Christie Stevens - Ricky Spanish Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Naughty America.

2
At 00:00:02,120, Character said: Nobody. Nobody.

3
At 00:00:03,960, Character said: Nobody. Does it better.

4
At 00:00:14,180, Character said: Steven?

5
At 00:00:15,960, Character said: Oh, Ricky.

6
At 00:00:17,540, Character said: Hi. How have you been?

7
At 00:00:20,100, Character said: I'm good. How are you?

8
At 00:00:21,280, Character said: Good. So good to see you.

9
At 00:00:24,460, Character said: Um... Actually, maybe you can help me.
I've been running all over this campus,

10
At 00:00:28,900, Character said: and it's so big, and it all looks the
same.

11
At 00:00:31,600, Character said: Do you know where the dorms are?

12
At 00:00:33,340, Character said: Yeah, totally.

13
At 00:00:34,360, Character said: It'll be right down to the left, and
then if you just go down the stairs,

14
At 00:00:38,620, Character said: be right in there.

15
At 00:00:39,360, Character said: Okay. So what are you doing here?

16
At 00:00:41,380, Character said: Oh, I was going to surprise Jason. I had
a meeting nearby, so I was going to

17
At 00:00:46,420, Character said: take him out to lunch.

18
At 00:00:47,380, Character said: Well, Jason's gone for the weekend.

19
At 00:00:51,980, Character said: Yeah, he went camping with his
girlfriend.

20
At 00:00:54,260, Character said: I knew I should have texted you.

21
At 00:00:58,560, Character said: Well, I guess I'll just start the drive
back.

22
At 00:01:04,040, Character said: You sure?

23
At 00:01:07,800, Character said: Oh, my God. That's so embarrassing.

24
At 00:01:11,240, Character said: No wonder I was getting so many weird
looks.

25
At 00:01:13,980, Character said: I really hope it wasn't like that during
my business meeting.

26
At 00:01:18,980, Character said: Thanks for letting me know.

27
At 00:01:23,039, Character said: So, how are you like in college?

28
At 00:01:26,520, Character said: Good. Just hanging in there, trying my
best.

29
At 00:01:31,440, Character said: Classes are a little harder?

30
At 00:01:33,480, Character said: Yeah, yeah.

31
At 00:01:34,800, Character said: But I'm getting through it.

32
At 00:01:36,540, Character said: Good. I mean, you're smart.

33
At 00:01:38,460, Character said: You'll be fine.

34
At 00:01:40,860, Character said: So, any girls in the picture? Any
girlfriends?

35
At 00:01:45,060, Character said: Not yet.

36
At 00:01:46,440, Character said: No, I've been trying.

37
At 00:01:47,920, Character said: Really?

38
At 00:01:50,250, Character said: I've really been too good with the
girls.

39
At 00:01:52,330, Character said: I thought they'd be all over you.

40
At 00:01:55,090, Character said: I'm trying, though. You know, get there.

41
At 00:01:58,450, Character said: Well, I mean, it's so good to see you.

42
At 00:02:01,450, Character said: Yeah, it's great to see you.

43
At 00:02:02,730, Character said: I guess next time I'll definitely be
texting.

44
At 00:02:06,350, Character said: No more surprise visits.

45
At 00:02:09,350, Character said: Well, I better get going. It's a long
drive.

46
At 00:02:12,330, Character said: Yeah, do you want to, like, rest or
anything?

47
At 00:02:15,890, Character said: Come lay down in my dorm. It's a long
drive back.

48
At 00:02:19,900, Character said: Oh, I'm sure you don't want a parent in
your dorm.

49
At 00:02:24,020, Character said: No, I don't mind if you drove out all
this way.

50
At 00:02:27,320, Character said: You don't have any, like, girls coming?

51
At 00:02:29,920, Character said: No, not at all.

52
At 00:02:32,120, Character said: That would be really nice, actually.

53
At 00:02:34,460, Character said: Yeah, totally.

54
At 00:02:35,500, Character said: Um, okay.

55
At 00:02:39,040, Character said: Wow.

56
At 00:02:43,780, Character said: I think really.

57
At 00:02:46,250, Character said: Upgraded these things since I was in
college.

58
At 00:02:49,470, Character said: I feel nice in here. I can't complain.

59
At 00:02:51,490, Character said: So I guess this is what Jason's dorm
would be like if you're right next to

60
At 00:02:56,870, Character said: Yeah, it's pretty much the same exact
layout.

61
At 00:02:59,890, Character said: It's exactly the same.

62
At 00:03:02,170, Character said: Being in the dorm really brings back
memories.

63
At 00:03:06,530, Character said: What kind of memories?

64
At 00:03:08,910, Character said: Well, you promised not to tell Jason.

65
At 00:03:12,710, Character said: Yeah, why would I say anything?

66
At 00:03:14,930, Character said: I... I used to be a little promiscuous
