MD0291 Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 (最後一集) 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 (第四集) 3 00:00:04,000 --> 00:00:08,000 (第四集) 4 00:00:08,200 --> 00:00:12,820 (明天ाiet放休等) 5 00:00:12,860 --> 00:00:16,860 (19ateraz.org 女神) 6 00:00:16,860 --> 00:00:20,900 (三位下次拍攝10人下 placed in film ) 7 00:00:20,900 --> 00:00:40,780 (下一集) 8 00:00:42,660 --> 00:00:44,660 好啊 怎樣 9 00:00:44,660 --> 00:00:46,660 一個 二 10 00:00:46,660 --> 00:00:53,660 老闆娘 我老婆生命豬園的人 11 00:00:53,660 --> 00:00:58,660 我配跟妳預知下個月的公司嗎 12 00:00:58,660 --> 00:00:59,660 拜託拜託 13 00:00:59,660 --> 00:01:01,660 預知什麼薪水啊 14 00:01:01,660 --> 00:01:04,660 你們幾點上班 幾點下班啊 15 00:01:04,660 --> 00:01:06,660 因為我們公司 16 00:01:06,660 --> 00:01:08,660 三開吃人喜購的啊 17 00:01:10,660 --> 00:01:12,300 老闆娘 18 00:01:12,300 --> 00:01:15,160 小聲他老婆得到癌症 19 00:01:15,160 --> 00:01:17,400 真的很需要一筆錢 20 00:01:17,400 --> 00:01:22,500 沒有錢可以去跟親戚朋友借 21 00:01:22,500 --> 00:01:25,740 光我屁事 幹嘛跟我借 22 00:01:25,740 --> 00:01:27,040 而且當初親戚的時候 23 00:01:27,040 --> 00:01:28,900 我就寫著清清楚楚 24 00:01:28,900 --> 00:01:31,780 我們公司是沒有在預知的 25 00:01:31,780 --> 00:01:33,780 而且他上次 26 00:01:33,780 --> 00:01:35,780 他撞害我們公司的車 27 00:01:35,780 --> 00:01:37,780 公司還把你賠一半 28 00:01:37,780 --> 00:01:39,820 已經是對他最大的忍死了 29 00:01:39,820 --> 00:01:42,820 你還有臉來跟我預知薪水 30 00:01:42,820 --> 00:01:45,320 你要不要臉了你 31 00:01:45,320 --> 00:01:47,020 好嗎 對不起 老闆娘 32 00:01:47,020 --> 00:01:49,020 可是那次 33 00:01:49,020 --> 00:01:50,020 雖然我已經加班了 34 00:01:50,020 --> 00:01:52,520 36個小時 真的太累了 35 00:01:52,520 --> 00:01:54,420 就當我對不起公司 36 00:01:54,420 --> 00:01:57,820 可是我老婆現在真的很需要這筆錢 37 00:01:57,820 --> 00:01:58,820 拜託你借給我 38 00:01:58,820 --> 00:02:00,220 我以後一定為公司 39 00:02:00,220 --> 00:02:01,320 做牛做馬的 40 00:02:01,320 --> 00:02:02,820 好 可以 41 00:02:02,820 --> 00:02:05,120 老闆娘 你就幫幫小辰吧 42 00:02:05,120 --> 00:02:07,820 可以 我已經老公結婚了 43 00:02:07,820 --> 00:02:10,320 剛好公司也在趕你工作 44 00:02:10,320 --> 00:02:12,080 你小辰小辰 45 00:02:12,080 --> 00:02:15,280 小辰你們可以來加班啦 46 00:02:15,280 --> 00:02:17,280 繼續加班 繼續做 47 00:02:17,280 --> 00:02:19,780 一分一毛我會全給你們的 48 00:02:19,780 --> 00:02:21,680 做多少算多少 49 00:02:21,680 --> 00:02:24,080 自己努力自己幹活 50 00:02:24,080 --> 00:02:25,320 好不好啊 51 00:02:25,320 --> 00:02:26,280 這樣好嗎 52 00:02:26,280 --> 00:02:26,880 老闆娘 53 00:02:26,880 --> 00:02:29,380 可是我們已經連續一個月加班 54 00:02:29,380 --> 00:02:31,480 沒有休假了 55 00:02:31,480 --> 00:02:34,280 而且小辰還要照顧他老婆 56 00:02:34,280 --> 00:02:36,880 可不可以這次不加班啦 57 00:02:36,880 --> 00:02:38,880 