The Sacketts Part 2 S01E02 Subtitles

At 00:01:33,360, Character said: I'm Louis L 'Amour.

2
At 00:01:34,840, Character said: This is the story of a family, the
Sackett family. Their story continues.

3
At 00:02:32,430, Character said: I scalped her.

4
At 00:02:36,010, Character said: When they hit, mercy isn't one of their
traits.

5
At 00:02:51,530, Character said: Ute.

6
At 00:02:54,830, Character said: Lauren, you best keep your eyes and your
ears open because they may double bag.

7
At 00:03:21,450, Character said: Well, how about that?

8
At 00:03:24,230, Character said: I'd say there's almost a thousand
dollars here.

9
At 00:03:26,550, Character said: Yes, sir.

10
At 00:03:30,650, Character said: Take a look, Orrin.

11
At 00:03:32,510, Character said: That beat pounding the brush for cows,
right?

12
At 00:03:36,490, Character said: Money's not ours to take, Tom.

13
At 00:03:41,570, Character said: I don't believe you.

14
At 00:03:43,630, Character said: What are you suggesting? That we ride
off and just leave this setting here?

15
At 00:03:47,350, Character said: No.

16
At 00:03:48,940, Character said: I'm just saying we should try and find
out if these folks have any kin.

17
At 00:03:52,580, Character said: Due money's rightfully theirs.

18
At 00:03:54,880, Character said: Well, how the hell are we going to find
that out?

19
At 00:03:57,760, Character said: They're not going to help us.

20
At 00:04:00,820, Character said: They have a daughter.

21
At 00:04:02,520, Character said: What?

22
At 00:04:04,400, Character said: She sent them this letter.

23
At 00:04:06,420, Character said: Read it.

24
At 00:04:09,340, Character said: Read it out loud.

25
At 00:04:12,320, Character said: You can.

26
At 00:04:18,730, Character said: Dear folks, hope my letter finds you

27
At 00:04:24,630, Character said: before you leave

28
At 00:04:29,070, Character said: independence.

29
At 00:04:34,710, Character said: Aunt Nell gave me a birthday party
yesterday.

30
At 00:04:43,370, Character said: It was real nice.

31
At 00:04:49,000, Character said: but wish we were together instead.

32
At 00:04:54,240, Character said: I miss you both very much.

33
At 00:05:14,260, Character said: I ** 16 now.

34
At 00:05:19,980, Character said: I'm told out west that's grown up.

35
At 00:05:24,780, Character said: Look into the day I come out west to be
with you.

36
At 00:05:32,680, Character said: Love, your daughter.

37
At 00:05:34,660, Character said: There's a hard land boy with hard ways,
and a man takes what he has to in order

38
At 00:05:38,840, Character said: to survive.

39
At 00:05:41,280, Character said: I have to side with Orrin, Tom.

40
At 00:05:44,260, Character said: What?

41
At 00:05:51,600, Character said: That makes it two votes to one.

42
At 00:05:55,380, Character said: Majority.

43
At 00:05:56,700, Character said: That's what's called a democracy, ain't
it?

44
At 00:06:00,560, Character said: That's what I recall you saying anyway.

45
At 00:06:07,240, Character said: You aren't against a democracy, are you,
Tom?

46
At 00:06:11,100, Character said: I figure the first time we come to, we
send the money off.

47
At 00:06:15,120, Character said: Along with the letter telling the girl
what happened.

48
At 00:06:20,620, Character said: Yeah, that's what we'll do. We'll send
the letter off

49
At 00:06:23,780, Character said: Best

50
At 00:06:31,880, Character said: bury these folks don't you think Tom?

51
At 00:06:58,250, Character said: You bury him.

52
At 00:07:16,970, Character said: We ain't alone, Cap.

53
At 00:07:20,250, Character said: Something up there.

54
At 00:07:21,410, Character said: I don't know where it is.

55
At 00:07:23,650, Character said: It's even two -footed.

56
At 00:07:25,710, Character said: Then you ain't seen it.

57
At 00:07:27,920, Character said: I'm sure, but I g***t good reasons now.

58
At 00:07:30,400, Character said: That could be an Indian.

59
At 00:07:32,340, Character said: Could be.

60
At 00:07:35,920, Character said: Could be an animal.

61
At 00:07:37,620, Character said: Could be.

62
At 00:07:41,540, Character said: Could be a goose.

63
At 00:07:44,180, Character said: Someone else told me that.

64
At 00:07:46,720, Character said: Crappler.

65
At 00:07:47,900, Character said: Couldn't know what he was talking about.

66
At 00:07:50,460, Character said: Man, I never heard a ghost stealing a
man's food.

67
At 00:07:54,220, Character said: Could be their way of telling us to stay
off their mountain, too.

68
At 00:07:57,640, Character said: Yeah.

69
At 00:08:50,920, Character said: same creek you took when you found gold?

70
At 00:08:53,080, Character said: Yes, sir.

71
At 00:08:54,160, Character said: Here, found some color.

72
At 00:08:59,280, Character said: We g***t us a strike, son.

73
At 00:09:01,760, Character said: And the captain is just dribbling.

74
At 00:09:04,620, Character said: Up there's where the real gold is.

75
At 00:09:49,100, Character said: I'm over here, Cap.

76
At 00:10:07,100, Character said: Lookie there.

77
At 00:10:09,920, Character said: 1544.

78
At 00:10:11,820, Character said: More color.

79
