00:01:00,415 --> 00:01:03,Just packed up a real money load,
and it's coming your way.

00:01:03,752 --> 00:01:07,Look for "Rodgers" on the truck's side.
Don't forget my share of the deal.

00:03:57,927 --> 00:03:58,S***t!

00:04:39,845 --> 00:04:43,- Tuna on white, no crust, right?
- I don't know. How is it?

00:04:43,974 --> 00:04:48,Every day, for the last three weeks,
you've come here, asking how the tuna is.

00:04:48,353 --> 00:04:52,Now, it was crappy yesterday.
It was crappy the day before.

00:04:52,190 --> 00:04:54,And guess what? It hasn't changed.

00:04:55,611 --> 00:04:57,- I'll have the tuna.
- No crust?

00:04:57,613 --> 00:04:58,No crust.

00:05:22,930 --> 00:05:24,Thank you.

00:06:11,103 --> 00:06:13,Talk to me, Jesse.
This ain't working, brother.

00:06:13,564 --> 00:06:16,It's your fuel map. It's g***t a nasty hole.

00:06:16,609 --> 00:06:19,- That's why you're unloading in third.
- Told you.

00:06:19,445 --> 00:06:24,I lengthen the injector pulse a millisecond.
Just tune the NOS timer, you'll run nines.

00:06:32,417 --> 00:06:35,What's up with this fool?
Is he sandwich-crazy?

00:06:35,128 --> 00:06:39,- No. He ain't here for the food, dog.
- Chill out. He's slinging parts for Harry.

00:06:39,841 --> 00:06:43,- I know what he's slinging.
- He's trying to get in Mia's pants, dog.

00:06:43,428 --> 00:06:45,- What's up, guys?
- How you doing, Mia?

00:06:45,763 --> 00:06:47,- How you living, girl?
- Hey!

00:06:48,516 --> 00:06:50,Hey, Dom. You want something to drink?

00:07:01,946 --> 00:07:05,- He's beautiful.
- I like his haircut.

00:07:07,786 --> 00:07:08,Vince!

00:07:10,080 --> 00:07:12,- What?
- Can I get you anything?

00:07:13,833 --> 00:07:15,You look good.

00:07:19,297 --> 00:07:21,- Thanks a lot, Mia. See you tomorrow.
- Sure.

00:07:24,886 --> 00:07:26,- Tomorrow?
- I love this part.

00:07:31,601 --> 00:07:36,Try Fatburger from now on. Get yourself a
Double Cheese with fries for $2.95, faggot.

00:07:36,314 --> 00:07:39,- I like the tuna here.
- Bullshit. No one likes the tuna here.

00:07:39,901 --> 00:07:41,Yeah, well, I do.

00:07:53,832 --> 00:07:57,Jesus Christ, Dom! Would you get out
there? I'm sick of this s***t.

00:07:57,461 --> 00:07:59,I'm not kidding, Dom. Get out there!

00:08:04,176 --> 00:08:06,- What did you put in that sandwich?
- That's funny.

00:08:06,762 --> 00:08:08,- Dom!
- All right.

00:08:27,491 --> 00:08:30,- Hey, man. He was in my face.
- I'm in your face.

00:08:31,996 --> 00:08:34,Relax! Don't push it! You embarrass me!

00:08:37,585 --> 00:08:38,Get over there!

00:08:40,379 --> 00:08:42,Jesse, give me the wallet.

00:08:45,050 --> 00:08:48,"Brian Earl Spilner."
Sounds like a serial killer name.

00:08:48,554 --> 00:08:50,- Is that what you are?
- No, man.

00:08:50,431 --> 00:08:52,Don't come around here again.

00:08:54,810 --> 00:08:56,Hey, man. This is bullshit.

00:08:57,772 --> 00:09:00,- You work for Harry, right?
- Yeah. I just started.

00:09:00,983 --> 00:09:02,You were just fired.

00:09:15,456 --> 00:09:18,Hey, Dominic.
I appreciate what you did, in a big way.

00:09:19,085 --> 00:09:20,Dominic, I owe you.

00:09:22,505 --> 00:09:27,Brian, you're messing with my business.
When Dominic drives, he's golden.

00:09:27,176 --> 00:09:31,Kids pour in. They want everything he has.
Every performance part. They pay cash!

00:09:32,348 --> 00:09:35,- What did Dominic say?
- You don't want to know.

00:09:35,435 --> 00:09:38,- What did Dominic say?
- He wants you out of here.

00:09:38,896 --> 00:09:40,- He wants me out of here?
- Yes.

00:09:40,940 --> 00:09:44,- And what did you say to Dom?
- What do you think I said?

00:09:44,527 --> 00:09:47,I told him, "Good help is hard to find."

00:09:50,199 --> 00:09:51,Relax.

00:09:54,913 --> 00:09:56,I need NOS.

00:09:56,706 --> 00:09:58,- I need NOS.
- No.

00:09:59,083 --> 00:10:01,My car topped out at 140 miles per hour,
this morning.

00:10:01,961 --> 00:10:06,Amateurs don't use nitrous oxide. I've
seen how you drive. You've a heavy foot.

00:10:07,175 --> 00:10:10,- You'll blow yourself to pieces.
- I need one of these.

00:10:10,553 --> 00:10:13,One of the big ones.
Actually, let's make it two.

00:10:14,432 --> 00:10:16,And, Harry, I need it by tonight.