你們看看 58 00:02:38,880 --> 00:02:40,880 現在年輕人 59 00:02:40,880 --> 00:02:42,880 你看 60 00:02:42,880 --> 00:02:43,880 現在年輕人呢 61 00:02:43,880 --> 00:02:45,880 只像你這樣 62 00:02:45,880 --> 00:02:46,880 好 63 00:02:46,880 --> 00:02:48,880 好吃懶做 64 00:02:48,880 --> 00:02:50,880 然後呢 65 00:02:50,880 --> 00:02:52,880 只想著說要一直借錢 66 00:02:52,880 --> 00:02:53,880 只要很態度 67 00:02:53,880 --> 00:02:54,880 你知不知道 68 00:02:54,880 --> 00:02:56,880 你們都是因為這樣子 69 00:02:56,880 --> 00:02:58,880 好吃懶做 70 00:02:58,880 --> 00:02:59,880 不能靠努力 71 00:02:59,880 --> 00:03:01,880 所以才那麼窮 72 00:03:01,880 --> 00:03:02,880 你看他 73 00:03:02,880 --> 00:03:03,880 才會在機身下 74 00:03:03,880 --> 00:03:04,880 一起跟我們借錢 75 00:03:04,880 --> 00:03:06,880 我還那麼窮當窮人 76 00:03:06,880 --> 00:03:10,880 好啦好啦 老闆娘那沒事我們先去工作了 77 00:03:10,880 --> 00:03:12,880 滾滾滾 我去我理事卸 78 00:03:12,880 --> 00:03:13,880 滾杯 79 00:03:13,880 --> 00:03:14,880 好 我們去工作了 80 00:03:14,880 --> 00:03:15,880 謝謝老闆娘 81 00:03:15,880 --> 00:03:16,880 謝謝老闆娘 82 00:03:16,880 --> 00:03:19,880 窮人你就是這樣 83 00:03:19,880 --> 00:03:22,880 然後我就跟你說我超討厭來這裡的 84 00:03:22,880 --> 00:03:24,880 你不覺得他們這樣都很臭嗎 85 00:03:24,880 --> 00:03:26,880 等馬一下 快坐完上 86 00:03:26,880 --> 00:03:28,880 等一下我們走 87 00:03:28,880 --> 00:03:30,880 好 寶貝親親 88 00:03:30,880 --> 00:03:33,880 你這樣都汗就餵了 89 00:03:33,880 --> 00:03:34,640 好啊 90 00:03:34,640 --> 00:03:35,840 放錯心得 91 00:03:35,840 --> 00:03:36,400 好 92 00:03:36,400 --> 00:03:37,480 你們等一下要走了 93 00:03:37,480 --> 00:03:38,080 好不好 94 00:03:38,080 --> 00:03:38,680 好 杯 95 00:03:38,680 --> 00:03:40,600 你快點 96 00:03:40,600 --> 00:03:42,800 好 馬上快做完了 97 00:03:42,800 --> 00:03:44,120 以後不會再過來了 98 00:03:44,120 --> 00:03:44,800 對 99 00:03:44,800 --> 00:03:45,640 不要理他們 100 00:03:45,640 --> 00:04:03,120 小安哥 101 00:04:03,120 --> 00:04:04,120 那你當那個? 102 00:04:04,120 --> 00:04:05,120 當那個當那個 103 00:04:05,120 --> 00:04:05,620 在騎的 104 00:04:05,620 --> 00:04:07,120 我騎騎一下就有這個 105 00:04:07,120 --> 00:04:07,620 啊 106 00:04:07,620 --> 00:04:09,120 看得怎麼樣 107 00:04:09,120 --> 00:04:10,120 有借你嗎? 108 00:04:10,120 --> 00:04:11,120 有預知嗎? 109 00:04:11,120 --> 00:04:13,120 一定是沒很好啦 110 00:04:13,120 --> 00:04:14,120 不然不會這個臉啦 111 00:04:14,120 --> 00:04:15,120 有借到嗎? 112 00:04:15,120 --> 00:04:16,120 有預知到嗎? 