Jurassic World Fallen Kingdom Slo (2018) Subtitles

At 00:01:29,468, Character said: Motnost otok 193 kilometrov zahodno od Kostarike

2
At 00:01:57,790, Character said: Sprostite se.

3
At 00:01:59,926, Character said: Vse, kar tukaj bi mrtev.

4
At 00:02:22,969, Character said: Ona je tukaj.

5
At 00:02:25,542, Character said: Indominus Rex.

6
At 00:03:08,157, Character said: Vzorci zbrani, poslani na povr�je.

7
At 00:03:10,692, Character said: Sprejeto.

8
At 00:03:11,912, Character said: Air One, jasno, za vzlet.

9
At 00:03:13,503, Character said: - Zaceti sledenje. - Razumem.

10
At 00:03:14,978, Character said: - Pojdi pojdi. - Sledenje naprej.

11
At 00:03:28,093, Character said: Land Ena, sredstvo je varen. Dobili smo, kar smo pri�li.

12
At 00:03:31,487, Character said: Prihajam nazaj zate. Zaprite vrata.

13
At 00:03:34,014, Character said: Marine One, moram zapreti vrata. Izgini tam.

14
At 00:03:36,728, Character said: Razume. Gremo ven.

15
At 00:03:58,310, Character said: Marine One, moram zapreti vrata. Potrdite polo�aj.

16
At 00:04:01,383, Character said: - Me sli�i�, so ti ven? - Marine One?

17
At 00:04:05,747, Character said: Fantje, kaj je to?

18
At 00:04:11,796, Character said: Marine One, sem zapira vrata.

19
At 00:04:18,382, Character said: Resno fantje, sem nekako izpostavljen tukaj.

20
At 00:04:21,064, Character said: Marine One, potrdite, da ste ven. Marine One!

21
At 00:04:23,990, Character said: Potrdite polo�aj. Me sli�i�? Marine One, kje si?

22
At 00:04:31,459, Character said: Ne morem jih doseci!

23
At 00:04:34,119, Character said: Kaj?!

24
At 00:04:38,481, Character said: Kaj se dogaja? Ne morem te sli�ati.

25
At 00:05:00,766, Character said: Vrzi mu lestev!

26
At 00:05:07,389, Character said: Ne hodi!

27
At 00:05:33,939, Character said: Bomo stojnica! Nehaj zdaj!

28
At 00:05:36,997, Character said: - Ali je, John! - Mi bo� umrl tukaj!

29
At 00:05:44,622, Character said: Rekel sem, da nehaj!

30
At 00:06:23,286, Character said: DNK vzorec varna. Povej �efu smo vraca domov.

31
At 00:06:56,733, Character said: Tri leta po padcu jurskih svetu,

32
At 00:06:58,899, Character said: Razprava Isla Nublar divja naprej.

33
At 00:07:02,028, Character said: Dokler mirujoci vulkan na otoku, razvrsti kot aktivni,

34
At 00:07:05,836, Character said: je pokazala veliko nemire v zadnjih mesecih.

35
At 00:07:08,949, Character said: Teologe zdaj napovedujejo dogodek ravni izumrtje

36
At 00:07:11,733, Character said: bo ubil off zadnje �ivljenjske dinozavri na planetu.

37
At 00:07:15,283, Character said: Od nesrece, ki je �okiral svet v letu 2015,

38
At 00:07:18,238, Character said: Masrani Corporation je izplacala vec kot 800 milijonov $

39
At 00:07:21,538, Character said: od�kodnine za poravnavo to�b razreda, ki ga pre�ivele prinesla.

40
At 00:07:25,535, Character said: Aktivisticne skupine so mobilizirali po vsem svetu,

41
At 00:07:28,404, Character said: v kar je postalo �ari�ce izda za pravice �ivali na�ega casa.

42
At 00:07:32,564, Character said: Z izbruhom pricakuje v vsakem trenutku,

43
At 00:07:35,036, Character said: ameri�ki senat je sklical poseben odbor,

44
At 00:07:37,812, Character said: odgovoriti na resno moralno vpra�anje:

45
At 00:07:40,245, Character said: Ali dinozavri zaslu�ijo enake za�cite

