Strong.Woman.Do.Bong.Soon.E06 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:11,230 --> 00:00:15,(CHARACTERS AND PLACES ASSOCIATED IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL.)
00:00:15,800 --> 00:00:18,You shouldn't have let me take her if you'd be like this.
00:00:18,900 --> 00:00:21,What do you mean, take her? She's not a thing.
00:00:21,610 --> 00:00:23,You're not trustworthy after all.
00:00:24,940 --> 00:00:26,I was thinking about picking her up anyway.
00:00:28,910 --> 00:00:29,Gook Doo.
00:00:30,750 --> 00:00:32,- Hi, are you all right?
- Yes.
00:00:38,920 --> 00:00:40,Oh my goodness.
00:00:46,930 --> 00:00:50,Why did Gook Doo even go there?
00:00:50,070 --> 00:00:52,That's because the culprit saw Bong Soon's face several times.
00:00:52,300 --> 00:00:53,That's worrisome.
00:00:53,440 --> 00:00:54,Is he seeing someone?
00:00:54,840 --> 00:00:56,Did you get the sample from the victim?
00:00:56,940 --> 00:00:59,Two of our members are meeting with the victim at the moment.
00:00:59,740 --> 00:01:03,Let me see. Does he look like this?
00:01:03,010 --> 00:01:04,- No.
- No?
00:01:04,220 --> 00:01:06,Look. What about this?
00:01:06,890 --> 00:01:07,No.
00:01:07,920 --> 00:01:09,What about this and this?
00:01:09,990 --> 00:01:11,No.
00:01:12,390 --> 00:01:16,He was bald and his face was all covered up with a mask.
00:01:16,930 --> 00:01:18,- Bald?
- The culprit...
00:01:19,060 --> 00:01:21,must be ugly-looking.
00:01:22,800 --> 00:01:26,If he was handsome, why would he put on the mask?
00:01:26,440 --> 00:01:30,Exclude good-looking suspects from the list.
00:01:30,680 --> 00:01:34,If the culprit is good-looking, he'd commit the crime confidently.
00:01:34,010 --> 00:01:35,And the mask would be useless.
00:01:35,850 --> 00:01:38,Do you know why he doesn't appear on security footage?
00:01:38,550 --> 00:01:41,He doesn't look good on cameras. So he must be avoiding them.
00:01:42,320 --> 00:01:43,Let's get going.
00:01:46,220 --> 00:01:48,Mark my words.
00:01:48,060 --> 00:01:50,- Otherwise, you'll get in trouble.
- Yes, ma'**.
00:01:52,130 --> 00:01:54,Your house is so big.
00:01:54,300 --> 00:01:55,Let me stay here for tonight.
00:01:56,070 --> 00:01:58,This sofa looks okay. I'll sleep here then.
00:01:58,640 --> 00:02:00,It's so uncomfortable to sleep on the sofa.
00:02:00,670 --> 00:02:02,Do you want him to sleep in my room then?
00:02:02,340 --> 00:02:05,No way. That can't be.
00:02:05,110 --> 00:02:07,I don't mind. Do you?
00:02:07,350 --> 00:02:09,Not at all. Let's sleep together on my bed.
00:02:09,350 --> 00:02:10,No, Gook Doo!
00:02:11,180 --> 00:02:14,No way. Never do it, Gook Doo!
00:02:14,750 --> 00:02:16,Well...
00:02:16,720 --> 00:02:19,- Mr. Ahn is...
- Excuse me then.
00:02:19,120 --> 00:02:20,He's gay.
00:02:23,360 --> 00:02:26,If I considered him as a man,
00:02:26,630 --> 00:02:29,I wouldn't stay here at nights like this.
00:02:29,870 --> 00:02:31,You said everybody knows.
00:02:31,900 --> 00:02:33,Why can't you just tell him?
00:02:33,910 --> 00:02:35,- I don't want him to be mistaken.
- Yes.
00:02:35,910 --> 00:02:37,Okay. I'll tell the truth since everybody knows that.
00:02:38,010 --> 00:02:39,She is my bodyguard.
00:02:42,010 --> 00:02:43,Not that.
00:02:43,620 --> 00:02:46,What are you two doing? Are you kidding me?
00:02:46,120 --> 00:02:47,- No, we're not.
- No, we're not.
00:02:47,820 --> 00:02:50,I hired her as my bodyguard since I'm blackmailed every night.
