12 Mighty Orphans 2021 Movie Subtitles

1 00:00:29,283 --> 00:00:34,283 Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:35,702 --> 00:00:38,605 [MARCHING BAND PLAYING FANFARE] 3 00:00:42,976 --> 00:00:44,878 [CROWD CHEERING] 4 00:00:59,292 --> 00:01:01,193 [WIND WHISTLING] 5 00:01:02,629 --> 00:01:05,431 [♪♪♪] 6 00:01:09,168 --> 00:01:10,904 DOC: Vicious winds peeled 7 00:01:11,038 --> 00:01:13,840 the topsoil off the plains and prairies 8 00:01:13,974 --> 00:01:16,944 of the Texas Panhandle, creating a waking nightmare 9 00:01:17,076 --> 00:01:19,278 called the Dust Bowl. 10 00:01:19,412 --> 00:01:21,615 It's hard to remember which came first, 11 00:01:21,748 --> 00:01:24,651 the Dust Bowl or the Great Depression, 12 00:01:24,785 --> 00:01:28,555 but what followed made hell on earth look forgiving 13 00:01:28,689 --> 00:01:30,591 and would leave families broken, 14 00:01:30,724 --> 00:01:32,626 as thousands of children were orphaned 15 00:01:32,759 --> 00:01:36,830 across a nation clamoring for a sense of hope. 16 00:01:43,169 --> 00:01:46,773 What they didn't know was that hope was coming. 17 00:01:46,907 --> 00:01:49,977 But it wasn't coming in the form of rain. 18 00:01:50,109 --> 00:01:51,945 - DOC: Here we go. Okay. - [GROANS] 19 00:01:52,079 --> 00:01:54,380 [GRUNTS] 20 00:01:54,514 --> 00:01:56,783 - You wanna block? - You're gonna tell me to block? 21 00:01:56,917 --> 00:01:58,885 - We're losing because of you! - Hey! Hey! 22 00:01:59,019 --> 00:02:01,021 - You can't block or tackle! - Don't touch me! 23 00:02:01,153 --> 00:02:02,689 - You haven't done s***t! - You need to help. 24 00:02:02,823 --> 00:02:05,692 Get your a***s out there so I can hand it to you! 25 00:02:05,826 --> 00:02:08,294 - You want faster? - DOC: Maybe we ought to think 26 00:02:08,427 --> 00:02:10,262 about calling this game right now. 27 00:02:10,396 --> 00:02:11,965 BOY 1: Hardy ain't said a word. 28 00:02:12,099 --> 00:02:13,600 BOY 2: Think you've done a good job at tackling? 29 00:02:13,734 --> 00:02:15,301 A.P.: Don't talk to him like that! 30 00:02:15,434 --> 00:02:17,370 - BOY 3: Shut up, A.P.! - BOY 4: Y'all need to do better! 31 00:02:17,504 --> 00:02:18,939 Run down the d***n field! 32 00:02:19,072 --> 00:02:21,173 [♪♪♪] 33 00:02:36,990 --> 00:02:38,625 WHEATIE: What now, coach? 34 00:02:48,535 --> 00:02:51,337 [PEOPLE APPLAUDING, CHEERING ON RADIO] 35 00:02:51,470 --> 00:02:54,240 ROOSEVELT [ON RADIO]: Let me assert my firm belief 36 00:02:54,373 --> 00:02:59,980 that the only thing we have to fear is fear itself. 37 00:03:01,682 --> 00:03:04,651 Daddy, what are all these people doing? 38 00:03:05,819 --> 00:03:09,790 - Rusty. Rusty. - Yes? 39 00:03:09,923 --> 00:03:13,192 Well, honey, they're finding a new place to live. 40 00:03:13,325 --> 00:03:14,728 I want to go back home. 41 00:03:14,861 --> 00:03:16,362 We have a new home now, 42 00:03:16,495 --> 00:03:19,666 and we should be very thankful. What do I always say? 43 00:03:19,800 --> 00:03:22,435 New adventures brave the heart and set the soul asail. 