Jurassic World [2015].1080p.x264.Latino.en Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:06,280 --> 00:02:08,Boys, let's do this!
00:02:15,400 --> 00:02:16,Gray?
00:02:16,920 --> 00:02:18,Honey, what are you doing?
00:02:19,040 --> 00:02:20,What is this? Here. Let's go.
00:02:20,720 --> 00:02:22,Come on, honey.
Your flight's in two hours.
00:02:22,840 --> 00:02:26,Dane County Airport is 36 minutes away,
60 with traffic.
00:02:26,200 --> 00:02:28,How many minutes to get
your little butt in the van?
00:02:28,960 --> 00:02:29,Hmm?
00:02:30,800 --> 00:02:32,How many of those?
00:02:32,960 --> 00:02:35,- Feed the monster under your bed?
- Yes.
00:02:38,000 --> 00:02:42,Call me every day, and text me pics,
so I don't forget what you look like.
00:02:42,960 --> 00:02:44,I'm only gonna be gone a week.
00:02:44,200 --> 00:02:45,Zach.
00:02:46,240 --> 00:02:48,You're not going off
to war here. Please.
00:02:48,880 --> 00:02:50,Come on.
00:02:50,240 --> 00:02:53,- I will see you later.
- I love you.
00:02:53,240 --> 00:02:54,Vámonos.
00:02:54,360 --> 00:02:56,- Bye, okay?
- Bye.
00:02:56,400 --> 00:02:58,Are you in, buddy?
00:03:02,280 --> 00:03:03,I know it hurts, sweetheart.
00:03:03,720 --> 00:03:05,Are you gonna be okay?
00:03:11,040 --> 00:03:12,Everything right on there?
00:03:12,920 --> 00:03:14,I'm so jealous.
00:03:14,520 --> 00:03:17,You're gonna have so much fun.
I love you.
00:03:17,320 --> 00:03:18,I love you, too.
00:03:25,840 --> 00:03:27,Okay, great.
00:03:27,640 --> 00:03:30,All right, um, let's give these
to your brother, okay?
00:03:31,240 --> 00:03:33,- You hold these, please. Can you hold these?
- Zach.
00:03:33,520 --> 00:03:35,Honey, I need you to take care of these.
00:03:35,280 --> 00:03:36,Yeah.
00:03:36,160 --> 00:03:37,- Hey.
- All right.
00:03:37,320 --> 00:03:38,Listen to your mother.
00:03:38,600 --> 00:03:41,Take care of your brother.
Answer your phone.
00:03:41,240 --> 00:03:42,I'm serious. It's the green button.
00:03:42,960 --> 00:03:44,When you see my name, push it, okay?
00:03:45,040 --> 00:03:49,And remember, something chases you, run.
00:03:50,120 --> 00:03:51,Come on.
00:03:51,320 --> 00:03:53,- All right.
- You're funny. Okay, let's go. Come on.
00:03:53,160 --> 00:03:54,- Bye, guys.
- Bye.
00:03:54,800 --> 00:03:56,- I miss you already.
- Yeah.
00:03:58,800 --> 00:04:01,So much for our last family breakfast.
00:04:02,360 --> 00:04:04,Why do you have to say things like that?
00:04:06,200 --> 00:04:08,Did you call your sister?
00:04:08,160 --> 00:04:10,Straight to voicemail.
00:04:10,280 --> 00:04:13,It'll be fine. She handles
20,000 people a day, right?
00:04:14,600 --> 00:04:16,She can handle two more.
00:04:20,480 --> 00:04:21,How big is the island?
00:04:22,040 --> 00:04:23,Big.
00:04:23,840 --> 00:04:25,But how many pounds?
00:04:25,440 --> 00:04:26,That doesn't make sense.
00:04:30,280 --> 00:04:32,When they first opened,
they had eight species.
00:04:33,080 --> 00:04:35,Now they have 14 herbivores
and six carnivores.
00:04:36,040 --> 00:04:37,That's 50 tons of food a week.
00:04:57,480 --> 00:05:01,Welcome to Isla Nublar,
home of Jurassic World.
00:05:01,200 --> 00:05:04,We hope you have a safe
and enjoyable stay with us.
00:05:07,080 --> 00:05:08,Where's Aunt Claire?