113 00:04:16,120 --> 00:04:20,120 沒啊 114 00:04:20,120 --> 00:04:21,120 媽的 115 00:04:21,120 --> 00:04:22,120 老闆娘 116 00:04:22,120 --> 00:04:23,120 超小氣的 117 00:04:23,120 --> 00:04:24,120 而且 118 00:04:24,120 --> 00:04:25,120 他剛剛太多超級差的 119 00:04:25,120 --> 00:04:28,120 剛剛他超級吧 120 00:04:28,120 --> 00:04:29,120 我剛剛超級差點他 121 00:04:29,120 --> 00:04:30,120 要不是小陳狼我 122 00:04:30,120 --> 00:04:32,120 差點就要扁下去 123 00:04:32,120 --> 00:04:32,960 不是你家 124 00:04:32,960 --> 00:04:33,860 你應該要看到他 125 00:04:33,860 --> 00:04:35,360 剛剛他雞排嘴臉 126 00:04:35,360 --> 00:04:36,960 我會不知道嗎 127 00:04:36,960 --> 00:04:38,760 我前幾次 128 00:04:38,760 --> 00:04:41,600 工資欠兩個月 129 00:04:41,600 --> 00:04:43,240 家裡有點事情 130 00:04:43,240 --> 00:04:45,400 跟他也是預支一下 131 00:04:45,400 --> 00:04:46,800 已經欠我工資 132 00:04:46,800 --> 00:04:48,000 還不會有預支 133 00:04:48,000 --> 00:04:49,840 這樣就算了 134 00:04:49,840 --> 00:04:50,840 而且 135 00:04:50,840 --> 00:04:52,680 他也要我們勞動節加班 136 00:04:52,680 --> 00:04:54,480 勞動節要加 137 00:04:54,480 --> 00:04:56,180 早上加到晚上 138 00:04:56,180 --> 00:04:57,680 我已經做了鑰匙要活了 139 00:04:57,680 --> 00:04:58,480 還要加班 140 00:04:58,480 --> 00:04:59,780 我已經一個月沒休了 141 00:04:59,780 --> 00:05:00,980 小辰也是 142 00:05:00,980 --> 00:05:01,720 我跟你講 143 00:05:01,720 --> 00:05:02,840 他們都是這樣嘛 144 00:05:02,840 --> 00:05:04,040 有的啊 145 00:05:04,040 --> 00:05:05,460 幹 146 00:05:05,460 --> 00:05:06,440 怎麼吃不了欸 147 00:05:06,440 --> 00:05:08,560 是死 148 00:05:08,560 --> 00:05:09,060 天啊 149 00:05:09,060 --> 00:05:10,960 阿你這樣怎麼處理 150 00:05:10,960 --> 00:05:12,760 就沒辦法啊 151 00:05:12,760 --> 00:05:13,680 為了賺錢 152 00:05:13,680 --> 00:05:14,840 只能過來加班啊 153 00:05:14,840 --> 00:05:17,040 錢也沒借到嘛 154 00:05:17,040 --> 00:05:17,540 嗯 155 00:05:17,540 --> 00:05:18,960 阿幹他幫他做那麼久 156 00:05:18,960 --> 00:05:21,440 早就想弄他了 157 00:05:21,440 --> 00:05:23,000 對啊 158 00:05:23,000 --> 00:05:24,360 然後每天呢 159 00:05:24,360 --> 00:05:26,080 自己跟他女兒在這裡 160 00:05:26,080 --> 00:05:27,240 老闆也不在 161 00:05:27,240 --> 00:05:28,840 這樣 162 00:05:28,840 --> 00:05:29,680 錢借不到 163 00:05:29,680 --> 00:05:31,440 搞一下嘛 164 00:05:31,440 --> 00:05:32,280 肉場嗎 165 00:05:32,280 --> 00:05:33,280 好像可以耶 166 00:05:33,280 --> 00:05:34,480 高房會來 167 00:05:34,480 --> 00:05:36,440 那我們把它管罪 168 00:05:36,440 --> 00:05:37,600 我們在他旁邊 169 00:05:37,600 --> 00:05:38,640 弄他起 170 00:05:38,640 --> 00:05:43,080 不要怕啦 171 00:05:43,080 --> 00:05:43,880 弄就對了啦 172 00:05:43,880 --> 00:05:45,640 老闆娘都對手成這樣了 173 00:05:45,640 --> 00:05:46,080 好囉 174 00:05:46,080 --> 00:05:46,680 我跟你講 175 00:05:46,680 --> 00:05:48,440 你跟我們做一樣久 176 00:05:48,440 --> 00:05:50,640 久了你就知道了 177 00:05:50,640 --> 00:05:52,640 沒有什麼好不好的啦 178 00:05:52,640 --> 00:05:54,480 就跟著我們一起就好了啦 179 00:05:54,480 --> 00:05:56,280 