Hatufim - 02x12 - The Hannibal Procedure Subtitles

00:00:00,200 --> 00:00:02,Previously on PRISONERS OF WAR

00:00:02,400 --> 00:00:04,Yasmin 336.

00:00:04,600 --> 00:00:05,There it is.

00:00:05,560 --> 00:00:07,A hotel. Incredible.

00:00:07,480 --> 00:00:09,- I'll go.
- You don't have a foreign passport.

00:00:09,680 --> 00:00:11,Nurit has a Hungarian passport.

00:00:13,040 --> 00:00:15,We're going to
bring him home, Haim.

00:00:16,120 --> 00:00:17,We will.

00:00:18,160 --> 00:00:19,I need a room, please.

00:00:21,040 --> 00:00:23,If it's possible,
I need room 336, please.

00:00:26,520 --> 00:00:29,I said we're are going
to bring him home.

00:00:29,200 --> 00:00:31,- What about me?
- Not a word.

00:00:34,080 --> 00:00:38,Next time he comes, let him go up
to his room and call me immediately.

00:00:38,160 --> 00:00:39,Is that clear?

00:00:45,600 --> 00:00:46,Here you are.

00:00:47,560 --> 00:00:49,It's Ahmad speaking, from Hotel Yasmin.

00:00:51,160 --> 00:00:53,Yes, yes, he's here.

00:00:53,720 --> 00:00:54,The time has come.

00:00:56,480 --> 00:00:58,We'll get going.

00:00:58,320 --> 00:00:59,Excellent.

00:01:00,920 --> 00:01:02,Come tomorrow morning.

00:01:02,640 --> 00:01:06,It's about Yussuf, he's not one of us
and I have proof.

00:01:06,120 --> 00:01:07,I think he's plotting...

00:01:08,560 --> 00:01:11,Sit down, Abdallah, sit down.

00:01:11,520 --> 00:01:14,The Israelis are planning to rescue Yussuf.

00:01:15,000 --> 00:01:16,Tomorrow night, brother.

00:01:17,040 --> 00:01:20,Tomorrow night we're are going
to capture an Israeli soldier.

00:01:44,840 --> 00:01:46,Are you hungry?

00:01:46,920 --> 00:01:48,We interrupt this program

00:01:48,240 --> 00:01:50,to report about a serious incident
at the border with Lebanon.

00:01:50,720 --> 00:01:54,The details of the incident are not clear,
but it would appear it involves the cap...

00:02:20,280 --> 00:02:22,Our northern correspondent reported
that around 10 o'clock this evening

00:02:22,960 --> 00:02:26,shooting was heard in the southern sector
of the border with Lebanon.

00:02:26,400 --> 00:02:28,A senior official from Northern Command
informed, on condition of anonymity,

00:02:28,760 --> 00:02:30,that the border fence
was breached

00:02:30,560 --> 00:02:34,The incident is now being investigated
and there will be further details later.

00:02:50,000 --> 00:02:52,- Did you hear?
- He's not answering.

00:02:54,360 --> 00:02:56,He made us look like fools.

00:03:15,160 --> 00:03:17,- We're all waiting.
- Well?

00:03:17,160 --> 00:03:19,Did you apply the "Hannibal Directive"?

00:03:20,680 --> 00:03:21,Listen to me carefully,

00:03:22,080 --> 00:03:24,find that car

00:03:24,160 --> 00:03:25,and blow it up.

00:03:27,680 --> 00:03:29,What did he get us into?

00:03:29,640 --> 00:03:32,Thanks to our northern correspondent,
as you have heard,

00:03:32,200 --> 00:03:35,and despite the fact we have not received
official confirmation from anybody at FDI,

00:03:35,720 --> 00:03:38,the response from the State of Israel
can be heard in the northern border.

00:03:39,080 --> 00:03:42,FDI forces have launched an attack
against objectives south of Lebanon.

00:03:42,200 --> 00:03:44,A tense calm prevails
in the northern border now,

00:03:49,320 --> 00:03:49,hours after a grave incident, details of
which are now subject to a broadcast ban.

00:03:49,760 --> 00:03:51,This has nothing to do with us, right?

00:03:52,920 --> 00:03:55,It can't have anything to do with us.

00:03:57,480 --> 00:03:59,Try to reach Haim again.

00:04:15,080 --> 00:04:16,What is this?

00:04:17,000 --> 00:04:18,There's nothing here.

00:04:18,640 --> 00:04:20,They emptied the place out.

00:05:32,800 --> 00:05:35,PRISONERS OF WAR

00:05:38,000 --> 00:05:41,Episode 12 - "Hannibal Directive"

00:05:41,440 --> 00:05:43,Enough, you know I
can't get out.

00:05:43,720 --> 00:05:45,When will you able to, then?

00:05:46,480 --> 00:05:48,I'm on duty all night.

00:05:49,400 --> 00:05:50,What about tomorrow?

00:05:51,040 --> 00:05:53,I think I'll be off on Saturday.

00:05:53,520 --> 00:05:55,Well, then, maybe...

00:05:56,760 --> 00:05:58,Uf, wait a second.

00:06:03,000 --> 00:06:04,What?

00:06:04,160 --> 00:06:05,Again.

00:06:06,840 --> 00:06:08,All right, note it down.

