ALDN-331.ja.whisperjav (1) Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Produced by AZER

2
At 00:00:02,800, Character said: Nowadays, it's usually only available on Thursdays, isn't it?

3
At 00:00:07,180, Character said: Thursday?

4
At 00:00:11,870, Character said: I'm back

5
At 00:00:13,250, Character said: nice to meet you

6
At 00:00:14,890, Character said: I'm looking forward to meeting you at the same university as Yuna-san.

7
At 00:00:17,230, Character said: I'll take a look

8
At 00:00:19,670, Character said: Tomino's mother

9
At 00:00:22,050, Character said: Huh... Mother?

10
At 00:00:24,540, Character said: What happened, senior?

11
At 00:00:26,500, Character said: Ah...no, it's nothing.

12
At 00:00:30,380, Character said: Ah, I'll serve you some tea now so please take your time.

13
At 00:00:33,880, Character said: Yes, thank you

14
At 00:00:36,580, Character said: I'll contact the female members then.

15
At 00:00:44,140, Character said: Who should I name?

16
At 00:00:48,400, Character said: It's better, isn't it?

17
At 00:00:57,730, Character said: Everyone's mom is so pretty

18
At 00:01:00,270, Character said: I was surprised

19
At 00:01:00,650, Character said: is that so

20
At 00:01:01,870, Character said: From my perspective, she's just a normal old lady.

21
At 00:01:05,730, Character said: Oh, how old is your mom?

22
At 00:01:10,390, Character said: Umm... I think he was 55.

23
At 00:01:15,310, Character said: Really?! Wow, you look younger than that.

24
At 00:01:18,330, Character said: What a senior! Please don't fall in love with your mother

25
At 00:01:21,930, Character said: Huh...huh, what are you talking about?

26
At 00:01:25,910, Character said: I'm a bit upset, but let's go.

27
At 00:01:35,080, Character said: By the way, Mr. Mappy

28
At 00:01:37,600, Character said: I praised your mother a lot.

29
At 00:01:39,800, Character said: Oh? What??

30
At 00:01:41,820, Character said: I was surprised at how young and beautiful she was.

31
At 00:01:46,120, Character said: Wow, I'm happy

32
At 00:01:49,460, Character said: What is it?

33
At 00:01:52,210, Character said: He's quite good at talking.

34
At 00:01:57,710, Character said: What?!

35
At 00:01:58,910, Character said: You may be kidnapped

36
At 00:02:01,730, Character said: I don't think that was a joke.

37
At 00:02:05,100, Character said: I wasn't being considerate.

38
At 00:02:15,320, Character said: Dad, no matter how old a woman is, she's happy when she's praised.

39
At 00:02:21,600, Character said: That's right.

40
At 00:02:26,700, Character said: Hey, from Dad

41
At 00:02:30,420, Character said: Do you know?

42
At 00:02:32,390, Character said: Still today, one step down

43
At 00:02:38,190, Character said: Today is my boyfriend

44
At 00:02:39,250, Character said: Today it starts in the afternoon.

45
At 00:02:42,810, Character said: During the curry.

46
At 00:02:44,850, Character said: Is this having some impact?

47
At 00:02:46,290, Character said: Were you running?

48
At 00:02:49,350, Character said: good morning

49
At 00:02:54,300, Character said: Natsuki's body

50
At 00:02:55,900, Character said: To me, the senior

51
At 00:02:58,220, Character said: No

52
At 00:02:59,500, Character said: Older

53
At 00:03:23,620, Character said: Is the Rackross Club fun?

54
At 00:03:25,140, Character said: it's fun

55
At 00:03:26,520, Character said: I don't understand the rules though

56
At 00:03:28,860, Character said: It's a bit difficult

57
At 00:03:32,260, Character said: That's right, Lacrosse Village.

58
At 00:03:33,620, Character said: Yes, I have a bad relationship with my friends.

59
At 00:03:37,680, Character said: Are there any other universities? Quite a few.

60
At 00:03:40,820, Character said: Yes there is.

61
At 00:03:43,700, Character said: You can come and see this.

62
At 00:03:45,780, Character said: Embarrassing

63
At 00:03:46,780, Character said: You can leave

64
At 00:03:50,320, Character said: A little push

65
At 00:03:52,260, Character said: Confident

66
At 00:03:53,400, Character said: Well, a little

67
At 00:03:57,220, Character said: Why was the old man writing this?

68
At 00:04:01,780, Character said: Me when I came over to play the other day

69
At 00:04:10,000, Character said: Dad is working

70
At 00:04:17,400, Character said: Matsuki-kun

71
At 00:04:18,980, Character said: Ah, mother.

72
At 00:04:20,260, Character said: Good evening, I'm glad

73
At 00:04:25,480, Character said: I was surprised to receive a letter from you all of a sudden.

74
At 00:04:30,400, Character said: sorry

75
At 00:04:31,620, Character said: I really want to see you directly

76
At 00:04:35,820, Character said: The story is actually only today

77
At 00:04:43,080, Character said: I stopped dating

78
At 00:04:51,540, Character said: So beautiful

79
At 00:04:58,320, Character said: Do you know which one's name?