in college.

67
At 00:03:19,320, Character said: Oh. I guess we'll say.

68
At 00:03:21,260, Character said: Is that so?

69
At 00:03:22,380, Character said: Yeah.

70
At 00:03:23,580, Character said: What kind of stuff did you get into?

71
At 00:03:26,980, Character said: Oh, I really shouldn't be telling you
that.

72
At 00:03:31,680, Character said: Come on, you can tell me. You want to
say anything?

73
At 00:03:34,400, Character said: You sure?

74
At 00:03:35,420, Character said: Yeah.

75
At 00:03:36,720, Character said: Well, I guess I was kind of a s***t in
college.

76
At 00:03:41,100, Character said: Really?

77
At 00:03:42,480, Character said: Yeah, I mean. I never would have
thought.

78
At 00:03:45,370, Character said: My roommate and I would go to all these
rat parties, and we'd have orgies, and

79
At 00:03:51,850, Character said: my first gangbang there.

80
At 00:03:54,550, Character said: That's pretty hot.

81
At 00:03:56,170, Character said: And my first experience, you sure?

82
At 00:03:58,210, Character said: I know you probably don't want to hear
about this when I come home.

83
At 00:04:02,810, Character said: No idea where life is.

84
At 00:04:06,310, Character said: We used to sneak the boys back here into
our dorm.

85
At 00:04:11,650, Character said: Oh. And, ugh.

86
At 00:04:13,920, Character said: I had my first experience with a girl.

87
At 00:04:16,760, Character said: How was that?

88
At 00:04:18,500, Character said: Oh, it was so good.

89
At 00:04:20,640, Character said: But Jason doesn't know any of this. I'm
not going to tell him anything. He

90
At 00:04:25,080, Character said: doesn't want to hear about that. I'm
surprised you do.

91
At 00:04:28,040, Character said: Yeah, it's f***g hot.

92
At 00:04:30,820, Character said: Really? Yeah.

93
At 00:04:32,800, Character said: I mean... Sounds like you were quite the
catch back in college.

94
At 00:04:38,820, Character said: Yeah, I guess I was.

95
At 00:04:41,260, Character said: I mean...

96
At 00:04:43,260, Character said: I had my fun.

97
At 00:04:45,180, Character said: I mean, yeah, you're here now, you know?
Back in college, maybe you can, um,

98
At 00:04:49,440, Character said: reminisce on old times.

99
At 00:04:53,160, Character said: Reminisce? Yeah, you know?

100
At 00:04:54,700, Character said: Maybe, um, maybe I can help you out with
this button that was undone earlier.

101
At 00:05:01,260, Character said: But, um, I'm like, you don't want to be
with an

102
At 00:05:08,000, Character said: older woman.

103
At 00:05:09,180, Character said: I would love to be with an older woman.

104
At 00:05:11,850, Character said: Really? Yeah, and it sounds to me like
you missed your old college days.

105
At 00:05:15,950, Character said: I do.

106
At 00:05:16,990, Character said: Is this why you haven't had many girls
in your dorm?

107
At 00:05:22,510, Character said: These young college girls don't do it
for me.

108
At 00:05:27,810, Character said: You really?

109
At 00:05:30,270, Character said: We probably shouldn't be

110
At 00:05:37,210, Character said: doing this.

111
At 00:05:38,150, Character said: What? Fine. But it does bring back so
many memories.

112
At 00:05:47,900, Character said: I love to have known you in college.

113
At 00:05:57,140, Character said: This is amazing.

114
At 00:06:01,900, Character said: You really think so?

115
At 00:06:11,690, Character said: This feeling.

116
At 00:06:15,450, Character said: It's so much fun.

117
At 00:06:42,380, Character said: Whatever happens in this dorm stays in
this dorm.

118
At 00:07:21,710, Character said: Eat some.

119
At 00:08:03,760, Character said: I'm sure you made them all so happy.

120
At 00:10:01,800, Character said: Did he f***k you in college?

121
At 00:10:03,200, Character said: I did.

122
At 00:10:04,780, Character said: I let them do everything.

123
At 00:10:07,700, Character said: F***k my a***s.

124
At 00:10:18,180, Character said: Costume party.

125
At 00:15:50,440, Character said: Plus you don't remember what it's like
to be in college.

126
At 00:22:31,480, Character said: This room.

127
At 00:29:16,080, Character said: Need that in safety.

128
At 00:30:41,680, Character said: Yes, please.

129
At 00:31:31,660, Character said: of our shower.

130
At 00:31:33,240, Character said: So I'm gonna maybe go in the shower and
do it again.

131
At 00:31:38,200, Character said: F***k yeah.

132
At 00:31:39,740, Character said: Maybe bring one of your friends.

133
At 00:31:42,580, Character said: Yeah, I g***t a friend or two.

134
At 00:32:00,360, Character said: Nobody, nobody does it better.