00:05:30,960 --> 00:05:33,Okay. Those of you
in the front of the train
00:05:33,400 --> 00:05:35,should be able to see our main gates.
00:05:48,400 --> 00:05:49,Please obey all park rules.
00:05:49,920 --> 00:05:53,Proper attire, including shoes
and shirts, must be worn at all times.
00:05:53,800 --> 00:05:57,Your aunt arranged to greet you
at 1:00. Can he slow down?
00:05:57,680 --> 00:05:58,Nope.
00:05:58,800 --> 00:06:00,Come on!
00:06:06,480 --> 00:06:08,Your aunt's g***t you VIP access,
00:06:08,720 --> 00:06:10,so you can get in all the rides
without waiting in line.
00:06:11,120 --> 00:06:12,Let's go.
00:06:12,240 --> 00:06:13,Dude, she said we had to wait.
00:06:13,320 --> 00:06:15,I don't wanna wait anymore.
00:06:44,320 --> 00:06:47,Hal Osterly, vice president.
Jim Drucker, bad hair.
00:06:48,160 --> 00:06:50,Erica Brand, deserves better.
00:06:50,320 --> 00:06:52,Hal, Jim, Erica. Hal, Jim, Erica.
00:06:53,080 --> 00:06:55,And I ** Claire.
00:06:55,680 --> 00:06:57,Three minutes late.
00:07:00,880 --> 00:07:03,Welcome to Jurassic World.
00:07:04,520 --> 00:07:06,While year over year,
revenue continues to climb,
00:07:07,080 --> 00:07:09,operating costs are higher than ever.
00:07:09,400 --> 00:07:13,Our shareholders have been patient,
but let's be honest,
00:07:13,200 --> 00:07:16,no one is impressed
by a dinosaur anymore.
00:07:16,360 --> 00:07:19,Twenty years ago, de-extinction
was right up there with magic.
00:07:19,560 --> 00:07:23,These days, kids look at a Stegosaurus
like an elephant from the city zoo.
00:07:23,880 --> 00:07:26,That doesn't mean asset development
is falling behind.
00:07:26,720 --> 00:07:30,Our DNA excavators discover
new species every year.
00:07:30,720 --> 00:07:35,But consumers want them bigger,
louder, more teeth.
00:07:35,920 --> 00:07:37,The good news?
00:07:37,480 --> 00:07:40,Our advances in gene splicing
have opened up a whole new frontier.
00:07:41,720 --> 00:07:44,We've learned more from genetics
in the past decade
00:07:44,640 --> 00:07:46,than a century of digging up bones.
00:07:47,520 --> 00:07:48,So,
00:07:49,680 --> 00:07:53,when you say you want to sponsor
an attraction, what do you have in mind?
00:07:55,600 --> 00:07:57,We want to be thrilled.
00:07:57,240 --> 00:07:58,Don't we all?
00:08:02,840 --> 00:08:04,The Indominus rex.
00:08:04,400 --> 00:08:07,Our first genetically modified hybrid.
00:08:07,240 --> 00:08:10,How did you get two different kinds
of dinosaurs to, you know...
00:08:11,560 --> 00:08:15,Oh, Indominus wasn't bred.
She was designed.
00:08:16,040 --> 00:08:19,She will be 50 feet
long when fully grown.
00:08:19,600 --> 00:08:21,Bigger than the T. rex.
00:08:21,360 --> 00:08:25,Every time we've unveiled a new asset,
attendance has spiked.
00:08:25,160 --> 00:08:28,Global news coverage,
celebrity visitors.
00:08:29,040 --> 00:08:30,Eyes of the world.
00:08:30,560 --> 00:08:32,When will she be ready?
00:08:34,240 --> 00:08:36,She already is.
00:08:50,080 --> 00:08:51,Come on!
00:08:51,560 --> 00:08:52,Relax.
00:08:53,120 --> 00:08:54,Come on.
00:08:54,280 --> 00:08:56,Dude, chill.
00:08:59,960 --> 00:09:01,Welcome to the Innovation Center,
00:09:01,960 --> 00:09:04,where technology meets prehistory.
00:09:12,400 --> 00:09:16,The Triceratops can go horn-to-tooth
with the apex predators.
00:09:16,200 --> 00:09:19,Literally meaning
"three-horned face" in Greek,
00:09:19,640 --> 00:09:22,Triceratops is half as tall as T. rex
00:09:22,760 --> 00:09:26,...as one-hundred trillion tons of TNT.
