8 Vasantalu (2025)_track6_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:19,450 --> 00:01:21,How did the past eight years&
00:01:23,290 --> 00:01:27,of my life transform
into eight beautiful springs?
00:02:33,620 --> 00:02:35,RANI MALINI
SANJAY
00:03:57,160 --> 00:04:00,FALL DOWN SEVEN TIMES, GET UP EIGHT
00:04:03,580 --> 00:04:04,Position!
00:04:16,160 --> 00:04:17,You can go to your position.
00:04:19,290 --> 00:04:22,If anyone in this dojo defeats me,
00:04:24,290 --> 00:04:25,you can have my iPod.
00:04:32,870 --> 00:04:35,Karthik, back off.
He's just a fresher.
00:04:36,500 --> 00:04:37,-I know.
-Oh!
00:04:37,750 --> 00:04:39,But that iPod offer is very tempting.
00:04:39,870 --> 00:04:40,I will fight.
00:04:46,080 --> 00:04:52,THE EMPEROR IS ON THE BATTLEFIELD
00:05:08,580 --> 00:05:10,Just a fresher?
00:05:18,080 --> 00:05:18,Fight with me.
00:05:24,700 --> 00:05:25,What happened?
00:05:26,580 --> 00:05:27,I don't fight women.
00:05:28,200 --> 00:05:32,Your body is weak.
I can't take advantage of that.
00:05:35,200 --> 00:05:36,Leave my hand.
00:05:36,250 --> 00:05:38,You said anyone in the dojo, right?
Come on then.
00:05:42,950 --> 00:05:46,Go and compete in some cooking
or embroidery competitions.
00:05:47,410 --> 00:05:49,Martial arts is a man's thing.
00:05:55,910 --> 00:05:57,Tomorrow, someone will come.
00:05:57,660 --> 00:06:01,Her name is Shuddhi Ayodhya.
Fight her, stand your ground, and…
00:06:02,250 --> 00:06:06,then tell me if martial arts
is only for men.
00:06:07,290 --> 00:06:10,Shuddhi? A girl?
00:06:24,160 --> 00:06:26,Shuddhi Ayodhya.
00:06:27,790 --> 00:06:31,Can a girl defeat me?
00:06:36,120 --> 00:06:37,Bullshit.
00:06:53,040 --> 00:06:54,That's it?
00:06:55,410 --> 00:06:56,No one?
00:06:59,410 --> 00:07:02,You spoke so highly about someone.
00:07:03,200 --> 00:07:04,Wait…
00:07:06,250 --> 00:07:07,Shuddhi Ayodhya.
00:07:08,620 --> 00:07:09,Where is she?
00:07:12,660 --> 00:07:13,Shuddhi.
00:07:21,870 --> 00:07:22,Happy Birthday!
00:07:25,500 --> 00:07:26,I told you about someone
yesterday, remember?
00:07:27,200 --> 00:07:28,It's him.
00:07:28,500 --> 00:07:31,Oh! So it's you?
00:07:32,080 --> 00:07:33,Come on, let's fight!
00:07:33,370 --> 00:07:35,But I heard you don't fight women.
00:07:37,040 --> 00:07:37,Yeah.
00:07:38,250 --> 00:07:39,But they say big things
about you.
00:07:40,580 --> 00:07:43,-So, I want to see your strength.
-It's not about proving to you on the mat,
00:07:44,160 --> 00:07:45,but not being provoked by your words.
00:07:46,870 --> 00:07:49,That's what I think is true strength.
00:07:50,000 --> 00:07:51,All words?
00:07:52,000 --> 00:07:52,No action?
00:08:08,790 --> 00:08:10,Still… no action?
00:08:59,040 --> 00:09:01,Gear is for amateurs like you!
00:09:01,910 --> 00:09:04,I ** the Texas Under-Taekwondo Champion!
00:11:13,330 --> 00:11:15,-Hello. Please, have a seat.
-Hello, sir.
