8 Vasantalu (2025) Subtitles

At 00:01:19,450, Character said: How did the past eight years&

2
At 00:01:23,290, Character said: of my life transform
into eight beautiful springs?

3
At 00:02:33,620, Character said: RANI MALINI
SANJAY

4
At 00:03:57,160, Character said: FALL DOWN SEVEN TIMES, GET UP EIGHT

5
At 00:04:03,580, Character said: Position!

6
At 00:04:16,160, Character said: You can go to your position.

7
At 00:04:19,290, Character said: If anyone in this dojo defeats me,

8
At 00:04:24,290, Character said: you can have my iPod.

9
At 00:04:32,870, Character said: Karthik, back off.
He's just a fresher.

10
At 00:04:36,500, Character said: -I know.
-Oh!

11
At 00:04:37,750, Character said: But that iPod offer is very tempting.

12
At 00:04:39,870, Character said: I will fight.

13
At 00:04:46,080, Character said: THE EMPEROR IS ON THE BATTLEFIELD

14
At 00:05:08,580, Character said: Just a fresher?

15
At 00:05:18,080, Character said: Fight with me.

16
At 00:05:24,700, Character said: What happened?

17
At 00:05:26,580, Character said: I don't fight women.

18
At 00:05:28,200, Character said: Your body is weak.
I can't take advantage of that.

19
At 00:05:35,200, Character said: Leave my hand.

20
At 00:05:36,250, Character said: You said anyone in the dojo, right?
Come on then.

21
At 00:05:42,950, Character said: Go and compete in some cooking
or embroidery competitions.

22
At 00:05:47,410, Character said: Martial arts is a man's thing.

23
At 00:05:55,910, Character said: Tomorrow, someone will come.

24
At 00:05:57,660, Character said: Her name is Shuddhi Ayodhya.
Fight her, stand your ground, and…

25
At 00:06:02,250, Character said: then tell me if martial arts
is only for men.

26
At 00:06:07,290, Character said: Shuddhi? A girl?

27
At 00:06:24,160, Character said: Shuddhi Ayodhya.

28
At 00:06:27,790, Character said: Can a girl defeat me?

29
At 00:06:36,120, Character said: Bullshit.

30
At 00:06:53,040, Character said: That's it?

31
At 00:06:55,410, Character said: No one?

32
At 00:06:59,410, Character said: You spoke so highly about someone.

33
At 00:07:03,200, Character said: Wait…

34
At 00:07:06,250, Character said: Shuddhi Ayodhya.

35
At 00:07:08,620, Character said: Where is she?

36
At 00:07:12,660, Character said: Shuddhi.

37
At 00:07:21,870, Character said: Happy Birthday!

38
At 00:07:25,500, Character said: I told you about someone
yesterday, remember?

39
At 00:07:27,200, Character said: It's him.

40
At 00:07:28,500, Character said: Oh! So it's you?

41
At 00:07:32,080, Character said: Come on, let's fight!

42
At 00:07:33,370, Character said: But I heard you don't fight women.

43
At 00:07:37,040, Character said: Yeah.

44
At 00:07:38,250, Character said: But they say big things
about you.

45
At 00:07:40,580, Character said: -So, I want to see your strength.
-It's not about proving to you on the mat,

46
At 00:07:44,160, Character said: but not being provoked by your words.

47
At 00:07:46,870, Character said: That's what I think is true strength.

48
At 00:07:50,000, Character said: All words?

49
At 00:07:52,000, Character said: No action?

50
At 00:08:08,790, Character said: Still… no action?

51
At 00:08:59,040, Character said: Gear is for amateurs like you!

52
At 00:09:01,910, Character said: I ** the Texas Under-19
Taekwondo Champion!

53
At 00:11:13,330, Character said: -Hello. Please, have a seat.
-Hello, sir.

54
At 00:11:15,540, Character said: Thank you for coming. Please sit.

55
At 00:11:22,040, Character said: Last year,

56
At 00:11:23,250, Character said: I stumbled upon your
poetry book RAYS.

57
At 00:11:26,700, Character said: While reading it randomly,
I came across the chapter on death.

58
At 00:11:30,290, Character said: You wrote about the loss
of a loved one in such a vivid way.

59
At 00:11:35,830, Character said: Exactly one month before that,
my wife died of a heart attack.

60
At 00:11:39,330, Character said: Every time I read that chapter,
I felt an unknown relief.

61
At 00:11:43,200, Character said: When I searched for the author,
they told me…

62
At 00:11:45,580, Character said: a 17-year-old girl wrote it.

63
At 00:11:48,200, Character said: I was astonished.

64
At 00:11:50,660, Character said: I wanted to meet you at any cost
and thank you.

65
At 00:11:54,040, Character said: Thank you.

66
At 00:11:55,080, Character said: At such a young age,

67
At 00:11:59,080, Character said: how did you write
about such a deep emotion?

68
At 00:12:03,000, Character said: My father.

69
At 00:12:04,500, Character said: He was an Indian Army sniper.

70
At 00:12:06,250, Character said: He lost his life in a frontline
ambush at Siachen.

71
At 00:12:10,540, Character said: His death pushed me
into an ocean of tears.

72
At 00:12:13,500, Character said: For days…

73
At 00:12:17,330, Character said: Our life felt like a shattered Hiroshima.