00:09:27,480 --> 00:09:29,...turn its head back
to look over its shoulder
00:09:30,000 --> 00:09:33,to better aim the swing
of its dangerous tail.
00:09:37,360 --> 00:09:39,Cytosine, guanine, adenine, and thymine.
00:09:39,760 --> 00:09:41,The same four things in
everything that ever lived.
00:09:41,480 --> 00:09:43,Hey, don't wander off, all right?
00:09:43,120 --> 00:09:45,Mom's not paying me for babysitting.
00:09:46,400 --> 00:09:48,Gray, is that you?
00:09:48,880 --> 00:09:49,Aunt Claire!
00:09:49,960 --> 00:09:52,Okay, yeah. No, I'm gonna have to go.
My nephews are here.
00:09:53,400 --> 00:09:54,Hi.
00:09:54,720 --> 00:09:55,Oh.
00:09:56,280 --> 00:09:58,Oh, my gosh, you're so sweet.
00:09:59,520 --> 00:10:01,Whoa, Zach.
00:10:01,840 --> 00:10:04,Last time I saw you, you were like...
00:10:04,160 --> 00:10:05,That must've been what?
00:10:05,440 --> 00:10:07,- Three, four years ago?
- Uh, Seven.
00:10:07,680 --> 00:10:09,Seven years, but, you know, close.
00:10:11,120 --> 00:10:13,So, I see you already
g***t your wristbands.
00:10:14,680 --> 00:10:15,And this is for food.
00:10:15,960 --> 00:10:18,And Zara here is going
to take great care of you
00:10:18,520 --> 00:10:20,until I'm done working tonight, okay?
00:10:20,280 --> 00:10:21,You're not coming with us?
00:10:22,600 --> 00:10:23,Oh...
00:10:23,720 --> 00:10:25,I really wish that I could,
00:10:25,960 --> 00:10:28,but tomorrow I can take you
into the control room,
00:10:29,040 --> 00:10:31,show you behind the
scenes and all of that.
00:10:31,200 --> 00:10:33,That's...
00:02:15,400 --> 00:02:16,Gray?
00:02:16,920 --> 00:02:18,Honey, what are you doing?
00:02:19,040 --> 00:02:20,What is this? Here. Let's go.
00:02:20,720 --> 00:02:22,Come on, honey.
Your flight's in two hours.
00:02:22,840 --> 00:02:26,Dane County Airport is 36 minutes away,
60 with traffic.
00:02:26,200 --> 00:02:28,How many minutes to get
your little butt in the van?
00:02:28,960 --> 00:02:29,Hmm?
00:02:30,800 --> 00:02:32,How many of those?
00:02:32,960 --> 00:02:35,- Feed the monster under your bed?
- Yes.
00:02:38,000 --> 00:02:42,Call me every day, and text me pics,
so I don't forget what you look like.
00:02:42,960 --> 00:02:44,I'm only gonna be gone a week.
00:02:44,200 --> 00:02:45,Zach.
00:02:46,240 --> 00:02:48,You're not going off
to war here. Please.
00:02:48,880 --> 00:02:50,Come on.
00:02:50,240 --> 00:02:53,- I will see you later.
- I love you.
00:02:53,240 --> 00:02:54,Vámonos.
00:02:54,360 --> 00:02:56,- Bye, okay?
- Bye.
00:02:56,400 --> 00:02:58,Are you in, buddy?
00:03:02,280 --> 00:03:03,I know it hurts, sweetheart.
00:03:03,720 --> 00:03:05,Are you gonna be okay?
00:03:11,040 --> 00:03:12,Everything right on there?
00:03:12,920 --> 00:03:14,I'm so jealous.
00:03:14,520 --> 00:03:17,You're gonna have so much fun.
I love you.
00:03:17,320 --> 00:03:18,I love you, too.
00:03:25,840 --> 00:03:27,Okay, great.
00:03:27,640 --> 00:03:30,All right, um, let's give these
to your brother, okay?
00:03:31,240 --> 00:03:33,- You hold these, please. Can you hold these?
- Zach.
00:03:33,520 --> 00:03:35,Honey, I need you to take care of these.
00:03:35,280 --> 00:03:36,Yeah.
