Strike Back s04e09 Movie Subtitles

1 00:00:08,810 --> 00:00:11,290 I ** here to deliver this message. 2 00:00:13,570 --> 00:00:17,290 Al -Zuhari will bring down a vengeance upon the West. 3 00:00:23,670 --> 00:00:26,170 This is Kamali's executioner. 4 00:00:27,210 --> 00:00:34,030 Qasem Namazi, Al -Zuhari's top enforcer. And infamous for his inventive use of 5 00:00:34,030 --> 00:00:36,770 torture. Well, there's nothing inventive about that, is there? 6 00:00:37,100 --> 00:00:40,020 True, but we have to assume they tortured Kamali and that he broke. 7 00:00:40,420 --> 00:00:43,000 Giving al -Zuhari intel he can use against us. 8 00:00:43,200 --> 00:00:44,200 I don't believe that. 9 00:00:45,700 --> 00:00:50,140 CCTV shows Qasem Namazi at Moscow airport this morning, catching a flight 10 00:00:50,140 --> 00:00:53,980 Berlin. Al -Zuhari will be looking for retribution against anyone connected 11 00:00:53,980 --> 00:00:55,360 Kamali. And his family. 12 00:00:55,580 --> 00:00:58,920 Yeah. Al -Zuhari will be after them, too. It's his MO. They're going to go 13 00:00:58,920 --> 00:00:59,779 her, Esther. 14 00:00:59,780 --> 00:01:00,780 He's here for her. 15 00:01:01,500 --> 00:01:02,940 She's at school outside the city. 16 00:01:03,520 --> 00:01:04,520 Let's go get her. 17 00:01:05,180 --> 00:01:06,960 Okay, protect the girl and bring her in. 18 00:01:07,200 --> 00:01:08,480 But we must stay on mission. 19 00:01:09,000 --> 00:01:11,540 Because then is our best chance of finding the virus. 20 00:01:12,560 --> 00:01:13,920 This is what we're up against. 21 00:01:15,200 --> 00:01:19,060 To genetically engineer smallpox with an infection rate that is terrifying. 22 00:01:19,880 --> 00:01:22,840 If it's released into a populated area... 23 00:01:22,840 --> 00:01:31,380 We 24 00:01:31,380 --> 00:01:33,580 don't have a vaccine and there is no known cure. 25 00:01:34,460 --> 00:01:35,800 We need all the intel we can get. 26 00:01:42,660 --> 00:01:43,660 Sir, 27 00:01:45,400 --> 00:01:46,900 they're into the Moscow crew. 28 00:01:50,960 --> 00:01:52,000 Kamali must have told them. 29 00:02:07,950 --> 00:02:08,990 You know what to do. 30 00:02:10,289 --> 00:02:12,230 Secure Esther and bring me a live one. 31 00:02:13,270 --> 00:02:16,110 Preferably to them. I need to know how and when they're going to use this 32 00:02:16,110 --> 00:02:17,110 weapon. 33 00:02:20,810 --> 00:02:21,810 Colonel, and these guys? 34 00:02:29,150 --> 00:02:30,150 No longer a threat. 35 00:02:39,950 --> 00:02:46,770 I can't see where you're coming from, but I know just what you're running 36 00:02:46,770 --> 00:02:52,950 from. And what better speed than, whose better speed than, 37 00:02:53,150 --> 00:02:59,870 one to stop you falling from your ladder. And you're feeling like 38 00:02:59,870 --> 00:03:06,030 you're feeling now, and doing things just to please your crowd. 39 00:03:21,520 --> 00:03:23,560 This ain't no place for... 40 00:04:06,960 --> 00:04:07,960 How does he die? 41 00:04:09,100 --> 00:04:10,100 What's necessary? 42 00:04:14,840 --> 00:04:18,720 We know your involvement at the lab, Dr. Baldy. And we know you're all 43 00:04:18,720 --> 00:04:19,720 vaccinated. 44 00:04:21,000 --> 00:04:22,680 And we need that vaccine. 