P***o Esotic Love Movie Subtitles

1 00:00:02,252 --> 00:00:05,881 (energetic Afro-Latin music) 2 00:01:34,553 --> 00:01:35,387 - Iris. 3 00:01:40,475 --> 00:01:41,310 Iris. 4 00:02:11,506 --> 00:02:15,177 (mellow, sensual music) 5 00:05:00,425 --> 00:05:01,259 Iris. 6 00:05:02,469 --> 00:05:06,139 (sings in foreign language) 7 00:05:32,249 --> 00:05:35,252 (telephone ringing) 8 00:05:39,047 --> 00:05:39,881 Hello? 9 00:05:41,258 --> 00:05:42,092 Hello? 10 00:05:43,260 --> 00:05:44,052 Yes? 11 00:05:45,387 --> 00:05:46,513 Is that you, Iris? 12 00:05:47,931 --> 00:05:49,099 Please, talk to me. 13 00:06:15,584 --> 00:06:18,336 (dramatic music) 14 00:06:49,743 --> 00:06:52,245 Iris, what have you done? 15 00:07:10,055 --> 00:07:13,391 (footsteps approaching) 16 00:07:48,218 --> 00:07:49,636 - How come our founder, 17 00:07:49,636 --> 00:07:51,262 our all powerful Counselor, 18 00:07:52,138 --> 00:07:55,350 decided to dispatch you to Hong Kong for this operation? 19 00:07:55,350 --> 00:07:57,060 - Actually, I don't know. 20 00:07:57,060 --> 00:07:58,937 Although, I believe he trusts me. 21 00:07:59,854 --> 00:08:02,649 Incidentally, I'm not sure he trusts you. 22 00:08:02,649 --> 00:08:04,818 - Really? - Yes, I'm sure of it. 23 00:08:04,818 --> 00:08:06,611 That's why I was sent. 24 00:08:06,611 --> 00:08:09,239 I believe you were hoping to work with Iris. 25 00:08:09,239 --> 00:08:10,740 - That would've been very nice. 26 00:08:11,741 --> 00:08:15,829 Listen, did you hear about what happened to my wife? 27 00:08:15,829 --> 00:08:18,248 - No, I prefer not to hear. - Whatever you say. 28 00:08:20,875 --> 00:08:21,918 Ah, here's our taxi. 29 00:08:21,918 --> 00:08:23,545 Shall we go? 30 00:08:23,545 --> 00:08:25,255 - You're always in a hurry, aren't you? 31 00:08:25,255 --> 00:08:27,382 - No reason just to stand around. Let's go. 32 00:08:33,805 --> 00:08:36,266 I arranged a meeting, tomorrow, 10:00 **. 33 00:08:36,266 --> 00:08:37,434 You'll have to go. 34 00:08:39,185 --> 00:08:40,020 - [Eva] Alone? 35 00:08:41,688 --> 00:08:43,398 - Here's all the information you'll need. 36 00:08:43,398 --> 00:08:45,734 And remember that the important person is the woman. 37 00:08:45,734 --> 00:08:47,068 She makes the decisions. 38 00:08:48,194 --> 00:08:50,488 Besides, she isn't interested in men. 39 00:08:50,488 --> 00:08:52,949 I'm sure you can manipulate her very smoothly. 40 00:08:52,991 --> 00:08:55,326 - I suppose that's why I'm being sent. 41 00:08:55,326 --> 00:08:56,578 - Yes, partly, 42 00:08:58,204 --> 00:09:01,124 but I'm sure it should be very amusing for you. 43 00:09:01,124 --> 00:09:02,333 If there's anything you're not sure about, 44 00:09:02,333 --> 00:09:05,211 I'll be in the apartment next door. Bye-bye. 45 00:09:05,211 --> 00:09:08,381 (bright, upbeat music) 46 00:13:52,206 --> 00:13:53,374 There you are, Eva. 47 00:13:53,374 --> 00:13:54,667 That's your car as long as you're 48 00:13:54,667 --> 00:13:56,669 in Hong Kong. Boss' orders. 49 00:14:02,425 --> 00:14:03,259 - Allow me. 50 00:14:08,139 --> 00:14:09,307 - It's very comfortable. 