46
At 00:07:42,956, Character said: glede na druge ogro�ene vrste,

47
At 00:07:44,937, Character said: ali pa bi jih pustili umreti?

48
At 00:07:47,572, Character said: Mislim...

49
At 00:07:49,012, Character said: da bi morali dovoliti na�e ...

50
At 00:07:51,913, Character said: cudoviti, slavno dinozavri,

51
At 00:07:55,331, Character said: jih je treba sprejeti, ki jih je vulkan.

52
At 00:08:00,273, Character said: - Ti�ina prosim. - Kot zelo �alostno, saj bi to bilo.

53
At 00:08:04,651, Character said: spremenili smo potek naravne zgodovine.

54
At 00:08:08,216, Character said: To je popravek.

55
At 00:08:09,516, Character said: Ali ka�e Vsemogocnega je

56
At 00:08:11,761, Character said: pri cemer zadeve v svoje roke?

57
At 00:08:13,793, Character said: Senator, z vsem spo�tovanjem, Bog ni ...

58
At 00:08:15,718, Character said: del enacbe. No.

59
At 00:08:17,757, Character said: Kaj hocem reci je, da je v zadnjem stoletju, smo si nabrale

60
At 00:08:21,168, Character said: mejnik tehnolo�ki moci.

61
At 00:08:23,865, Character said: In smo dosledno dokazano sami ne morejo voditi to moc.

62
At 00:08:28,394, Character said: Pred 80 leti, bi lahko kdo �e napovedali �irjenja jedrskega oro�ja?

63
At 00:08:31,240, Character said: Ampak potem, tam je bilo.

64
At 00:08:32,274, Character said: In zdaj, ko imamo genetsko moc. Torej ...

65
At 00:08:34,173, Character said: Kako dolgo bo trajalo, da se to �iri po vsem svetu

66
At 00:08:37,246, Character said: in, kaj bo treba storiti z njo?

67
At 00:08:40,570, Character said: To ne bo prenehal z de-izumrtje dinozavrov.

68
At 00:08:44,025, Character said: Nisem preprican, da vem, kaj govori�.

69
At 00:08:46,645, Character said: Govorim o ...

70
At 00:08:48,413, Character said: Umetna, katakozmicna,

71
At 00:08:51,682, Character said: spremeniti.

72
At 00:08:53,629, Character said: Kak�ne spremembe?

73
At 00:08:55,684, Character said: Sprememba je kot smrt.

74
At 00:08:58,922, Character said: Saj ne vem, kako izgleda, dokler stoji� na vratih.

75
At 00:09:23,605, Character said: Kot Dejstvo je, da moram koristi dinozavrov "v mislih.

76
At 00:09:26,515, Character said: - sem paleo-veterinar. - Ali je to prava stvar?

77
At 00:09:29,385, Character said: - To je prava stvar. - Ste videli eno?

78
At 00:09:30,784, Character said: Ne! Nisem videla z lastnimi ocmi. Vi ne veste,

79
At 00:09:32,654, Character said: vsakdo lahko privo�cijo, da pre�ivijo svoje �ivljenjske prihranke ... Claire?

80
At 00:09:38,652, Character said: Zdravo, zdravo, um ...

81
At 00:09:41,709, Character said: Congresswoman Delgado. Jaz sem Claire, glavnega organizatorja v tukaj.

82
At 00:09:45,815, Character said: Seveda, ampak ce morem �ele zaslu�iti trenutek svojega casa?

83
At 00:09:49,881, Character said: Super. Hvala vam.

84
At 00:09:51,976, Character said: Torej, na�a naloga tukaj na skupine Dinosaur varstvo je

85
At 00:09:55,215, Character said: zagotoviti kljucno financiranje in ...

86
At 00:09:57,865, Character said: To je kot 40 sekund. Ste dobili bolj�i.

87
At 00:09:59,892, Character said: Mora� ustaviti dajanje v najem va� mama trgovino za vas.

88
At 00:10:01,783, Character said: Saj ni treba, da me �alite vsakic nekdo vas razjezi.

89