00:11:15,540 --> 00:11:16,Thank you for coming. Please sit.
00:11:22,040 --> 00:11:22,Last year,
00:11:23,250 --> 00:11:26,I stumbled upon your
poetry book RAYS.
00:11:26,700 --> 00:11:29,While reading it randomly,
I came across the chapter on death.
00:11:30,290 --> 00:11:35,You wrote about the loss
of a loved one in such a vivid way.
00:11:35,830 --> 00:11:39,Exactly one month before that,
my wife died of a heart attack.
00:11:39,330 --> 00:11:43,Every time I read that chapter,
I felt an unknown relief.
00:11:43,200 --> 00:11:45,When I searched for the author,
they told me…
00:11:45,580 --> 00:11:47,a 17-year-old girl wrote it.
00:11:48,200 --> 00:11:49,I was astonished.
00:11:50,660 --> 00:11:53,I wanted to meet you at any cost
and thank you.
00:11:54,040 --> 00:11:54,Thank you.
00:11:55,080 --> 00:11:58,At such a young age,
00:11:59,080 --> 00:12:01,how did you write
about such a deep emotion?
00:12:03,000 --> 00:12:03,My father.
00:12:04,500 --> 00:12:05,He was an Indian Army sniper.
00:12:06,250 --> 00:12:10,He lost his life in a frontline
ambush at Siachen.
00:12:10,540 --> 00:12:12,His death pushed me
into an ocean of tears.
00:12:13,500 --> 00:12:14,For days…
00:12:17,330 --> 00:12:21,Our life felt like a shattered Hiroshima.
00:12:22,450 --> 00:12:26,To cope, I poured all my feelings
onto paper.
00:12:28,580 --> 00:12:29,And that's how the book happened.
00:12:30,250 --> 00:12:32,Your words gave me great comfort.
00:12:33,410 --> 00:12:36,As a token of gratitude,
please accept this small gift.
00:12:41,330 --> 00:12:42,Please.
00:12:44,370 --> 00:12:45,Please.
00:12:54,580 --> 00:12:56,Thank you very much for coming.
00:13:21,000 --> 00:13:25,The travel you planned for your next book…
don't postpone it for me.
00:13:25,790 --> 00:13:29,Master, how can I leave you
in this condition?
00:13:30,290 --> 00:13:31,The doctor said a maximum of three years.
00:13:32,540 --> 00:13:33,You've g***t to leave then, right?
00:13:35,330 --> 00:13:38,We all came here just to live,
not to stay here forever.
00:13:39,660 --> 00:13:44,If I leave now, it will take me two years
to complete my next book.
00:13:45,450 --> 00:13:50,But if I stay, I can take care of you
and prepare for my black belt.
00:13:51,500 --> 00:13:55,Until I train you for your black belt,
I won't leave this world. Okay?
00:13:58,120 --> 00:13:59,Please.
00:14:03,080 --> 00:14:03,I'll leave.
00:14:11,500 --> 00:14:15,Did you consider B.Tech yet?
00:14:15,830 --> 00:14:19,I already told you.
I love shoe designing.
00:14:19,620 --> 00:14:20,I won't do anything else.
00:14:22,620 --> 00:14:24,Did you hear that?
He wants to sew shoes!
00:14:26,790 --> 00:14:29,If your shoes wear out,
don't ask me to buy new ones.
00:14:29,370 --> 00:14:31,Ask him, he'll make them for you.
00:14:32,410 --> 00:14:35,Not sewing shoes, designing them!
00:14:35,370 --> 00:14:36,It's a billion-dollar industry.
00:14:39,500 --> 00:14:42,As long as we believe our shoes
only belong under our feet,
00:14:42,910 --> 00:14:45,we believe that our life too
is always under someone's feet.
00:14:51,950 --> 00:14:53,Hey! Hey, son!
00:15:02,000 --> 00:15:02,Hi.
00:15:03,540 --> 00:15:04,Hi.
