 Actually, I'm not really a writer, Betty. 46 00:03:18,261 --> 00:03:20,782 Can you keep a secret? 47 00:03:20,806 --> 00:03:22,491 I'm here with corporate. 48 00:03:22,515 --> 00:03:24,535 We've been worried about the service in this branch, 49 00:03:24,559 --> 00:03:26,996 so they sent me here to scope things out for a few weeks. 50 00:03:27,020 --> 00:03:28,998 Well, I'd never heard any complaints before. 51 00:03:29,022 --> 00:03:33,169 Ah, but you wouldn't. It's all very internal. 52 00:03:33,193 --> 00:03:36,756 But I'm going to need you to keep my presence here quiet. 53 00:03:36,780 --> 00:03:38,507 If that's okay. 54 00:03:38,531 --> 00:03:40,051 Mum's the word. 55 00:03:40,075 --> 00:03:42,137 Thank you for your discretion. 56 00:03:42,161 --> 00:03:44,848 We aren't worried about you at all. 57 00:03:44,872 --> 00:03:46,081 [exhales] 58 00:04:00,386 --> 00:04:02,866 Hi, Dean. 59 00:04:02,890 --> 00:04:05,409 Kate, I don't need an oil change. 60 00:04:05,433 --> 00:04:10,123 Yes, but you're my friend and you'll do anything for me. 61 00:04:10,147 --> 00:04:13,001 I need your car so I don't blow my cover. 62 00:04:13,025 --> 00:04:15,086 I lied to an old lady. I'm in deep. 63 00:04:15,110 --> 00:04:16,670 This is so desperate. 64 00:04:16,694 --> 00:04:18,379 It doesn't matter. 65 00:04:18,403 --> 00:04:20,049 What matters is that I've g***t my writing mojo back 66 00:04:20,073 --> 00:04:21,199 and I'm not giving it up. 67 00:04:22,575 --> 00:04:24,261 Please? 68 00:04:24,285 --> 00:04:27,056 Why don't you just find a back entrance 69 00:04:27,080 --> 00:04:29,332 instead of borrowing every neighbor's car? 70 00:04:31,251 --> 00:04:32,896 You never thought of that? 71 00:04:32,920 --> 00:04:35,439 This deadline has me freaked out, okay? 72 00:04:35,463 --> 00:04:37,108 No, whatever. 73 00:04:37,132 --> 00:04:38,358 - Wait... - Thank you! 74 00:04:38,382 --> 00:04:40,236 You don't need my car? 75 00:04:40,260 --> 00:04:41,261 Nope! 76 00:04:42,303 --> 00:04:44,180 ♪♪ 77 00:05:46,826 --> 00:05:48,762 S***t! 78 00:05:48,786 --> 00:05:50,680 Are you okay? 79 00:05:50,704 --> 00:05:52,373 Oh, my God, my computer. 80 00:05:57,129 --> 00:05:59,690 Okay, it's not cracked, but will it boot? 81 00:05:59,714 --> 00:06:01,276 Oh, rookie mistake. 82 00:06:01,300 --> 00:06:03,860 This is what I get for not backing it up. 83 00:06:03,884 --> 00:06:08,181 Oh, okay. Phew! 84 00:06:10,808 --> 00:06:11,809 Hey. 85 00:06:14,478 --> 00:06:15,688 Are you hurt? 86 00:06:22,612 --> 00:06:23,779 Huh? 87 00:06:30,828 --> 00:06:33,515 Um... 88 00:06:33,539 --> 00:06:36,269 You, uh, you work here? 89 00:06:36,293 --> 00:06:37,460 I do. 90 00:06:38,461 --> 00:06:39,981 I'm a mechanic. 91 00:06:40,005 --> 00:06:41,190 Were you getting a service? 92 00:06:41,214 --> 00:06:42,882 [laughs] 93 00:06:44,759 --> 00:06:45,987 Yes. 94 00:06:46,011 --> 00:06:48,780 Then what brings you back here? 95 00:06:48,804 --> 00:06:50,699 Completed cars are out front. 96 00:06:50,723 --> 00:06:53,286 These back doors are the employee entrance. 97 00:06:53,310 --> 00:06:54,661 Right. 98 00:06:54,685 --> 00:06:57,105 I, um... was coming out for a smoke. 99 00:06:58,481 --> 00:07:01,044 Great. Can I bum one? 100 00:07:01,068 --> 00:07:03,920 Weren't you just fake smoking licorice? 101 00:07:03,944 --> 00:07:06,382 - You saw that? - Yes. 102 00:07:06,406 --> 00:07:08,092 Before my triumphant fall, 103 00:07:08,116 --> 00:07:11,387 I saw something that looked like a make-believe cloud 104 00:07:11,411 --> 00:07:13,621 of cherry smoke floating all around you. 105 00:07:15,706 --> 00:07:17,684 I quit smoking three months ago. 106 00:07:17,708 --> 00:07:19,145 Licorice helps. 