80
At 00:05:05,880, Character said: I want to know more about Chisato.

81
At 00:05:11,610, Character said: I'm in trouble...what should I do?

82
At 00:05:16,390, Character said: I just need a little time, so can we talk together?

83
At 00:05:22,110, Character said: Well, a little bit of time would be fine.

84
At 00:05:26,430, Character said: thank you

85
At 00:05:28,430, Character said: Let's go there

86
At 00:05:41,300, Character said: I g***t a lot of trouble

87
At 00:05:44,460, Character said: Yes, thank you very much for your precious time.

88
At 00:05:47,620, Character said: Well, it feels like going back to my youth.

89
At 00:05:54,300, Character said: I'm youth now

90
At 00:05:59,390, Character said: I'm seriously in love with Chisato-san

91
At 00:06:03,330, Character said: What are you saying

92
At 00:06:05,770, Character said: You can understand even if it is strange

93
At 00:06:09,030, Character said: Chisato-chan has a husband and friends,

94
At 00:06:12,610, Character said: I understand love that doesn't come true

95
At 00:06:19,320, Character said: Can we hold hands at the end?

96
At 00:06:31,790, Character said: I'll give up on this

97
At 00:06:59,110, Character said: Don't be shy

98
At 00:07:06,200, Character said: Hey, what kind of kid is Matsuki?

99
At 00:07:11,640, Character said: What happened suddenly, senpai?

100
At 00:07:14,900, Character said: Well, I'm curious about what kind of relationship he has with Yuuna.

101
At 00:07:21,880, Character said: That's right!

102
At 00:07:26,440, Character said: The boys are quite popular among the girls too.

103
At 00:07:31,200, Character said: Is it really the closest expression?

104
At 00:07:38,130, Character said: Maybe...

105
At 00:07:39,790, Character said: How is it? I'm dating Matsuki -kun

106
At 00:07:43,690, Character said: actually…

107
At 00:07:45,650, Character said: Go out

108
At 00:07:48,990, Character said: I'm not an at type.

109
At 00:07:52,330, Character said: That's right

110
At 00:07:54,790, Character said: I think it might be a row

111
At 00:07:59,050, Character said: From there

112
At 00:08:01,240, Character said: This drink is delicious

113
At 00:08:05,800, Character said: Aichi

114
At 00:08:15,170, Character said: Oh, sorry to bother you.

115
At 00:08:21,300, Character said: Is Matsuki alone?

116
At 00:08:24,680, Character said: Yes my friend went shopping.

117
At 00:08:30,580, Character said: that's it

118
At 00:08:33,200, Character said: I have to do something wash

119
At 00:08:36,760, Character said: it's okay

120
At 00:08:37,720, Character said: It's almost over

121
At 00:08:38,900, Character said: I will return after this

122
At 00:08:42,360, Character said: Oh, I'm sorry.

123
At 00:09:52,410, Character said: I'm sorry ...

124
At 00:10:27,640, Character said: Sorry, just a little bit more

125
At 00:12:38,930, Character said: I bought it.

126
At 00:12:45,140, Character said: Oh, thank you

127
At 00:13:12,150, Character said: What should I do

128
At 00:17:43,520, Character said: Matsuki-kun

129
At 00:17:45,070, Character said: I'm sorry I made the intercom

130
At 00:17:49,030, Character said: sorry

131
At 00:17:50,350, Character said: I didn't notice at all

132
At 00:17:54,720, Character said: I definitely did this before

133
At 00:17:57,320, Character said: I wanted to apologize to Chisato.

134
At 00:17:59,400, Character said: I'm really sorry

135
At 00:18:09,630, Character said: Because I did something weird

136
At 00:18:13,910, Character said: I have Senri hug

137
At 00:18:17,470, Character said: I'm so happy

138
At 00:18:19,470, Character said: unintentionally

139
At 00:18:24,830, Character said: Matsuki-kun is here

140
At 00:18:32,540, Character said: I'm sorry

141
At 00:18:53,310, Character said: I

142
At 00:18:54,270, Character said: You are

143
At 00:18:55,230, Character said: I can't stand it anymore

144
At 00:19:54,460, Character said: I'm sorry in such a place

145
At 00:19:57,300, Character said: Are you okay?

146
At 00:20:01,420, Character said: Sorry.

147
At 00:20:02,640, Character said: Something

148
At 00:20:05,180, Character said: I can't stand it

149
At 00:20:49,190, Character said: Embarrassing

150
At 00:23:11,770, Character said: Can I touch here too?

151
At 00:23:41,700, Character said: happy

152
At 00:23:46,160, Character said: That's right

153
At 00:23:49,450, Character said: Yes

154
At 00:23:56,890, Character said: Happy

155
At 00:25:01,630, Character said: It's so hot

156
At 00:26:04,230, Character said: It's dirty because it's not

157
At 00:26:10,060, Character said: Never mind.

158
At 00:26:13,580, Character said: Not at all about me

159
At 00:26:55,420, Character said: Does your head feel good?

160
At 00:27:05,200, Character said: I feel so good.

161
At 00:28:32,860, Character said: easy

162
At 00:28:45,030, Character said: It's really nice

163...