Snow Day.2022.EngCP(1) Subtitles

00:00:18,152 --> 00:00:19,It's every kid's dream.

00:00:19,687 --> 00:00:21,A snowstorm hits a town so hard

00:00:21,889 --> 00:00:24,that all the roads
are completely undriveable.

00:00:24,825 --> 00:00:27,All right, hold on,
Mr. Narrator Guy.

00:00:27,428 --> 00:00:28,I'll take it from here.

00:00:28,562 --> 00:00:30,Uh, okay.

00:00:30,598 --> 00:00:33,As he was saying,
sometimes a snowstorm

00:00:33,101 --> 00:00:37,is so big that school is
canceled for the whole day.

00:00:37,205 --> 00:00:39,It's a surprise vacation,

00:00:39,407 --> 00:00:41,a "get out of class free" card,

00:00:41,742 --> 00:00:45,a magical, fun day
where anything can happen.

00:00:46,580 --> 00:00:48,A snow day.

00:00:48,682 --> 00:00:50,And now let's turn it over
to Deborah May

00:00:50,618 --> 00:00:52,for traffic
and weather together.

00:00:52,586 --> 00:00:54,Hello, Syracuse!

00:00:54,355 --> 00:00:55,Our top story today

00:00:55,723 --> 00:00:57,is that mountain
of snow outside your door.

00:00:57,791 --> 00:01:00,You see that darling,
wide-eyed girl?

00:01:00,161 --> 00:01:03,That's me, Natalie Brandston,
one year ago.

00:01:03,364 --> 00:01:05,Boy, was I cute!

00:01:05,432 --> 00:01:07,And next to me

00:01:07,168 --> 00:01:10,is my charmingly
awkward brother, Hal.

00:01:10,104 --> 00:01:11,Undriveable.

00:01:11,972 --> 00:01:14,I mean, I was lucky to get
out of my garage before it...

00:01:15,008 --> 00:01:17,But back to me.
Why do I look nervous?

00:01:17,411 --> 00:01:20,Because I had a big, old
English paper due that day,

00:01:20,448 --> 00:01:22,and I hadn't even started.

00:01:22,716 --> 00:01:25,I ** just getting word
that due to road closures,

00:01:26,019 --> 00:01:28,all Syracuse schools
will be closed...

00:01:29,657 --> 00:01:31,Making today

00:01:31,492 --> 00:01:32,a snow day!

00:01:32,926 --> 00:01:33,A snow day?

00:01:34,027 --> 00:01:35,It's a snow day!

00:01:35,829 --> 00:01:37,- Snow day!
- Snow day!

00:01:37,265 --> 00:01:39,♪ It's a snow day,
snow day! ♪

00:01:39,767 --> 00:01:42,♪ Woo-hoo, let's do it
our way, our way ♪

00:01:42,536 --> 00:01:43,♪ Woo-hoo ♪

00:01:43,904 --> 00:01:45,♪ Everything we're living for ♪

00:01:45,306 --> 00:01:46,♪ Anything you're dreaming for ♪

00:01:46,940 --> 00:01:49,♪ The world is
knocking at my door ♪

00:01:49,543 --> 00:01:51,♪ It's a snow day ♪

00:01:51,579 --> 00:01:52,♪ Just what
I've been waiting for ♪

00:01:52,846 --> 00:01:54,Hey, guys.

00:01:54,515 --> 00:01:56,It's a snow day!
Woo!

00:01:56,817 --> 00:02:00,♪ It might be cold,
but we don't feel it ♪

00:02:02,456 --> 00:02:03,♪ Get up, let's go ♪

00:02:04,057 --> 00:02:06,♪ A little freedom's
all we needed ♪

00:02:08,329 --> 00:02:10,♪ One big ray of sunshine ♪

00:02:10,663 --> 00:02:15,♪ Backed up
in four little words ♪

00:02:15,135 --> 00:02:19,♪ The greatest sound
we ever heard ♪

00:02:19,240 --> 00:02:20,This just in...

00:02:20,374 --> 00:02:22,♪ It's a snow day, snow day ♪

00:02:22,610 --> 00:02:25,♪ Woo-hoo
let's do it our way, our way ♪

00:02:25,579 --> 00:02:26,♪ Woo-hoo ♪

00:02:26,914 --> 00:02:28,♪ Everything we're living for ♪

00:02:28,549 --> 00:02:29,♪ Anything you're dreaming for ♪

00:02:29,850 --> 00:02:32,♪ The world is
knocking at my door ♪

00:02:32,586 --> 00:02:34,♪ It's a snow day ♪

00:02:34,722 --> 00:02:36,♪ Just what
I've been waiting for ♪

00:02:36,224 --> 00:02:37,Kids: No books, no rules!

00:02:37,758 --> 00:02:39,♪ Only good vibes ♪

00:02:39,159 --> 00:02:41,No stress, no school!

00:02:41,228 --> 00:02:42,♪ Only good times ♪

00:02:42,296 --> 00:02:44,No books, no rules!

00:02:44,232 --> 00:02:46,♪ Only good vibes,
only good times ♪

00:02:46,934 --> 00:02:48,Here we go!