At 00:10:04,274, Character said: Stari. Zdravnik sem. Ni telemarketer.

90
At 00:10:07,114, Character said: Kaj je spet va�a naloga? Prikljucite kable, kajne?

91
At 00:10:10,083, Character said: To je pravzaprav bolj pomembno, kot se sli�i.

92
At 00:10:11,860, Character said: Te lahko nekaj vpra�**?

93
At 00:10:14,408, Character said: Ima� otroke?

94
At 00:10:15,980, Character said: V redu. So va�i otroci.

95
At 00:10:17,850, Character said: Cela generacija je zrasla v svetu

96
At 00:10:20,258, Character said: kjer so dinozavri �ivi in ??diha.

97
At 00:10:23,245, Character said: Toda kmalu bo� moral paziti, da gredo izumrla.

98
At 00:10:26,100, Character said: Ali pa tudi ne.

99
At 00:10:27,663, Character said: Ce ljudje kot si ti, bi razliko.

100
At 00:10:33,003, Character said: Super.

101
At 00:10:35,544, Character said: Da!

102
At 00:10:39,423, Character said: - Claire, to je on. - Hej, hej. Pojacaj.

103
At 00:10:42,722, Character said: ... sprejeti preventivne ukrepe za za�cito dinozavrov na Isla Nublar.

104
At 00:10:46,633, Character said: Po temeljitih razpravah,

105
At 00:10:48,463, Character said: odbor je re�il, da ne priporocajo nobene zakonodajne ukrepe

106
At 00:10:52,155, Character said: glede de-izumrla bitja na Isla Haze.

107
At 00:10:56,340, Character said: To je dejanje Boga, in

108
At 00:10:58,459, Character said: pa seveda cutimo veliko socutje za te �ivali,

109
At 00:11:01,517, Character said: ne moremo opravicevati vladno sodelovanje,

110
At 00:11:03,754, Character said: o tem, kaj pomeni za podjetje v zasebni lasti.

111
At 00:11:11,157, Character said: Oni vse umrl in nihce ne briga.

112
At 00:11:15,168, Character said: Mi.

113
At 00:11:21,318, Character said: Daj mi eno sekundo. Vrnimo se na delo.

114
At 00:11:24,251, Character said: Ok vsi. Daj no.

115
At 00:11:29,634, Character said: - Zdravo? - Lahko govorim z gospo Dearing?

116
At 00:11:32,403, Character said: - Da, to je Claire Dearing. - Dobro jutro.

117
At 00:11:34,452, Character said: Klicem na posestvu gospoda Benjamina Lockwood je.

118
At 00:11:36,750, Character said: Bi vas motilo, imajo za sekundo?

119
At 00:11:38,659, Character said: Seveda. Bom dr�ite.

120
At 00:11:45,738, Character said: Lockwood Estate California

121
At 00:12:08,434, Character said: Ga Dearing, ste zgodaj.

122
At 00:12:10,624, Character said: - Bi radi korak? - Hvala vam.

123
At 00:12:14,721, Character said: Bom obvestil G. Mills, ki ste pri�li.

124
At 00:12:40,140, Character said: John Alfred Hammond.

125
At 00:12:41,738, Character said: Oce Jurski park.

126
At 00:12:43,409, Character said: Seveda, saj ve�, da je.

127
At 00:12:44,927, Character said: Pozdravljeni, Claire, jaz sem, jaz sem Eli. Mills.

128
At 00:12:47,719, Character said: Delam za Ben Lockwood. Mi dejansko sestala enkrat, pred 7-8 leti,

129
At 00:12:51,097, Character said: - in ne spomnim ... - Seveda se spomnim.

130
At 00:12:53,318, Character said: Ali ne naletite njegove temelje, ker ...

131
At 00:12:54,711, Character said: Ker fakulteti. Ja.

132
At 00:12:55,806, Character said: - Se spomni�? - Da!

133
At 00:12:56,923, Character said: Vau, ohladi. �elel je nekdo mlad, in,

134
At 00:12:59,808, Character said: idealisticno raz�iriti svoje premo�enje.

135
At 00:13:02,725, Character said: In sem, da je tako.

136...