00:11:28,382 --> 00:11:31,Hold up, hold up.
Look at this snowman right here, man.

00:11:36,014 --> 00:11:38,Sweet ride.
What you running under there, man?

00:11:41,603 --> 00:11:44,- Going to make me find out the hard way?
- Hell, yeah.

00:11:44,565 --> 00:11:47,You brave. You brave.
They call me Hector.

00:11:48,068 --> 00:11:50,I g***t a last name, too,
but I can't pronounce it.

00:11:50,946 --> 00:11:53,- Brian Spilner.
- Typical white-boy name.

00:11:53,741 --> 00:11:55,Know what I'm saying?

00:11:57,912 --> 00:12:02,See that over there? That's mine.
My baby. I ain't cutting her loose tonight.

00:12:03,083 --> 00:12:04,- Why not?
- I'm going legit, homey.

00:12:05,002 --> 00:12:07,Trying to get on the NIRA circuit.
Heard about that?

00:12:07,755 --> 00:12:10,- Hell, yeah.
- So, what's up with you, man?

00:12:10,966 --> 00:12:15,- I'm just waiting for Toretto.
- S***t. Better get in line. This yours?

00:12:16,305 --> 00:12:18,- I'm standing next to it.
- That's funny.

00:12:18,933 --> 00:12:21,You know,
Edwin happens to know a few things.

00:12:23,771 --> 00:12:25,And one of the things Edwin knows is:
It's not how you stand by your car...

00:12:26,399 --> 00:12:29,...it's how you race your car.
You better learn that.

00:12:35,283 --> 00:12:38,Oh, s***t. Here they come. It's on.

00:12:53,593 --> 00:12:55,- Dom.
- Marvin.

00:12:57,096 --> 00:13:00,- Hey, Dom. How you doing?
- Hey, Camille. You been doing yoga?

00:13:05,063 --> 00:13:07,You did? Of course you did. Monica.

00:13:10,860 --> 00:13:12,I smell skanks.

00:13:13,571 --> 00:13:17,Why don't you girls pack it up,
before I leave tread marks on your face?

00:13:17,534 --> 00:13:18,Okay.

00:13:18,701 --> 00:13:21,- Letty, I was just talking.
- Yeah. Whatever.

00:13:21,788 --> 00:13:24,- Okay, Hector.
- Yeah? What's up, man?

00:13:26,501 --> 00:13:28,- Yo. What's up?
- Edwin.

00:13:28,128 --> 00:13:30,- How we doing this tonight?
- One race.

00:13:31,005 --> 00:13:35,$2,000 buy-in. Winner takes all.
Hector, you're going to hold the cash.

00:13:35,635 --> 00:13:38,- Why Hector?
- Too slow to make away with the money.

00:13:41,099 --> 00:13:43,- Okay. Good luck, guys.
- Hey, wait. Hold up.

00:13:44,269 --> 00:13:48,I don't have any cash.
But I do have the pink slip to my car.

00:13:48,607 --> 00:13:52,You just can't climb in the ring with Ali,
'cause you think you box.

00:13:52,652 --> 00:13:55,He knows I can box. Check it out.
It's like this.

00:13:56,907 --> 00:14:00,I lose, the winner takes my car.
Clean and clear.

00:14:00,452 --> 00:14:03,But if I win, I take the cash,
and I take the respect.

00:14:04,456 --> 00:14:05,Respect.

00:14:07,834 --> 00:14:10,To some people, that's more important.

00:14:12,339 --> 00:14:13,That your car?

00:14:17,469 --> 00:14:22,I see a cool air intake. It's g***t a NOS
fogger system and a T 4 turbo, Dominic.

00:14:22,474 --> 00:14:27,I see an AIC controller.
It has direct port nitrous injection.

00:14:27,688 --> 00:14:30,Yeah. And a stand-alone
fuel management system.

00:14:31,483 --> 00:14:33,Not a bad way to spend $10,000.

00:14:36,572 --> 00:14:38,You see that s***t?

00:14:38,907 --> 00:14:42,He's g***t enough NOS in there
to blow himself up. Period.

00:14:43,120 --> 00:14:46,- So, what do you say? ** I worthy?
- We don't know yet.

00:14:46,999 --> 00:14:48,But you're in. Let's go.

00:14:49,668 --> 00:14:51,- All right.
- Let's go!

00:15:55,651 --> 00:15:59,- What the hell is going on around here?
- Street's closed, pizza boy.

00:15:59,989 --> 00:16:02,- Find another way home.
- Goddamn street racers.

00:16:03,659 --> 00:16:07,Log on, 22. Code 3. Tension is high.
They've blocked the street.

00:16:54,127 --> 00:16:55,Edwin.

00:16:57,047 --> 00:17:00,This is yours, whether you win or lose.

00:17:00,884 --> 00:17:03,But if you win, you get her, too.

00:17:13,021 --> 00:17:14,You're going to win.

00:17:15,941 --> 00:17:17,I'm going to win.

00:18:01,904 --> 00:18:04,We had a reported homicide.
187, at Barabian Liquors.

00:18:04,865 --> 00:18:09,I've g***t a 187 in Glendale.
Cops are all over it. We're good to roll.

00:18:09,954 --> 00:18:11,- All right.
- Let's race!

00:18:11,455 --> 00:18:12,Right.

00:18:22,258 --> 00:18:23,Go!

00:18:37,189 --> 00:18:38,Hell, yeah!

00:18:54,373 -->...