00:15:04,910 --> 00:15:09,I searched all bookstores
for Shuddhi's poetry book RAYS.
00:15:10,870 --> 00:15:13,They say it's out of stock.
Do you have a copy?
00:15:26,870 --> 00:15:29,I g***t her autograph on this.
Be careful with it.
00:15:30,750 --> 00:15:31,Give it back after reading.
00:15:35,950 --> 00:15:36,Thank you.
00:15:39,370 --> 00:15:42,A fellow writer once joked that…
00:15:42,580 --> 00:15:47,my book RAYS reached so many people
only because I was beautiful.
00:15:48,290 --> 00:15:51,She may have said it playfully,
but it made me think deeply.
00:15:51,910 --> 00:15:56,Because when hardworking women
happen to be a little beautiful,
00:15:57,040 --> 00:16:03,the world often overlooks their dreams,
struggles, determination, and tears.
00:16:03,580 --> 00:16:05,People assume that all success
comes just because of their looks.
00:16:07,000 --> 00:16:08,But what actually is beauty?
00:16:08,910 --> 00:16:12,It is not appearance, color, or adornment.
00:16:12,660 --> 00:16:15,It is not someone's judgment or opinion.
00:16:16,450 --> 00:16:19,It is not a poet's praise
or a painter's vision.
00:16:20,200 --> 00:16:21,Then what is it?
00:16:21,450 --> 00:16:23,Beauty means "character."
00:16:23,750 --> 00:16:27,As a woman, I say this, "I don't want
people to call me beautiful."
00:16:28,160 --> 00:16:29,Instead, say…
00:16:29,330 --> 00:16:30,"You have a hardworking spirit."
00:16:31,250 --> 00:16:32,"You are compassionate."
00:16:32,870 --> 00:16:34,"You are courageous."
00:16:34,580 --> 00:16:36,"You are intelligent."
00:16:36,250 --> 00:16:37,That will make me happy.
00:16:37,910 --> 00:16:39,Address us by our qualities.
00:16:40,700 --> 00:16:43,M.S. Subbulakshmi stands
for devotion, not beauty.
00:16:44,330 --> 00:16:47,Mother Teresa stands
for compassion, not beauty.
00:16:47,660 --> 00:16:50,Ayn Rand stands
for philosophy, not beauty.
00:16:50,910 --> 00:16:52,Saraswati means knowledge.
00:16:52,410 --> 00:16:53,Durga means courage.
00:16:54,120 --> 00:16:55,Gauri means penance.
00:16:55,580 --> 00:16:56,Lakshmi means prosperity.
00:16:57,250 --> 00:17:02,Every goddess is revered
for her qualities, not her beauty.
00:17:02,540 --> 00:17:05,Your qualities become your signature,
not your beauty.
00:17:06,370 -->...
00:01:23,290 --> 00:01:27,of my life transform
into eight beautiful springs?
00:02:33,620 --> 00:02:35,RANI MALINI
SANJAY
00:03:57,160 --> 00:04:00,FALL DOWN SEVEN TIMES, GET UP EIGHT
00:04:03,580 --> 00:04:04,Position!
00:04:16,160 --> 00:04:17,You can go to your position.
00:04:19,290 --> 00:04:22,If anyone in this dojo defeats me,
00:04:24,290 --> 00:04:25,you can have my iPod.
00:04:32,870 --> 00:04:35,Karthik, back off.
He's just a fresher.
00:04:36,500 --> 00:04:37,-I know.
-Oh!
00:04:37,750 --> 00:04:39,But that iPod offer is very tempting.
00:04:39,870 --> 00:04:40,I will fight.
00:04:46,080 --> 00:04:52,THE EMPEROR IS ON THE BATTLEFIELD
00:05:08,580 --> 00:05:10,Just a fresher?
00:05:18,080 --> 00:05:18,Fight with me.
00:05:24,700 --> 00:05:25,What happened?