00:03:36,160 --> 00:03:37,- Hey.
- All right.
00:03:37,320 --> 00:03:38,Listen to your mother.
00:03:38,600 --> 00:03:41,Take care of your brother.
Answer your phone.
00:03:41,240 --> 00:03:42,I'm serious. It's the green button.
00:03:42,960 --> 00:03:44,When you see my name, push it, okay?
00:03:45,040 --> 00:03:49,And remember, something chases you, run.
00:03:50,120 --> 00:03:51,Come on.
00:03:51,320 --> 00:03:53,- All right.
- You're funny. Okay, let's go. Come on.
00:03:53,160 --> 00:03:54,- Bye, guys.
- Bye.
00:03:54,800 --> 00:03:56,- I miss you already.
- Yeah.
00:03:58,800 --> 00:04:01,So much for our last family breakfast.
00:04:02,360 --> 00:04:04,Why do you have to say things like that?
00:04:06,200 --> 00:04:08,Did you call your sister?
00:04:08,160 --> 00:04:10,Straight to voicemail.
00:04:10,280 --> 00:04:13,It'll be fine. She handles
20,000 people a day, right?
00:04:14,600 --> 00:04:16,She can handle two more.
00:04:20,480 --> 00:04:21,How big is the island?
00:04:22,040 --> 00:04:23,Big.
00:04:23,840 --> 00:04:25,But how many pounds?
00:04:25,440 --> 00:04:26,That doesn't make sense.
00:04:30,280 --> 00:04:32,When they first opened,
they had eight species.
00:04:33,080 --> 00:04:35,Now they have 14 herbivores
and six carnivores.
00:04:36,040 --> 00:04:37,That's 50 tons of food a week.
00:04:57,480 --> 00:05:01,Welcome to Isla Nublar,
home of Jurassic World.
00:05:01,200 --> 00:05:04,We hope you have a safe
and enjoyable stay with us.
00:05:07,080 --> 00:05:08,Where's Aunt Claire?
00:05:30,960 --> 00:05:33,Okay. Those of you
in the front of the train
00:05:33,400 --> 00:05:35,should be able to see our main gates.
00:05:48,400 --> 00:05:49,Please obey all park rules.
00:05:49,920 --> 00:05:53,Proper attire, including shoes
and shirts, must be worn at all times.
00:05:53,800 --> 00:05:57,Your aunt arranged to greet you
at 1:00. Can he slow down?
00:05:57,680 --> 00:05:58,Nope.
00:05:58,800 --> 00:06:00,Come on!
00:06:06,480 --> 00:06:08,Your aunt's g***t you VIP access,
00:06:08,720 --> 00:06:10,so you can get in all the rides
without waiting in line.
00:06:11,120 --> 00:06:12,Let's go.
00:06:12,240 --> 00:06:13,Dude, she said we had to wait.
00:06:13,320 --> 00:06:15,I don't wanna wait anymore.
00:06:44,320 --> 00:06:47,Hal Osterly, vice president.
Jim Drucker, bad hair.
00:06:48,160 --> 00:06:50,Erica Brand, deserves better.
00:06:50,320 --> 00:06:52,Hal, Jim, Erica. Hal, Jim, Erica.
00:06:53,080 --> 00:06:55,And I ** Claire.
00:06:55,680 --> 00:06:57,Three minutes late.
00:07:00,880 --> 00:07:03,Welcome to Jurassic World.
00:07:04,520 --> 00:07:06,While year over year,
revenue continues to climb,
00:07:07,080 --> 00:07:09,operating costs are higher than ever.
00:07:09,400 --> 00:07:13,Our shareholders have been patient,
but let's be honest,
00:07:13,200 --> 00:07:16,no one is impressed
by a dinosaur anymore.
00:07:16,360 --> 00:07:19,Twenty years ago, de-extinction
was right up there with magic.
00:07:19,560 --> 00:07:23,These days, kids look at a Stegosaurus
like an elephant from the city zoo.
00:07:23,880 --> 00:07:26,That doesn't mean asset development
is falling behind.
00:07:26,720 --> 00:07:30,Our DNA excavators discover
new species every year.
00:07:30,720 --> 00:07:35,But consumers want them bigger,
louder, more teeth.
00:07:35,920 --> 00:07:37,The good news?