45 00:04:27,460 --> 00:04:29,880 It will take you months to extract it from my blood. 46 00:04:30,360 --> 00:04:33,480 Anyone infected with the strain they're using will be dead within days. 47 00:04:36,940 --> 00:04:37,980 I want to see my embassy. 48 00:04:39,960 --> 00:04:40,960 Okay. 49 00:04:48,040 --> 00:04:49,960 But there is something you need to understand. 50 00:04:54,520 --> 00:04:57,440 You died at the Dresden facility. 51 00:05:01,180 --> 00:05:04,500 So the only way you will make it back to your embassy is in one of these. 52 00:05:09,440 --> 00:05:11,820 Unless you can give me something I can use. 53 00:05:20,240 --> 00:05:26,800 All the 54 00:05:26,800 --> 00:05:28,540 supplies went through him. 55 00:05:28,800 --> 00:05:30,600 Maroon Sala funded the whole operation. 56 00:05:34,980 --> 00:05:36,340 Maroon Sala, let's go. 57 00:05:39,080 --> 00:05:40,100 Please let me go. 58 00:05:41,980 --> 00:05:42,980 No! 59 00:05:43,780 --> 00:05:44,780 No! 60 00:05:45,140 --> 00:05:47,340 How are you feeling these days, Mikey? 61 00:05:48,480 --> 00:05:49,480 You all better? 62 00:05:53,080 --> 00:05:56,960 No, not a hundred percent, but I've still g***t your back, yeah. 63 00:05:57,940 --> 00:05:59,280 Yeah, I never doubted that, bud. 64 00:06:00,060 --> 00:06:03,520 Gotta say, though, when I picked you up from that lab, g***t you down for the 65 00:06:03,520 --> 00:06:04,520 camp. 66 00:06:05,460 --> 00:06:06,460 Yeah, so did I. 67 00:06:08,590 --> 00:06:11,270 You ever feel like everything that we touch just turns to s***t? 68 00:06:11,970 --> 00:06:13,570 This whole thing's a mess, Mike. 69 00:06:14,330 --> 00:06:16,310 That kid's dad's dead because of us. 70 00:06:17,190 --> 00:06:19,330 Maybe we should have stayed on that road to Mexico. 71 00:06:20,450 --> 00:06:21,450 Yeah, maybe. 72 00:06:22,010 --> 00:06:23,050 Let's see this through. 73 00:06:23,450 --> 00:06:24,910 Keep our promise to Kamali. 74 00:06:26,230 --> 00:06:27,470 Make sure everything's safe. 75 00:06:30,930 --> 00:06:37,650 Eyes on fella. 76 00:06:42,640 --> 00:06:43,640 He's g***t company. 77 00:06:46,240 --> 00:06:47,240 Can you grab him? 78 00:06:52,400 --> 00:06:53,760 Not without leaving him mad. 79 00:06:55,880 --> 00:06:58,300 Okay, stay with him. Take him if you can. 80 00:06:58,560 --> 00:06:59,560 Copy that. 81 00:07:03,320 --> 00:07:04,320 What the hell? 82 00:07:05,320 --> 00:07:06,820 Holy f***k, that's the school? 83 00:07:07,060 --> 00:07:08,060 Yeah. 84 00:07:08,120 --> 00:07:10,680 So you're familiar with the concept, huh? School? Yeah. 85 00:07:11,630 --> 00:07:13,610 That's where I learned how to smoke, drink, and fight. 86 00:07:15,870 --> 00:07:16,829 All right. 87 00:07:16,830 --> 00:07:19,190 Get Esther out, and we'll go get Kasim, huh? Yeah. 88 00:07:19,790 --> 00:07:20,790 I'll be here. 89 00:07:28,890 --> 00:07:29,890 Excuse me. 90 00:07:30,110 --> 00:07:31,250 Do you know Esther Kamali? 91 00:07:31,950 --> 00:07:32,950 But her eyes down. 92 00:07:33,170 --> 00:07:33,969 Those girls? 93 00:07:33,970 --> 00:07:34,729 Mm -hmm. 94 00:07:34,730 --> 00:07:35,730 Thanks. 95 00:07:36,710 --> 00:07:37,710 Hey, girls. 96 00:07:38,350 --> 00:07:40,570 Sorry to interrupt. Do you know where Esther is? 97 00:07:41,200 --> 00:07:42,200 What did you? 98 00:07:42,280 --> 00:07:43,280 I'm a family friend. 