74
At 00:12:22,450, Character said: To cope, I poured all my feelings
onto paper.

75
At 00:12:28,580, Character said: And that's how the book happened.

76
At 00:12:30,250, Character said: Your words gave me great comfort.

77
At 00:12:33,410, Character said: As a token of gratitude,
please accept this small gift.

78
At 00:12:41,330, Character said: Please.

79
At 00:12:44,370, Character said: Please.

80
At 00:12:54,580, Character said: Thank you very much for coming.

81
At 00:13:21,000, Character said: The travel you planned for your next book…
don't postpone it for me.

82
At 00:13:25,790, Character said: Master, how can I leave you
in this condition?

83
At 00:13:30,290, Character said: The doctor said a maximum of three years.

84
At 00:13:32,540, Character said: You've g***t to leave then, right?

85
At 00:13:35,330, Character said: We all came here just to live,
not to stay here forever.

86
At 00:13:39,660, Character said: If I leave now, it will take me two years
to complete my next book.

87
At 00:13:45,450, Character said: But if I stay, I can take care of you
and prepare for my black belt.

88
At 00:13:51,500, Character said: Until I train you for your black belt,
I won't leave this world. Okay?

89
At 00:13:58,120, Character said: Please.

90
At 00:14:03,080, Character said: I'll leave.

91
At 00:14:11,500, Character said: Did you consider B.Tech yet?

92
At 00:14:15,830, Character said: I already told you.
I love shoe designing.

93
At 00:14:19,620, Character said: I won't do anything else.

94
At 00:14:22,620, Character said: Did you hear that?
He wants to sew shoes!

95
At 00:14:26,790, Character said: If your shoes wear out,
don't ask me to buy new ones.

96
At 00:14:29,370, Character said: Ask him, he'll make them for you.

97
At 00:14:32,410, Character said: Not sewing shoes, designing them!

98
At 00:14:35,370, Character said: It's a billion-dollar industry.

99
At 00:14:39,500, Character said: As long as we believe our shoes
only belong under our feet,

100
At 00:14:42,910, Character said: we believe that our life too
is always under someone's feet.

101
At 00:14:51,950, Character said: Hey! Hey, son!

102
At 00:15:02,000, Character said: Hi.

103
At 00:15:03,540, Character said: Hi.

104
At 00:15:04,910, Character said: I searched all bookstores
for Shuddhi's poetry book RAYS.

105
At 00:15:10,870, Character said: They say it's out of stock.
Do you have a copy?

106
At 00:15:26,870, Character said: I g***t her autograph on this.
Be careful with it.

107
At 00:15:30,750, Character said: Give it back after reading.

108
At 00:15:35,950, Character said: Thank you.

109
At 00:15:39,370, Character said: A fellow writer once joked that…

110
At 00:15:42,580, Character said: my book RAYS reached so many people
only because I was beautiful.

111
At 00:15:48,290, Character said: She may have said it playfully,
but it made me think deeply.

112
At 00:15:51,910, Character said: Because when hardworking women
happen to be a little beautiful,

113
At 00:15:57,040, Character said: the world often overlooks their dreams,
struggles, determination, and tears.

114
At 00:16:03,580, Character said: People assume that all success
comes just because of their looks.

115
At 00:16:07,000, Character said: But what actually is beauty?

116
At 00:16:08,910, Character said: It is not appearance, color, or adornment.

117
At 00:16:12,660, Character said: It is not someone's judgment or opinion.

118
At 00:16:16,450, Character said: It is not a poet's praise
or a painter's vision.

119
At 00:16:20,200, Character said: Then what is it?

120
At 00:16:21,450, Character said: Beauty means "character."

121
At 00:16:23,750, Character said: As a woman, I say this, "I don't want
people to call me beautiful."

122
At 00:16:28,160, Character said: Instead, say…

123
At 00:16:29,330, Character said: "You have a hardworking spirit."

124
At 00:16:31,250, Character said: "You are compassionate."

125
At 00:16:32,870, Character said: "You are courageous."

126
At 00:16:34,580, Character said: "You are intelligent."

127
At 00:16:36,250, Character said: That will make me happy.

128
At 00:16:37,910, Character said: Address us by our qualities.

129
At 00:16:40,700, Character said: M.S. Subbulakshmi stands
for devotion, not beauty.

130
At 00:16:44,330, Character said: Mother Teresa stands
for compassion, not beauty.

131
At 00:16:47,660, Character said: Ayn Rand stands
for philosophy, not beauty.

132
At 00:16:50,910, Character said: Saraswati means knowledge.

133
At 00:16:52,410, Character said: Durga means courage.

134
At 00:16:54,120, Character said: Gauri means penance.

135
At 00:16:55,580, Character said: Lakshmi means prosperity.

136
At 00:16:57,250, Character said: Every goddess is revered
for her qualities, not her beauty.

137
At 00:17:02,540, Character said: Your qualities become your signature,
not your beauty.

138