51 00:14:10,308 --> 00:14:11,601 Would you explain the instruments? 52 00:14:11,601 --> 00:14:13,936 - Yes, that's the ignition. 53 00:14:13,936 --> 00:14:16,522 Those are the lights, and that's the turning signal. 54 00:14:18,775 --> 00:14:19,942 - What's this? 55 00:14:23,780 --> 00:14:28,785 (cars honking) (car engine revving) 56 00:14:45,009 --> 00:14:47,845 (crowd murmuring) 57 00:15:23,423 --> 00:15:24,841 - Hurry up, Frank, quick. 58 00:15:24,841 --> 00:15:26,509 - [Frank] It's all ready, Elizabeth. 59 00:15:37,520 --> 00:15:40,064 - Frank, do you remember Helen Powell, 60 00:15:40,064 --> 00:15:42,275 that American journalist? - Sure, that blonde. 61 00:15:42,275 --> 00:15:44,152 - She's a troublemaker. 62 00:15:44,152 --> 00:15:47,029 Apparently, she's in Hong Kong, looking for local color. 63 00:15:48,281 --> 00:15:50,408 She poked around here, then went to Hong Kong. 64 00:15:50,408 --> 00:15:53,494 When the Counselor finds out, he'll be furious. 65 00:15:53,494 --> 00:15:56,747 He doesn't like people poking into his affairs. 66 00:15:58,458 --> 00:16:00,293 And I don't like them poking into mine, 67 00:16:00,293 --> 00:16:02,879 with certain exceptions, and you are one of them. 68 00:16:09,594 --> 00:16:12,763 (soft, sensual music) 69 00:17:08,819 --> 00:17:11,239 (door closes) 70 00:17:19,080 --> 00:17:20,581 - One of the runners gave me this. 71 00:17:22,542 --> 00:17:23,751 It's from the Counselor. 72 00:17:24,961 --> 00:17:26,671 He says that Helen Powell is in town, 73 00:17:26,671 --> 00:17:28,047 asking a lot of questions. 74 00:17:29,048 --> 00:17:31,467 I think he wonders why I haven't simply stopped her 75 00:17:31,467 --> 00:17:32,885 on the street and asked her 76 00:17:32,885 --> 00:17:35,555 if she has any special interest in the heroin traffic. 77 00:17:39,350 --> 00:17:40,893 - And what ** I supposed to do? 78 00:17:43,312 --> 00:17:44,146 - The Counselor says 79 00:17:44,146 --> 00:17:46,482 to keep an eye on her while he tries to find out 80 00:17:46,482 --> 00:17:49,318 if she really is a reporter for the New York Times. 81 00:17:53,781 --> 00:17:54,615 - Then what? 82 00:17:56,867 --> 00:17:57,702 - Well, you see, 83 00:18:03,207 --> 00:18:05,585 I was thinking that I might introduce you to her 84 00:18:05,585 --> 00:18:08,129 and that you, well, you know, 85 00:18:08,129 --> 00:18:10,339 she's much more likely to confide in a woman. 86 00:18:25,438 --> 00:18:28,024 (upbeat music) 87 00:18:51,631 --> 00:18:52,882 - The water is marvelous. 88 00:18:53,883 --> 00:18:55,801 Why don't you go in for a dip, Iris? 89 00:18:55,801 --> 00:18:57,678 - No thanks, I don't really feel like it. 90 00:18:57,678 --> 00:18:58,929 - The trouble with you is 91 00:18:58,929 --> 00:19:01,182 that you never feel like doing anything. 92 00:19:01,182 --> 00:19:03,309 Why don't you just relax a bit? 93 00:19:03,309 --> 00:19:05,311 You're all wound up like a watch spring. 94 00:19:07,480 --> 00:19:10,816 At least you're enjoying this little holiday, aren't you? 95 00:19:10,816 --> 00:19:12,109 - You bet I **. 