00:06:14,320 --> 00:06:17,I'm going to send you down on patrol.
There's activity in 452, again.

00:06:17,120 --> 00:06:19,They're the United Nations.
They're playing gardeners.

00:06:19,960 --> 00:06:21,I've no choice...

00:06:22,120 --> 00:06:23,All right...

00:06:23,600 --> 00:06:25,- Okay, hang up.
- Bye.

00:06:31,960 --> 00:06:33,Ivy, Bird here, over.

00:06:35,200 --> 00:06:36,Go ahead, Bird.

00:06:36,720 --> 00:06:38,It's been a while since we heard from you.

00:06:39,400 --> 00:06:41,Send out a patrol, there's movement
at point 452.

00:06:41,960 --> 00:06:43,Ruth, message received, we're on our way.

00:06:48,920 --> 00:06:50,Children...

00:06:50,920 --> 00:06:52,Let's go,

00:06:52,560 --> 00:06:54,We're going for a drive.

00:07:18,640 --> 00:07:20,Hey!

00:07:20,560 --> 00:07:22,You're too close to the fence.
Back off.

00:07:22,720 --> 00:07:25,OK, okay, we're finished.
Thank you.

00:07:42,680 --> 00:07:45,It took them ten minutes and forty seconds.

00:07:45,400 --> 00:07:48,Then it will also take them
ten minutes to return.

00:07:53,880 --> 00:07:55,In the meantime...

00:10:29,320 --> 00:10:31,Do you know Mom is also excited?

00:10:31,400 --> 00:10:33,Dad, we already talked about that,
Mom can't come,

00:10:33,920 --> 00:10:35,she'll start crying in
front of the children.

00:10:41,800 --> 00:10:43,It'll be fun. You'll see.

00:10:43,880 --> 00:10:46,You'll meet new boys,

00:10:46,480 --> 00:10:47,you'll make friends,

00:10:48,000 --> 00:10:49,and you'll learn a lot of things.

00:10:49,320 --> 00:10:51,Good luck, my sweet boy.

00:10:53,920 --> 00:10:56,After class, Mom and I
we'll come pick you up,

00:10:56,440 --> 00:10:58,and the whole family will
go out to celebrate, yes?

00:11:17,360 --> 00:11:19,Well, that's enough.

00:11:19,240 --> 00:11:20,Enough already.

00:11:21,000 --> 00:11:22,Hi.

00:11:23,440 --> 00:11:25,How are you?

00:11:25,160 --> 00:11:26,Are you okay?

00:11:27,080 --> 00:11:29,I didn't want to wake you up.

00:11:29,200 --> 00:11:30,Something strange.

00:11:31,160 --> 00:11:34,- It's strange to say goodbye.
- You are not saying goodbye.

00:11:34,520 --> 00:11:37,You'll be here this Saturday.
Or the next.

00:11:38,480 --> 00:11:41,Jatzavi, everything will be all right.

00:11:42,080 --> 00:11:45,- Then, why are you crying?
- I'm emotional. That's all.

00:11:45,760 --> 00:11:47,Don't pay any attention to my tears.

00:11:49,760 --> 00:11:51,I'm happy for you.

00:11:53,480 --> 00:11:55,What makes you happy?

00:11:55,280 --> 00:11:56,That I'll die in the army?

00:11:56,720 --> 00:11:58,Stop talking nonsense.

00:11:59,440 --> 00:12:01,You'll be fine.

00:12:02,080 --> 00:12:04,And if you're not,
I'll make you feel fine.

00:12:05,120 --> 00:12:07,You know your mother, no?

00:12:07,640 --> 00:12:10,Even if I have to march
in front of the Chief of Staff's office.

00:12:30,080 --> 00:12:32,Mom made that for me.

00:12:32,240 --> 00:12:33,You want some?

00:12:40,640 --> 00:12:42,We haven't talk in a long time.

00:12:42,760 --> 00:12:45,What can I do? You're not here.

00:12:46,800 --> 00:12:49,I'm sorry to have disappeared just now.

00:12:50,560 --> 00:12:51,It's alright.

00:12:52,000 --> 00:12:53,That is, if you are better off with him...

00:12:58,640 --> 00:13:00,Stop packing for a moment.
I must talk to you.

00:13:14,920 --> 00:13:17,Everything's changing, Dana.

00:13:18,720 --> 00:13:21,You're not here. Mom is strange,

00:13:21,680 --> 00:13:23,Dad... always.

00:13:26,360 --> 00:13:30,Everything... the whole place, simply...

00:13:33,280 --> 00:13:34,Everything will be all right.

00:13:34,920 --> 00:13:36,Or not.

00:13:37,480 --> 00:13:39,Or not.

00:13:49,080 --> 00:13:50,Thanks.

00:13:50,880 --> 00:13:52,Hi.

00:13:55,800 --> 00:13:57,You know how nice you are?

00:14:00,160 --> 00:14:01,How are you doing, Mom?

00:14:01,880 --> 00:14:05,You look like him, a lot.

00:14:06,440 --> 00:14:08,Your father.

00:14:15,920 --> 00:14:17,I'm sorry.

00:14:17,840 --> 00:14:19,Why?

00:14:25,040 --> 00:14:28,It's not right how I raised you.

00:14:30,560 --> 00:14:33,I should...