At 00:10:13,440, Character said: Come on, let's do something else.

80
At 00:10:18,540, Character said: Hey, Dale, what about the horses?

81
At 00:10:20,920, Character said: We're not leaving for now. Come on.

82
At 00:10:22,840, Character said: I'd a lot rather be riding a horse.

83
At 00:10:36,700, Character said: A man just g***t to catch his air.

84
At 00:10:38,820, Character said: He's thin.

85
At 00:10:42,580, Character said: 1544.

86
At 00:11:20,840, Character said: I think it's time we cashed in our chips
and headed on the trail to Santa Fe.

87
At 00:11:24,980, Character said: That brush is still running with steers.

88
At 00:11:27,880, Character said: And it won't be long before they'll be
running with Indians.

89
At 00:11:34,060, Character said: $25 a head.

90
At 00:11:35,840, Character said: We ought to fare pretty good, shouldn't
we, Arden, huh?

91
At 00:11:39,120, Character said: How many had we trapped?

92
At 00:11:41,500, Character said: 39, 40.

93
At 00:11:42,900, Character said: I thought we had more than that.

94
At 00:11:44,740, Character said: Let's have a vote on it. I mean, seeing
as you two boys are so partial to the

95
At 00:11:48,700, Character said: practice of democracy.

96
At 00:11:52,069, Character said: Well, what do you say, Orrin?

97
At 00:11:53,550, Character said: I wouldn't mind seeing Santa Fe.

98
At 00:11:55,530, Character said: Ty?

99
At 00:11:57,010, Character said: Well, pushing cattle will be spread out.

100
At 00:11:59,570, Character said: Easy pickings.

101
At 00:12:01,490, Character said: Oh, these horses have been soaking long
enough. Come on, let's get with it, huh?

102
At 00:13:41,930, Character said: Take it easy now, girl. I ain't gonna
hurt you.

103
At 00:13:48,190, Character said: Take it easy.

104
At 00:13:51,210, Character said: You wanna have been following me around
to deal with my food?

105
At 00:14:17,900, Character said: Just sit there.

106
At 00:15:08,840, Character said: Cap, there's your ghost.

107
At 00:15:17,520, Character said: How in the thunder did she ever get up
here?

108
At 00:15:20,880, Character said: I don't know.

109
At 00:15:22,020, Character said: She ain't talking.

110
At 00:15:25,880, Character said: You know something?

111
At 00:15:27,720, Character said: You clean her up and comb out that mess
of hair, dress her in some gingham,

112
At 00:15:34,400, Character said: she'd be mighty pretty.

113
At 00:15:36,300, Character said: Yeah.

114
At 00:15:37,480, Character said: All I know is the last thing we need is
a woman on our hands.

115
At 00:15:42,220, Character said: Well, if I'd have known you had one to
hit out up here, I'd have drugged Rosie

116
At 00:15:46,500, Character said: along.

117
At 00:15:48,380, Character said: Me?

118
At 00:15:49,640, Character said: Yeah. What are we going to do about her?

119
At 00:15:53,220, Character said: You found her. That's your problem.

120
At 00:15:56,680, Character said: Stay.

121
At 00:16:09,000, Character said: My name's Tell Sackett.

122
At 00:16:12,140, Character said: What's your name?

123
At 00:16:14,920, Character said: You really g***t a name, don't you?

124
At 00:16:18,120, Character said: It's Ange.

125
At 00:16:20,120, Character said: Ange Carey.

126
At 00:16:22,300, Character said: Ange.

127
At 00:16:25,100, Character said: Tell me what you're doing up here.

128
At 00:16:27,820, Character said: Same as you.

129
At 00:16:29,780, Character said: Gold.

130
At 00:16:31,560, Character said: Is this your claim?

131
At 00:16:33,400, Character said: No, it's my father's.

132
At 00:16:36,600, Character said: Where is he?

133
At 00:16:40,280, Character said: Dead. Indians.

134
At 00:16:43,520, Character said: They took our horses.

135
At 00:16:46,360, Character said: What about you?

136
At 00:16:48,860, Character said: I hid from them.

137
At 00:16:50,560, Character said: How long ago?

138
At 00:16:52,360, Character said: I don't know.

139
At 00:16:53,980, Character said: Two years, maybe.

140
At 00:16:55,660, Character said: You've been up here two years?

141
At 00:16:58,000, Character said: Alone? Yes.

142
At 00:17:14,829, Character said: Thank you.

143
At 00:17:46,000, Character said: Well sir, we made it. Yeah, I see what
you can do about finding a buyer.

144
At 00:17:51,000, Character said: You know where you'll find me.

145
At 00:18:14,379, Character said: Cerveza y tequila, ¿sí?

146
At 00:18:17,360, Character said: ¿Cómo estás, amigo?

147
At 00:18:18,740, Character said: Hola, amigo de usted.

148
At 00:18:20,920, Character said: Don't know where we can find a buyer, do
you?

149
At 00:18:26,360, Character said: Yo creo que les podemos pagar unos 25
por cabeza.

150
At 00:18:30,260, Character said: Yo creo que sí. Don Luis paga 25 por
cabeza.

151
At 00:18:33,220, Character said: Don Luis will pay $25 a head, señor.

152
At 00:18:39,660, Character said: Well, that sounds good to me.

153
At 00:18:41,500, Character said: But, uh...

154
At 00:18:42,890, Character said: You better talk to Tom Sunday there in
the cantina.

155
At 00:18:45,750, Character said: Why not?

156
At 00:18:47,030, Character said: Only if it's not a bathhouse.

157
At 00:18:48,970, Character said: Need a shave.

158