00:07:37,480 --> 00:07:40,Our advances in gene splicing
have opened up a whole new frontier.
00:07:41,720 --> 00:07:44,We've learned more from genetics
in the past decade
00:07:44,640 --> 00:07:46,than a century of digging up bones.
00:07:47,520 --> 00:07:48,So,
00:07:49,680 --> 00:07:53,when you say you want to sponsor
an attraction, what do you have in mind?
00:07:55,600 --> 00:07:57,We want to be thrilled.
00:07:57,240 --> 00:07:58,Don't we all?
00:08:02,840 --> 00:08:04,The Indominus rex.
00:08:04,400 --> 00:08:07,Our first genetically modified hybrid.
00:08:07,240 --> 00:08:10,How did you get two different kinds
of dinosaurs to, you know...
00:08:11,560 --> 00:08:15,Oh, Indominus wasn't bred.
She was designed.
00:08:16,040 --> 00:08:19,She will be 50 feet
long when fully grown.
00:08:19,600 --> 00:08:21,Bigger than the T. rex.
00:08:21,360 --> 00:08:25,Every time we've unveiled a new asset,
attendance has spiked.
00:08:25,160 --> 00:08:28,Global news coverage,
celebrity visitors.
00:08:29,040 --> 00:08:30,Eyes of the world.
00:08:30,560 --> 00:08:32,When will she be ready?
00:08:34,240 --> 00:08:36,She already is.
00:08:50,080 --> 00:08:51,Come on!
00:08:51,560 --> 00:08:52,Relax.
00:08:53,120 --> 00:08:54,Come on.
00:08:54,280 --> 00:08:56,Dude, chill.
00:08:59,960 --> 00:09:01,Welcome to the Innovation Center,
00:09:01,960 --> 00:09:04,where technology meets prehistory.
00:09:12,400 --> 00:09:16,The Triceratops can go horn-to-tooth
with the apex predators.
00:09:16,200 --> 00:09:19,Literally meaning
"three-horned face" in Greek,
00:09:19,640 --> 00:09:22,Triceratops is half as tall as T. rex
00:09:22,760 --> 00:09:26,...as one-hundred trillion tons of TNT.
00:09:27,480 --> 00:09:29,...turn its head back
to look over its shoulder
00:09:30,000 --> 00:09:33,to better aim the swing
of its dangerous tail.
00:09:37,360 --> 00:09:39,Cytosine, guanine, adenine, and thymine.
00:09:39,760 --> 00:09:41,The same four things in
everything that ever lived.
00:09:41,480 --> 00:09:43,Hey, don't wander off, all right?
00:09:43,120 --> 00:09:45,Mom's not paying me for babysitting.
00:09:46,400 --> 00:09:48,Gray, is that you?
00:09:48,880 --> 00:09:49,Aunt Claire!
00:09:49,960 --> 00:09:52,Okay, yeah. No, I'm gonna have to go.
My nephews are here.
00:09:53,400 --> 00:09:54,Hi.
00:09:54,720 --> 00:09:55,Oh.
00:09:56,280 --> 00:09:58,Oh, my gosh, you're so sweet.
00:09:59,520 --> 00:10:01,Whoa, Zach.
00:10:01,840 --> 00:10:04,Last time I saw you, you were like...
00:10:04,160 --> 00:10:05,That must've been what?
00:10:05,440 --> 00:10:07,- Three, four years ago?
- Uh, Seven.
00:10:07,680 --> 00:10:09,Seven years, but, you know, close.
00:10:11,120 --> 00:10:13,So, I see you already
g***t your wristbands.
00:10:14,680 --> 00:10:15,And this is for food.
00:10:15,960 --> 00:10:18,And Zara here is going
to take great care of you
00:10:18,520 --> 00:10:20,until I'm done working tonight, okay?
00:10:20,280 --> 00:10:21,You're not coming with us?
00:10:22,600 --> 00:10:23,Oh...
00:10:23,720 --> 00:10:25,I really wish that I could,
00:10:25,960 --> 00:10:28,but tomorrow I can take you
into the control room,
00:10:29,040 --> 00:10:31,show you behind the
scenes and all of that.
00:10:31,200 --> 00:10:33,That's...
Download Subtitles Jurassic World [2015] 1080p x264 Latino en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download Jurassic World [2015].1080p.x264.Latino.en srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.