107 00:07:19,169 --> 00:07:22,231 - Doesn't hurt. - Maybe hurts the ego. 108 00:07:22,255 --> 00:07:25,442 How macho is it to fake smoke candy? 109 00:07:25,466 --> 00:07:28,237 My ego is never in danger, babe. 110 00:07:28,261 --> 00:07:32,658 Well, with book boyfriend arms like that, it's no wonder. 111 00:07:32,682 --> 00:07:34,785 - Book boyfriend? - Book boyfriend. 112 00:07:34,809 --> 00:07:36,787 The leading man in a romance novel 113 00:07:36,811 --> 00:07:38,789 that readers claim ownership of 114 00:07:38,813 --> 00:07:41,667 because he doesn't likely exist in the real world. 115 00:07:41,691 --> 00:07:44,753 Basically, the ideal man. 116 00:07:44,777 --> 00:07:46,546 I haven't heard of that before. 117 00:07:46,570 --> 00:07:48,331 I'd take it you're into books or something. 118 00:07:49,657 --> 00:07:51,677 Or something. 119 00:07:51,701 --> 00:07:55,079 And it doesn't surprise me you've never heard of it. 120 00:07:57,332 --> 00:07:58,791 You're not my demo. 121 00:08:05,548 --> 00:08:07,402 What if you're my demo? 122 00:08:07,426 --> 00:08:09,469 Well, we won't know that until the end. 123 00:08:13,848 --> 00:08:15,058 ♪♪ 124 00:08:22,565 --> 00:08:23,542 Fess up, where have you been? 125 00:08:23,566 --> 00:08:24,960 [gasps] 126 00:08:24,984 --> 00:08:27,088 The library, like I told you in my text. 127 00:08:27,112 --> 00:08:28,612 Bullshit. 128 00:08:30,282 --> 00:08:32,884 You smell like coffee and rubber. 129 00:08:32,907 --> 00:08:35,054 Also known as freedom. 130 00:08:35,078 --> 00:08:38,598 You actually went back to the Tire Depot. 131 00:08:38,622 --> 00:08:40,226 Kate, come on. They are going to call the cops on you. 132 00:08:40,250 --> 00:08:42,935 For what? Stealing complimentary coffee and cookies? 133 00:08:42,959 --> 00:08:45,356 Come on. That's not a thing. 134 00:08:45,380 --> 00:08:48,151 But loitering is. 135 00:08:48,175 --> 00:08:49,509 You think they'd really do that? 136 00:08:51,178 --> 00:08:53,530 Anyway, I found a back entrance. 137 00:08:53,554 --> 00:08:55,116 No more borrowing cars. 138 00:08:55,140 --> 00:08:56,742 Oh, that's even better. 139 00:08:56,766 --> 00:08:59,661 Skulking in and out of side entrances, brilliant. 140 00:08:59,685 --> 00:09:00,996 I don't care, Lindsay. 141 00:09:01,020 --> 00:09:03,082 I found my words at the TD. 142 00:09:03,106 --> 00:09:04,624 And I'm not letting go until I'm done. 143 00:09:04,648 --> 00:09:06,001 The TD? 144 00:09:06,025 --> 00:09:08,379 Tire Depot. It's such a mouthful. 145 00:09:08,403 --> 00:09:09,963 You know what's a mouthful? 146 00:09:09,987 --> 00:09:11,174 Prison. 147 00:09:11,198 --> 00:09:12,823 This is a crutch, Kate. 148 00:09:13,824 --> 00:09:15,635 You've g***t to see that. 149 00:09:15,659 --> 00:09:18,013 Who cares? I couldn't write a thing before I went there. 150 00:09:18,037 --> 00:09:20,391 And writing is what keeps me in this posh townhouse 151 00:09:20,415 --> 00:09:22,226 on the outskirts of beautiful Boulder. 152 00:09:22,250 --> 00:09:24,520 If I want to continue being this stunning creature 153 00:09:24,544 --> 00:09:26,938 living the high life, I have to follow the vibe. 154 00:09:26,962 --> 00:09:29,649 And the vibe is strong at Tire Depot. 155 00:09:29,673 --> 00:09:33,362 Can we stop dancing around what's really going on here? 156 00:09:33,386 --> 00:09:35,930 Watch yourself....