99 00:07:44,180 --> 00:07:45,180 G***t any money? 100 00:07:48,540 --> 00:07:49,519 Distortion, huh? 101 00:07:49,520 --> 00:07:50,520 That's great. 102 00:07:51,380 --> 00:07:52,380 Where is she? 103 00:07:52,720 --> 00:07:54,020 Her uncle gave us this. 104 00:07:55,680 --> 00:07:56,680 Her uncle? 105 00:08:03,820 --> 00:08:05,900 Go to the left over there. Go straight, yeah? 106 00:08:26,440 --> 00:08:28,880 Find the girl. Bring in Kasem and I'll meet you at the car. 107 00:08:29,780 --> 00:08:30,780 Copy that. 108 00:08:36,100 --> 00:08:37,100 Mikey, 109 00:08:39,159 --> 00:08:40,159 eyes on Esther. 110 00:08:42,039 --> 00:08:43,039 Beat it, kid. 111 00:08:43,039 --> 00:08:45,940 Damien? Sorry. Damien, what are you doing there? You gotta come with me. 112 00:08:46,180 --> 00:08:48,380 No, what are you doing there? Esther, you gotta go. 113 00:08:48,800 --> 00:08:50,860 There's some guys looking for you and they're not very nice. 114 00:08:51,800 --> 00:08:52,779 Come on. 115 00:08:52,780 --> 00:08:54,160 I'm fine. Get off me. 116 00:08:54,540 --> 00:08:55,760 Esther! Wait. 117 00:08:56,090 --> 00:08:57,090 Hey! 118 00:08:57,450 --> 00:09:01,410 What are you doing here? 119 00:09:01,650 --> 00:09:02,569 Mikey on me. 120 00:09:02,570 --> 00:09:05,110 Can you get to him? It's complicated. 121 00:09:05,970 --> 00:09:07,310 Buy that ride with the octopus. 122 00:09:08,430 --> 00:09:10,590 I found you. I'm worried. 123 00:09:15,370 --> 00:09:16,370 Who's your friend? 124 00:09:16,550 --> 00:09:18,050 It's fine. He met my dad. 125 00:09:18,350 --> 00:09:20,830 Your dad is waiting. Let me take you to him. Let's go. 126 00:09:21,290 --> 00:09:22,290 Don't move! 127 00:09:23,690 --> 00:09:25,450 He's a friend of my dad's. It's fine, honestly. 128 00:09:26,140 --> 00:09:28,040 Esther, ask him why he's here with a bunch of killers. 129 00:09:29,840 --> 00:09:31,020 To protect you. 130 00:09:32,640 --> 00:09:34,480 I've known Esther all her life. What's she to you? 131 00:09:35,120 --> 00:09:36,120 An addict? 132 00:09:36,260 --> 00:09:37,260 Someone to you. 133 00:09:38,280 --> 00:09:39,239 Shut up. 134 00:09:39,240 --> 00:09:41,860 Esther, a man is no friend of your dad. 135 00:09:42,120 --> 00:09:44,980 No, where is my dad? Come on, come on, let's go. Come on. Hey! 136 00:09:45,580 --> 00:09:48,520 Don't f***g move! Sammy, what are you doing? Esther, it's all right. 137 00:09:49,100 --> 00:09:50,100 It's okay. 138 00:09:50,520 --> 00:09:53,240 What are you going to do, huh? You're going to shoot me here in front of 139 00:09:53,240 --> 00:09:54,500 everybody, huh? In front of her? 140 00:09:59,630 --> 00:10:00,890 I ** unarmed. Bullshit. 141 00:10:01,470 --> 00:10:03,070 I think I believe any word you'd say. 142 00:10:03,570 --> 00:10:05,270 Come on, Esther. Don't touch her, Esther. 143 00:10:05,610 --> 00:10:09,170 Come here. Your dad is waiting for you. Your dad is waiting. Let me take you to 144 00:10:09,170 --> 00:10:11,870 him. Come on. He's not. Come on. Esther, he's not. Your dad is waiting for you. 145 00:10:11,970 --> 00:10:13,290 Esther. What? He's not. 146 00:10:14,330 --> 00:10:15,530 What, you don't want to see your dad? 147 00:10:15,790 --> 00:10:17,510 Don't listen to him. Okay, let's go. Come on. 148...