00:02:51,290 --> 00:02:52,Do you want me to believe that?
00:02:53,290 --> 00:02:55,Do you think it makes sense?
00:02:55,030 --> 00:02:57,I don't understand why you hired a female bodyguard, not male.
00:02:57,630 --> 00:02:59,Don't you see a weak girl here?
00:02:59,030 --> 00:03:00,Stop talking nonsense.
00:03:02,600 --> 00:03:05,- Are you saying she is weak...
- Wait!
00:03:05,040 --> 00:03:09,When he hired male bodyguards, there were so many rumors about him.
00:03:09,540 --> 00:03:12,As you know, male bodyguards are usually in good shape, tall,
00:03:12,380 --> 00:03:14,and good-looking, aren't they?
00:03:14,610 --> 00:03:17,So he just wants to block the rumors in advance.
00:03:17,980 --> 00:03:21,He may not look like that, but he is strict about protecting his image.
00:03:21,520 --> 00:03:23,Do you want me to believe such nonsense?
00:03:23,820 --> 00:03:24,- Yes.
- Yes.
00:03:25,090 --> 00:03:28,Okay. I'll try to believe you.
00:03:28,390 --> 00:03:30,Let's sleep separately then.
00:03:31,100 --> 00:03:33,Let me use one of your rooms today.
00:03:33,500 --> 00:03:34,My room?
00:04:32,690 --> 00:04:33,Well...
00:04:34,590 --> 00:04:37,I think it is not a good idea that we all sleep separately.
00:04:37,160 --> 00:04:38,- Right.
- Right.
00:04:39,360 --> 00:04:41,Then let's stop arguing.
00:04:41,800 --> 00:04:45,We gathered here anyway, so what about staying up all night?
00:04:47,470 --> 00:04:48,Deal?
00:05:03,820 --> 00:05:05,I'm so lucky today.
00:05:25,010 --> 00:05:26,That's it.
00:05:28,680 --> 00:05:31,Just strike the ball as I said.
00:05:31,280 --> 00:05:32,Move.
00:05:36,990 --> 00:05:39,I guess you need to study only to be a police officer.
00:05:40,590 --> 00:05:44,You're good only at studying.
00:05:45,400 --> 00:05:46,Let me know if you want another round.
00:05:50,670 --> 00:05:52,You pocketed the wrong ball.
00:05:59,540 --> 00:06:00,Step aside.
00:06:22,570 --> 00:06:23,Game over.
00:06:27,670 --> 00:06:28,Oh, dear.
00:07:22,860 --> 00:07:24,Don't be disappointed.
00:07:26,960 --> 00:07:29,What about another round?
00:07:29,830 --> 00:07:30,With what?
00:07:42,180 --> 00:07:43,I'll start.
00:07:54,790 --> 00:07:56,I left work an hour ago.
00:07:56,760 --> 00:07:59,And as office hours are over, I can drink.
00:08:05,870 --> 00:08:09,Why are you having an alcohol competition all of a sudden?
00:08:10,070 --> 00:08:11,I'll drink too.
00:08:11,080 --> 00:08:12,- No.
- No.
00:08:33,660 --> 00:08:34,Stop.
00:08:49,550 --> 00:08:52,Gook Doo, are you all right? Gook Doo.
00:08:52,920 --> 00:08:53,Is this too much for you?
00:08:55,820 --> 00:08:58,What are you doing?
00:08:59,720 --> 00:09:00,Stop.
00:09:02,390 --> 00:09:03,Drink.
00:09:03,690 --> 00:09:05,I told you to stop.
00:09:10,300 --> 00:09:11,Gosh.
00:09:16,040 --> 00:09:18,Hey, Gook Doo.
00:09:22,580 --> 00:09:23,My gosh.
00:09:30,090 --> 00:09:33,You shouldn't treat Bong Soon like that.
00:09:33,420 --> 00:09:34,She's strong,
00:09:34,890 --> 00:09:36,but if...
00:09:36,690 --> 00:09:39,bad guys attack with weapons, she can't deal with them.
00:09:39,360 --> 00:09:41,That's why I sent her there.
00:09:41,700 --> 00:09:45,The CEO is also keeping her there to protect her.
00:09:45,700 --> 00:09:47,You should have sent her to your mother.
00:09:48,840 --> 00:09:50,- Aren't you going to work?
- How can you let...