00:02:48,168 --> 00:02:50,♪ It's a snow day, snow day ♪

00:02:50,238 --> 00:02:53,♪ Woo-hoo
let's do it our way, our way ♪

00:02:53,274 --> 00:02:54,♪ Woo-hoo ♪

00:02:54,675 --> 00:02:55,♪ Everything we're living for ♪

00:02:55,909 --> 00:02:57,♪ Anything we're dreaming for ♪

00:02:57,578 --> 00:03:00,♪ The world is
knocking at my door ♪

00:03:00,481 --> 00:03:02,♪ It's a snow day ♪

00:03:02,250 --> 00:03:03,♪ Just what
I've been waiting for ♪

00:03:03,751 --> 00:03:05,♪ Woo-hoo ♪

00:03:05,753 --> 00:03:07,♪ It's a snow day ♪

00:03:07,288 --> 00:03:08,♪ Woo-hoo ♪

00:03:08,656 --> 00:03:09,♪ It's a snow day ♪

00:03:09,923 --> 00:03:11,♪ Everything we're living for ♪

00:03:11,559 --> 00:03:12,♪ Anything we're dreaming for ♪

00:03:12,993 --> 00:03:15,♪ The world is
knocking at my door ♪

00:03:15,629 --> 00:03:17,♪ It's a snow day ♪

00:03:17,531 --> 00:03:19,♪ Just what
I've been waiting for ♪

00:03:21,335 --> 00:03:23,♪ It's a snow day ♪

00:03:23,671 --> 00:03:27,♪ Oh, it's a snow day ♪

00:03:27,207 --> 00:03:28,♪ Woo-hoo ♪

00:03:31,812 --> 00:03:33,Well, Syracuse, the unseasonably

00:03:33,814 --> 00:03:35,warm winter weather
continues today

00:03:35,416 --> 00:03:37,with a high of 65 degrees.

00:03:37,451 --> 00:03:39,Well, here I ** one year
later, still cute,

00:03:40,053 --> 00:03:42,but unfortunately, no snow.

00:03:42,623 --> 00:03:44,Here's a fun fact.

00:03:44,091 --> 00:03:45,On this exact date last year,

00:03:45,893 --> 00:03:47,Syracuse had a snow day.

00:03:47,895 --> 00:03:50,There's nothing fun
about that fact, Deborah.

00:03:50,864 --> 00:03:53,Hal, you g***t to help me.

00:03:53,100 --> 00:03:54,Winter break is in three days,

00:03:54,567 --> 00:03:56,and I need to get
out of school until then.

00:03:56,870 --> 00:03:58,- How come?
- To get out of all the tests

00:03:58,572 --> 00:04:00,I refuse to study for!

00:04:00,107 --> 00:04:03,Right now, I have
a perfect 70% average.

00:04:03,544 --> 00:04:05,Any dips and it's...
Winter school?

00:04:05,245 --> 00:04:06,- Winter school.
- Oh, no.

00:04:07,014 --> 00:04:08,Oh, yes.

00:04:08,215 --> 00:04:09,Summer school's
even more evil twin.

00:04:09,750 --> 00:04:11,When you leave at
the end of the day,

00:04:11,419 --> 00:04:12,it's dark and depressing.

00:04:12,986 --> 00:04:14,And while all the other kids

00:04:14,455 --> 00:04:16,are playing with the things
they g***t for Christmas,

00:04:16,324 --> 00:04:18,you've g***t homework.

00:04:20,327 --> 00:04:22,Okay, Mom's putting
on her second shoe,

00:04:22,095 --> 00:04:23,so we don't have a lot of time.

00:04:23,731 --> 00:04:24,You and your freakish hearing.

00:04:24,998 --> 00:04:26,Yeah, that's my superpower.

00:04:26,434 --> 00:04:27,It's not a superpower.

00:04:27,701 --> 00:04:29,Nobody would go see
the movie "Ear Man."

00:04:29,169 --> 00:04:31,Okay, if you don't
want my help...

00:04:31,104 --> 00:04:33,No, the world needs
Ear Man now, more than ever.

00:04:33,674 --> 00:04:35,Okay, okay, uh...
have a stuffed doze.

00:04:35,976 --> 00:04:38,- Doze?
- Doze, like nose.

00:04:38,211 --> 00:04:39,And instead of
saying the letter M,

00:04:39,780 --> 00:04:41,say the letter B.

00:04:41,382 --> 00:04:44,It'll bake it sound like your
doze is clogged with bucus.

00:04:44,718 --> 00:04:46,You're good.
Why don't you ever fake sick?

00:04:46,854 --> 00:04:48,Oh, no, I'm just the ideas guy.

00:04:48,622 --> 00:04:50,I don't do so hot
with the actual doing.

00:04:50,991 --> 00:04:53,He's g***t above average
hearing and good ideas,

00:04:53,427 --> 00:04:54,but no follow-through.

00:04:54,995 --> 00:04:59,Coming this spring, Ear Man,
the anti-action hero.

00:04:59,400 --> 00:05:01,I'd see it.

00:05:02,836 --> 00:05:04,Showtime.
Okay.

00:05:04,872 --> 00:05:06,Time for school, guys.

00:05:06,440 --> 00:05:09,Bob, is that you?

00:05:09,410 --> 00:05:11,Who's Bob?

00:05:11,278 --> 00:05:14,Sorry, it's my nose,
totally clogged with bucus,

00:05:14,715 --> 00:05:16,which I'm sure you can hear.

00:05:16,684 --> 00:05:18,Sounds pretty bad, huh?

00:05:18,285 --> 00:05:19,Actually, it sounds like
somebody's trying to

00:05:20,020 --> 00:05:21,get out of all of her tests
the next three days

00:05:21,855 --> 00:05:24,so she doesn't have to
go to winter school.

00:05:26,226 --> 00:05:30,Ear Man gets his above average
hearing from Ear Mom.

00:05:30,364 --> 00:05:33,Now, that's a movie I'd see.

00:05:33,133 --> 00:05:34,Phew.

00:05:34,301 --> 00:05:35,You'll figure
something else out.

00:05:35,536 --> 00:05:37,Good morning,...