對啊 兄弟們一起走耶 180 00:05:56,280 --> 00:05:57,680 欸 大家在這邊啦 181 00:05:57,680 --> 00:05:58,880 老闆老闆 182 00:05:58,880 --> 00:06:00,240 工作做完了嗎 183 00:06:00,240 --> 00:06:02,240 剛剛差不多了啦 184 00:06:02,240 --> 00:06:03,520 有有有有有有 185 00:06:03,520 --> 00:06:05,520 今天風又沒有多少 186 00:06:05,520 --> 00:06:07,520 等一下有事情要做 187 00:06:07,520 --> 00:06:09,520 勞動前那天 188 00:06:09,520 --> 00:06:11,020 記得留下來加班 189 00:06:11,020 --> 00:06:12,520 可以可以 190 00:06:12,520 --> 00:06:14,020 勞動前那天加班 191 00:06:14,020 --> 00:06:15,280 看你表現 192 00:06:15,280 --> 00:06:17,080 好好幹的話公司不會被帶在你們 193 00:06:17,080 --> 00:06:18,580 好可以 194 00:06:18,580 --> 00:06:21,580 那個老闆 195 00:06:21,580 --> 00:06:24,080 那個勞動前那天加班 196 00:06:24,080 --> 00:06:26,080 還是我們大家一起喝一杯啊 197 00:06:26,080 --> 00:06:28,080 要喝一杯放鬆一下 198 00:06:28,080 --> 00:06:29,580 好啦我看看 199 00:06:29,580 --> 00:06:31,580 如果可以的話我就去啊 200 00:06:31,580 --> 00:06:32,980 可以啊 201 00:06:32,980 --> 00:06:34,180 待會你們再忙啊 202 00:06:34,180 --> 00:06:35,180 謝謝老闆 203 00:06:35,180 --> 00:06:36,180 謝謝老闆 204 00:06:36,180 --> 00:06:36,980 謝謝 205 00:06:36,980 --> 00:06:44,180 忽然來去啊 206 00:06:44,180 --> 00:06:45,580 來走啊走啊 207 00:06:45,580 --> 00:06:47,580 弄完弄完一下 208 00:06:52,780 --> 00:06:54,060 來來來來來進進進進 209 00:06:54,060 --> 00:06:54,780 老闆老闆 210 00:06:54,780 --> 00:06:55,660 來來來 211 00:06:55,660 --> 00:06:56,460 老闆 212 00:06:56,460 --> 00:06:57,660 都進都進都進 213 00:06:57,660 --> 00:06:58,460 來來來老闆 214 00:06:58,460 --> 00:06:59,460 進老闆一杯 215 00:06:59,460 --> 00:07:03,460 來來來今天 216 00:07:03,460 --> 00:07:04,460 老闆今天 217 00:07:04,460 --> 00:07:05,960 來來今天加班 218 00:07:05,960 --> 00:07:06,700 辛苦了 219 00:07:06,700 --> 00:07:07,740 要明天放假 220 00:07:07,740 --> 00:07:08,740 對啊 221 00:07:08,740 --> 00:07:09,540 明天進來喝 222 00:07:09,540 --> 00:07:10,040 好 223 00:07:10,040 --> 00:07:10,540 今天進來喝 224 00:07:10,540 --> 00:07:11,580 今天要放假老闆 225 00:07:11,580 --> 00:07:12,440 辛苦了 226 00:07:12,440 --> 00:07:13,540 老闆這一句 227 00:07:13,540 --> 00:07:14,940 我們一個一個進老闆 228 00:07:14,940 --> 00:07:15,540 好 229 00:07:15,540 --> 00:07:16,300 我先我先 230 00:07:16,300 --> 00:07:16,980 老闆很開 231 00:07:16,980 --> 00:07:17,480 乾了 232 00:07:17,480 --> 00:07:18,940 今天乾的不錯 233 00:07:18,940 --> 00:07:19,340 好 234 00:07:19,340 --> 00:07:21,680 老闆酒量好啊 235 00:07:21,680 --> 00:07:23,680 好 這樣你看到我感覺沒有? 236 00:07:23,680 --> 00:07:25,680 看我了 換我了 237 00:07:25,680 --> 00:07:27,680 (第一步 用手指握手指) 238 00:07:27,680 --> 00:07:29,680 (字幕製作:貝爾) 239 00:07:29,700 --> 00:07:42,660 (...