00:09:50,780 --> 00:09:52,a grown woman sleep at a man's house?
00:09:53,180 --> 00:09:54,My gosh.
00:09:54,310 --> 00:09:56,He's gay. You fool.
00:09:56,650 --> 00:09:58,In my opinion,
00:09:58,780 --> 00:10:00,he's not a gay.
00:10:00,080 --> 00:10:02,Do you think so too?
00:10:02,520 --> 00:10:03,You think he's not, right?
00:10:03,690 --> 00:10:05,I went to a club together.
00:10:05,190 --> 00:10:07,I saw his eyes...
00:10:07,530 --> 00:10:10,following the girls like this. It was no joke.
00:10:10,460 --> 00:10:11,What?
00:10:11,630 --> 00:10:14,And you sent Bong Soon to his house?
00:10:14,130 --> 00:10:17,If you really want the best for Bong Soon,
00:10:17,400 --> 00:10:19,just leave it to me.
00:10:19,900 --> 00:10:23,Don't act rashly and ruin everything.
00:10:26,310 --> 00:10:29,I believe in my daughter but not him.
00:10:29,910 --> 00:10:31,I hope my future son-in-law...
00:10:31,750 --> 00:10:33,has a memorable first night.
00:10:34,820 --> 00:10:37,Your future son-in-law?
00:10:37,790 --> 00:10:38,First night?
00:11:23,970 --> 00:11:26,Be quiet.
00:11:36,510 --> 00:11:40,What ** I doing right now?
00:11:41,420 --> 00:11:42,Oh, gosh.
00:11:44,520 --> 00:11:45,Darn it.
00:11:46,390 --> 00:11:47,What ** I...
00:11:48,290 --> 00:11:49,Mr. Ahn.
00:11:58,170 --> 00:11:59,- Gook Doo.
- Yes.
00:12:02,710 --> 00:12:03,Gook Doo.
00:12:04,240 --> 00:12:07,I'll get you a drink to help you sober up.
00:12:07,040 --> 00:12:09,Just wait here, all...
00:00:15,800 --> 00:00:18,You shouldn't have let me take her if you'd be like this.
00:00:18,900 --> 00:00:21,What do you mean, take her? She's not a thing.
00:00:21,610 --> 00:00:23,You're not trustworthy after all.
00:00:24,940 --> 00:00:26,I was thinking about picking her up anyway.
00:00:28,910 --> 00:00:29,Gook Doo.
00:00:30,750 --> 00:00:32,- Hi, are you all right?
- Yes.
00:00:38,920 --> 00:00:40,Oh my goodness.
00:00:46,930 --> 00:00:50,Why did Gook Doo even go there?
00:00:50,070 --> 00:00:52,That's because the culprit saw Bong Soon's face several times.
00:00:52,300 --> 00:00:53,That's worrisome.
00:00:53,440 --> 00:00:54,Is he seeing someone?
00:00:54,840 --> 00:00:56,Did you get the sample from the victim?
00:00:56,940 --> 00:00:59,Two of our members are meeting with the victim at the moment.
00:00:59,740 --> 00:01:03,Let me see. Does he look like this?
00:01:03,010 --> 00:01:04,- No.
- No?
00:01:04,220 --> 00:01:06,Look. What about this?
00:01:06,890 --> 00:01:07,No.
00:01:07,920 --> 00:01:09,What about this and this?
00:01:09,990 --> 00:01:11,No.
00:01:12,390 --> 00:01:16,He was bald and his face was all covered up with a mask.
00:01:16,930 --> 00:01:18,- Bald?
- The culprit...
00:01:19,060 --> 00:01:21,must be ugly-looking.
00:01:22,800 --> 00:01:26,If he was handsome, why would he put on the mask?
00:01:26,440 --> 00:01:30,Exclude good-looking suspects from the list.
00:01:30,680 --> 00:01:34,If the culprit is good-looking, he'd commit the crime confidently.
00:01:34,010 --> 00:01:35,And the mask would be useless.
00:01:35,850 --> 00:01:38,Do you know why he doesn't appear on security footage?
00:01:38,550 --> 00:01:41,He doesn't look good on cameras. So he must be avoiding them.
00:01:42,320 --> 00:01:43,Let's get going.
00:01:46,220 --> 00:01:48,Mark my words.
00:01:48,060 --> 00:01:50,- Otherwise, you'll get in trouble.