44 00:03:22,569 --> 00:03:25,072 - Isn't that right? - Yes, Daddy. 45 00:03:25,204 --> 00:03:28,542 ROOSEVELT: This nation is asking for action, 46 00:03:28,675 --> 00:03:30,577 and action now. 47 00:03:30,711 --> 00:03:33,345 [CROWD CHEERS] 48 00:03:33,479 --> 00:03:38,552 We humbly ask the blessing of God. 49 00:03:38,685 --> 00:03:42,923 May he protect each and every one of us. 50 00:03:56,169 --> 00:03:58,572 - Is that it? - Yup. 51 00:03:58,705 --> 00:04:02,776 Looks like a castle. I've never seen a building like that. 52 00:04:03,910 --> 00:04:05,078 Me neither. 53 00:04:06,680 --> 00:04:08,247 DOC: A castle perhaps, 54 00:04:08,380 --> 00:04:10,249 but this is no fairy tale. 55 00:04:10,382 --> 00:04:13,787 The Masonic Home was not full of imaginary beings 56 00:04:13,920 --> 00:04:15,522 but of children, forgotten 57 00:04:15,655 --> 00:04:18,390 during the harsh reality of these times. 58 00:04:20,160 --> 00:04:21,228 WHEATIE: Half a mile out. 59 00:04:21,360 --> 00:04:22,763 Fancy? 60 00:04:22,896 --> 00:04:25,065 Nah, shitty, old Ford. 61 00:04:25,198 --> 00:04:26,733 Ah, hell, you can take them. 62 00:04:26,867 --> 00:04:28,735 Looking for a sugar mama myself. 63 00:04:28,869 --> 00:04:30,670 There's a lady in there, 64 00:04:30,804 --> 00:04:33,907 and, boy, does she look like a peach. 65 00:04:34,040 --> 00:04:35,441 Let me see that. 66 00:04:38,078 --> 00:04:40,412 SNOGGS: Oh, Lordy, does she g***t a set on her. 67 00:04:40,547 --> 00:04:42,414 Here comes mama. 68 00:04:42,549 --> 00:04:44,316 You boys just save yourselves the heartache. 69 00:04:44,450 --> 00:04:47,220 One look at me, I'm out of this d***n hoosegow. 70 00:04:47,353 --> 00:04:52,092 [STUTTERING] Who-who'd want a b-bag of bones l-like you, S-Snoggs? 71 00:04:52,225 --> 00:04:54,594 You're one to t-t-talk, DeWitt. 72 00:04:54,728 --> 00:04:57,463 Who's gonna adopt a grown man, you stuttering Sasquatch? 73 00:04:57,597 --> 00:05:00,466 [♪♪♪] 74 00:05:00,600 --> 00:05:02,102 It's what's inside that counts. 75 00:05:02,235 --> 00:05:05,705 - [CHUCKLES] - Mommy, I don't like it here. 76 00:05:05,839 --> 00:05:09,776 DOC: The orphanage was seen as a cold, uncaring institution 77 00:05:09,910 --> 00:05:13,713 where children were to be pitied, if not feared. 78 00:05:13,847 --> 00:05:17,449 Are you picking up, or are you dropping off? 79 00:05:17,584 --> 00:05:19,786 - Aren't you the cutest thing. - I'm Rusty Russell, 80 00:05:19,920 --> 00:05:22,522 the new math, science teacher. This is my wife, Juanita. 81 00:05:22,656 --> 00:05:23,824 She's teaching English... 82 00:05:23,957 --> 00:05:25,659 - How do you do? - ...and music. 83 00:05:25,792 --> 00:05:28,562 - The football coach? Ha-ha-ha! - That's right. 84 00:05:28,695 --> 00:05:30,263 Yeah, I'm Frank Wynn. 85 00:05:30,396 --> 00:05:33,133 I run the day-to-day and keep the hooligans in line. 86 00:05:33,266 --> 00:05:35,302 - Welcome to the home. - Thank you very much. 87 00:05:35,434 --> 00:05:38,972 - We're pleased to be here and... - Let's get you settled. 