96 00:19:12,109 --> 00:19:14,487 You don't know how much it means to me 97 00:19:14,487 --> 00:19:16,447 to have a few days vacation. 98 00:19:16,447 --> 00:19:18,616 When the Counselor gives me the keys of his cottage 99 00:19:18,616 --> 00:19:21,661 and tells me very sweetly to "run along, little pet, 100 00:19:21,661 --> 00:19:24,789 and have a few days rest," then I know he needs me. 101 00:19:25,956 --> 00:19:27,833 - What for, to make a delivery? 102 00:19:28,959 --> 00:19:29,794 - Yeah. 103 00:19:44,016 --> 00:19:47,228 - You know, I've always wondered, Iris, 104 00:19:47,228 --> 00:19:50,439 just how did you get into this business? 105 00:19:50,439 --> 00:19:52,316 I mean, well, why did you begin? 106 00:19:53,442 --> 00:19:56,070 After all, you had a job, didn't you? 107 00:19:56,112 --> 00:19:58,823 - Well, you get into it without even realizing it. 108 00:19:58,823 --> 00:20:01,742 You see, I loved Steve, 109 00:20:01,742 --> 00:20:03,703 and he was crying when he asked me. 110 00:20:04,620 --> 00:20:06,747 He said if I loved him, I'd do it. 111 00:20:08,874 --> 00:20:11,419 - You've seen the way he behaves with the Counselor. 112 00:20:11,419 --> 00:20:12,712 He says he owes him that respect 113 00:20:12,712 --> 00:20:16,173 because he saved him from the streets when he was a boy. 114 00:20:16,173 --> 00:20:18,551 He says the Counselor was a father to him. 115 00:20:19,552 --> 00:20:22,388 - How can you say no to your husband if you love him? 116 00:20:23,639 --> 00:20:24,473 What a rat. 117 00:20:27,101 --> 00:20:29,478 - Then to be on the safe side, 118 00:20:29,478 --> 00:20:32,565 to have me completely loyal, he encouraged me to take drugs. 119 00:20:33,524 --> 00:20:35,818 He began, half-joking, saying 120 00:20:35,818 --> 00:20:39,155 I would see new worlds, experience sensations 121 00:20:39,155 --> 00:20:40,614 I could have no other way. 122 00:20:42,658 --> 00:20:45,327 And once you're in, there's no way out. 123 00:20:55,337 --> 00:20:57,923 (lively music) 124 00:21:53,187 --> 00:21:54,021 - Eva. 125 00:22:01,570 --> 00:22:03,280 I'd like you to meet Helen Powell. 126 00:22:03,280 --> 00:22:05,491 Helen is the famous reporter from the New York Times. 127 00:22:05,491 --> 00:22:07,284 - How do you do? - Nice to know you. 128 00:22:07,284 --> 00:22:10,120 - She says that she's dying to see that number you do. 129 00:22:10,120 --> 00:22:12,039 - I've heard it's extraordinary. 130 00:22:12,039 --> 00:22:13,624 - Steve talks a lot, 131 00:22:13,624 --> 00:22:15,709 and you shouldn't listen to everything he says. 132 00:22:15,709 --> 00:22:17,795 I propose that you ignore him. 133 00:22:17,795 --> 00:22:19,797 Wouldn't you prefer to cool off and have a swim with me? 134 00:22:19,797 --> 00:22:22,675 - I'd love to, but I didn't bring a bathing suit. 135 00:22:22,675 --> 00:22:25,135 - I'll lend you one of mine. Come on. 136 00:22:27,179 --> 00:22:29,181 - Hey. - Anything wrong? 137 00:22:29,181 --> 00:22:30,766 - It's not very considerate of you girls 138 00:22:30,766 --> 00:22:32,643 to abandon me in a foreign country. 139 00:22:32,643 --> 00:22:34,770...