- Yes, ma'**.
00:01:52,130 --> 00:01:54,Your house is so big.
00:01:54,300 --> 00:01:55,Let me stay here for tonight.
00:01:56,070 --> 00:01:58,This sofa looks okay. I'll sleep here then.
00:01:58,640 --> 00:02:00,It's so uncomfortable to sleep on the sofa.
00:02:00,670 --> 00:02:02,Do you want him to sleep in my room then?
00:02:02,340 --> 00:02:05,No way. That can't be.
00:02:05,110 --> 00:02:07,I don't mind. Do you?
00:02:07,350 --> 00:02:09,Not at all. Let's sleep together on my bed.
00:02:09,350 --> 00:02:10,No, Gook Doo!
00:02:11,180 --> 00:02:14,No way. Never do it, Gook Doo!
00:02:14,750 --> 00:02:16,Well...
00:02:16,720 --> 00:02:19,- Mr. Ahn is...
- Excuse me then.
00:02:19,120 --> 00:02:20,He's gay.
00:02:23,360 --> 00:02:26,If I considered him as a man,
00:02:26,630 --> 00:02:29,I wouldn't stay here at nights like this.
00:02:29,870 --> 00:02:31,You said everybody knows.
00:02:31,900 --> 00:02:33,Why can't you just tell him?
00:02:33,910 --> 00:02:35,- I don't want him to be mistaken.
- Yes.
00:02:35,910 --> 00:02:37,Okay. I'll tell the truth since everybody knows that.
00:02:38,010 --> 00:02:39,She is my bodyguard.
00:02:42,010 --> 00:02:43,Not that.
00:02:43,620 --> 00:02:46,What are you two doing? Are you kidding me?
00:02:46,120 --> 00:02:47,- No, we're not.
- No, we're not.
00:02:47,820 --> 00:02:50,I hired her as my bodyguard since I'm blackmailed every night.
00:02:51,290 --> 00:02:52,Do you want me to believe that?
00:02:53,290 --> 00:02:55,Do you think it makes sense?
00:02:55,030 --> 00:02:57,I don't understand why you hired a female bodyguard, not male.
00:02:57,630 --> 00:02:59,Don't you see a weak girl here?
00:02:59,030 --> 00:03:00,Stop talking nonsense.
00:03:02,600 --> 00:03:05,- Are you saying she is weak...
- Wait!
00:03:05,040 --> 00:03:09,When he hired male bodyguards, there were so many rumors about him.
00:03:09,540 --> 00:03:12,As you know, male bodyguards are usually in good shape, tall,
00:03:12,380 --> 00:03:14,and good-looking, aren't they?
00:03:14,610 --> 00:03:17,So he just wants to block the rumors in advance.
00:03:17,980 --> 00:03:21,He may not look like that, but he is strict about protecting his image.
00:03:21,520 --> 00:03:23,Do you want me to believe such nonsense?
00:03:23,820 --> 00:03:24,- Yes.
- Yes.
00:03:25,090 --> 00:03:28,Okay. I'll try to believe you.
00:03:28,390 --> 00:03:30,Let's sleep separately then.
00:03:31,100 --> 00:03:33,Let me use one of your rooms today.
00:03:33,500 --> 00:03:34,My room?
00:04:32,690 --> 00:04:33,Well...
00:04:34,590 --> 00:04:37,I think it is not a good idea that we all sleep separately.
00:04:37,160 --> 00:04:38,- Right.
- Right.
00:04:39,360 --> 00:04:41,Then let's stop arguing.
00:04:41,800 --> 00:04:45,We gathered here anyway, so what about staying up all night?
00:04:47,470 --> 00:04:48,Deal?
00:05:03,820 --> 00:05:05,I'm so lucky today.
00:05:25,010 --> 00:05:26,That's it.
00:05:28,680 --> 00:05:31,Just strike the ball as I said.
00:05:31,280 --> 00:05:32,Move.
00:05:36,990 --> 00:05:39,I guess you need to study only to be a police officer.
00:05:40,590 --> 00:05:44,You're good only at studying.
00:05:45,400 --> 00:05:46,Let me know if you want another round.
00:05:50,670 --> 00:05:52,You pocketed the wrong ball.
00:05:59,540 --> 00:06:00,Step aside.
00:06:22,570 --> 00:06:23,Game over.
00:06:27,670 --> 00:06:28,Oh, dear.