88 00:05:39,105 --> 00:05:41,575 Boys, get down here and unload this car! 89 00:05:41,708 --> 00:05:43,043 RUSTY: That's not necessary. 90 00:05:43,176 --> 00:05:44,878 Thank you, I've g***t it. 91 00:05:45,011 --> 00:05:48,014 See, it's a little precarious there, the way I g***t it tied up. 92 00:05:50,817 --> 00:05:52,152 RED: Afternoon, Frank. 93 00:05:52,285 --> 00:05:54,721 G***t another stray for your stock. 94 00:05:54,855 --> 00:05:56,690 This old Hardy Brown's boy. 95 00:05:56,823 --> 00:05:58,959 Found him curled up next to his dead daddy. 96 00:05:59,092 --> 00:06:00,727 Smells like it too. 97 00:06:00,861 --> 00:06:03,362 - Could use a little scrubbing. - Yeah, we can handle that. 98 00:06:03,495 --> 00:06:05,799 Uh, meet the new football coach. 99 00:06:05,932 --> 00:06:08,268 This is Rusty Russell. This is Red Wright. 100 00:06:08,400 --> 00:06:10,136 - Sheriff. - Football, huh? 101 00:06:10,270 --> 00:06:13,206 - That's right. - You're a little south on talent. 102 00:06:13,340 --> 00:06:15,675 - Don't even have a field. - The field don't make the team. 103 00:06:15,809 --> 00:06:18,178 I'm gonna get my family inside. It's nice to meet you. 104 00:06:18,311 --> 00:06:20,547 Can you get the Brown boy up to Doc? 105 00:06:20,680 --> 00:06:23,083 - Yeah, I can do that. - FRANK: Unload the car! 106 00:06:23,216 --> 00:06:25,252 [♪♪♪] 107 00:06:25,417 --> 00:06:28,822 DOC: Orphans were stigmatized as misfits and outcasts 108 00:06:28,955 --> 00:06:33,326 and often referred to not as orphans but as inmates. 109 00:06:33,459 --> 00:06:35,862 It didn't matter that they had done nothing wrong. 110 00:06:35,996 --> 00:06:39,799 Kids without parents were simply second-class citizens. 111 00:06:39,933 --> 00:06:42,135 JUANITA: How many orphans do you have? 112 00:06:42,269 --> 00:06:43,937 I g***t about 150 right now. 113 00:06:44,070 --> 00:06:46,239 I like to keep it manageable. 114 00:06:46,373 --> 00:06:48,041 Everything in order. 115 00:06:48,174 --> 00:06:51,544 I run a very tight ship, military style. 116 00:06:51,678 --> 00:06:54,480 Leon! Get to the back of the line! 117 00:06:54,614 --> 00:06:56,415 You can't trust those types. 118 00:06:56,549 --> 00:06:59,719 They'll steal your hat, then help you look for it. 119 00:06:59,853 --> 00:07:01,121 [LAUGHING] 120 00:07:01,254 --> 00:07:05,191 Help you look for it. Come on! 121 00:07:05,325 --> 00:07:08,028 DOC: You g***t jock itch, Snoggs. I don't want to scare you, 122 00:07:08,161 --> 00:07:10,063 but if you don't stop shucking your corn, 123 00:07:10,196 --> 00:07:12,632 - your cob's gonna fall off. - Oh, Doc, there's gotta be 124 00:07:12,766 --> 00:07:15,101 - something else we can do. - No cure for adolescence, 125 00:07:15,235 --> 00:07:17,037 but this might help the itching. 126 00:07:17,170 --> 00:07:19,906 - RED: Good afternoon, Doc. - Sheriff. 127 00:07:20,040 --> 00:07:21,908 I g***t Hardy Brown here. 128 00:07:22,042 --> 00:07:24,077 Mr. Brown, I'm Doc Hall. 129 00:07:24,210 --> 00:07:25,578 You all right? 130 00:07:25,712 --> 00:07:28,281 Ah, he's all right. It's not his blood. 131...