00:07:22,860 --> 00:07:24,Don't be disappointed.
00:07:26,960 --> 00:07:29,What about another round?
00:07:29,830 --> 00:07:30,With what?
00:07:42,180 --> 00:07:43,I'll start.
00:07:54,790 --> 00:07:56,I left work an hour ago.
00:07:56,760 --> 00:07:59,And as office hours are over, I can drink.
00:08:05,870 --> 00:08:09,Why are you having an alcohol competition all of a sudden?
00:08:10,070 --> 00:08:11,I'll drink too.
00:08:11,080 --> 00:08:12,- No.
- No.
00:08:33,660 --> 00:08:34,Stop.
00:08:49,550 --> 00:08:52,Gook Doo, are you all right? Gook Doo.
00:08:52,920 --> 00:08:53,Is this too much for you?
00:08:55,820 --> 00:08:58,What are you doing?
00:08:59,720 --> 00:09:00,Stop.
00:09:02,390 --> 00:09:03,Drink.
00:09:03,690 --> 00:09:05,I told you to stop.
00:09:10,300 --> 00:09:11,Gosh.
00:09:16,040 --> 00:09:18,Hey, Gook Doo.
00:09:22,580 --> 00:09:23,My gosh.
00:09:30,090 --> 00:09:33,You shouldn't treat Bong Soon like that.
00:09:33,420 --> 00:09:34,She's strong,
00:09:34,890 --> 00:09:36,but if...
00:09:36,690 --> 00:09:39,bad guys attack with weapons, she can't deal with them.
00:09:39,360 --> 00:09:41,That's why I sent her there.
00:09:41,700 --> 00:09:45,The CEO is also keeping her there to protect her.
00:09:45,700 --> 00:09:47,You should have sent her to your mother.
00:09:48,840 --> 00:09:50,- Aren't you going to work?
- How can you let...
00:09:50,780 --> 00:09:52,a grown woman sleep at a man's house?
00:09:53,180 --> 00:09:54,My gosh.
00:09:54,310 --> 00:09:56,He's gay. You fool.
00:09:56,650 --> 00:09:58,In my opinion,
00:09:58,780 --> 00:10:00,he's not a gay.
00:10:00,080 --> 00:10:02,Do you think so too?
00:10:02,520 --> 00:10:03,You think he's not, right?
00:10:03,690 --> 00:10:05,I went to a club together.
00:10:05,190 --> 00:10:07,I saw his eyes...
00:10:07,530 --> 00:10:10,following the girls like this. It was no joke.
00:10:10,460 --> 00:10:11,What?
00:10:11,630 --> 00:10:14,And you sent Bong Soon to his house?
00:10:14,130 --> 00:10:17,If you really want the best for Bong Soon,
00:10:17,400 --> 00:10:19,just leave it to me.
00:10:19,900 --> 00:10:23,Don't act rashly and ruin everything.
00:10:26,310 --> 00:10:29,I believe in my daughter but not him.
00:10:29,910 --> 00:10:31,I hope my future son-in-law...
00:10:31,750 --> 00:10:33,has a memorable first night.
00:10:34,820 --> 00:10:37,Your future son-in-law?
00:10:37,790 --> 00:10:38,First night?
00:11:23,970 --> 00:11:26,Be quiet.
00:11:36,510 --> 00:11:40,What ** I doing right now?
00:11:41,420 --> 00:11:42,Oh, gosh.
00:11:44,520 --> 00:11:45,Darn it.
00:11:46,390 --> 00:11:47,What ** I...
00:11:48,290 --> 00:11:49,Mr. Ahn.
00:11:58,170 --> 00:11:59,- Gook Doo.
- Yes.
00:12:02,710 --> 00:12:03,Gook Doo.
00:12:04,240 --> 00:12:07,I'll get you a drink to help you sober up.
00:12:07,040 --> 00:12:09,Just wait here, all...
Download Subtitles Strong Woman Do Bong Soon E06 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Descendent.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Ne.Zha.II.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
JUL807.FHD
MD0291
MIAA322.FHD
ROE-391output_audio-zh-CN
[STAR-888] Suzu Honjo - Debut (240518)
Badland.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Station 19 S01E02 Invisible to Me.engels
Donkerbos s01e03 The Tree House.eng
Download, translate and share Strong.Woman.Do.Bong.Soon.E06 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.