00:05:26,580 --> 00:05:27,I don't fight women.
00:05:28,200 --> 00:05:32,Your body is weak.
I can't take advantage of that.
00:05:35,200 --> 00:05:36,Leave my hand.
00:05:36,250 --> 00:05:38,You said anyone in the dojo, right?
Come on then.
00:05:42,950 --> 00:05:46,Go and compete in some cooking
or embroidery competitions.
00:05:47,410 --> 00:05:49,Martial arts is a man's thing.
00:05:55,910 --> 00:05:57,Tomorrow, someone will come.
00:05:57,660 --> 00:06:01,Her name is Shuddhi Ayodhya.
Fight her, stand your ground, and…
00:06:02,250 --> 00:06:06,then tell me if martial arts
is only for men.
00:06:07,290 --> 00:06:10,Shuddhi? A girl?
00:06:24,160 --> 00:06:26,Shuddhi Ayodhya.
00:06:27,790 --> 00:06:31,Can a girl defeat me?
00:06:36,120 --> 00:06:37,Bullshit.
00:06:53,040 --> 00:06:54,That's it?
00:06:55,410 --> 00:06:56,No one?
00:06:59,410 --> 00:07:02,You spoke so highly about someone.
00:07:03,200 --> 00:07:04,Wait…
00:07:06,250 --> 00:07:07,Shuddhi Ayodhya.
00:07:08,620 --> 00:07:09,Where is she?
00:07:12,660 --> 00:07:13,Shuddhi.
00:07:21,870 --> 00:07:22,Happy Birthday!
00:07:25,500 --> 00:07:26,I told you about someone
yesterday, remember?
00:07:27,200 --> 00:07:28,It's him.
00:07:28,500 --> 00:07:31,Oh! So it's you?
00:07:32,080 --> 00:07:33,Come on, let's fight!
00:07:33,370 --> 00:07:35,But I heard you don't fight women.
00:07:37,040 --> 00:07:37,Yeah.
00:07:38,250 --> 00:07:39,But they say big things
about you.
00:07:40,580 --> 00:07:43,-So, I want to see your strength.
-It's not about proving to you on the mat,
00:07:44,160 --> 00:07:45,but not being provoked by your words.
00:07:46,870 --> 00:07:49,That's what I think is true strength.
00:07:50,000 --> 00:07:51,All words?
00:07:52,000 --> 00:07:52,No action?
00:08:08,790 --> 00:08:10,Still… no action?
00:08:59,040 --> 00:09:01,Gear is for amateurs like you!
00:09:01,910 --> 00:09:04,I ** the Texas Under-Taekwondo Champion!
00:11:13,330 --> 00:11:15,-Hello. Please, have a seat.
-Hello, sir.
00:11:15,540 --> 00:11:16,Thank you for coming. Please sit.
00:11:22,040 --> 00:11:22,Last year,
00:11:23,250 --> 00:11:26,I stumbled upon your
poetry book RAYS.
00:11:26,700 --> 00:11:29,While reading it randomly,
I came across the chapter on death.
00:11:30,290 --> 00:11:35,You wrote about the loss
of a loved one in such a vivid way.
00:11:35,830 --> 00:11:39,Exactly one month before that,
my wife died of a heart attack.
00:11:39,330 --> 00:11:43,Every time I read that chapter,
I felt an unknown relief.
00:11:43,200 --> 00:11:45,When I searched for the author,
they told me…
00:11:45,580 --> 00:11:47,a 17-year-old girl wrote it.
00:11:48,200 --> 00:11:49,I was astonished.
00:11:50,660 --> 00:11:53,I wanted to meet you at any cost
and thank you.
00:11:54,040 --> 00:11:54,Thank you.
00:11:55,080 --> 00:11:58,At such a young age,
00:11:59,080 --> 00:12:01,how did you write
about such a deep emotion?
00:12:03,000 --> 00:12:03,My father.
00:12:04,500 --> 00:12:05,He was an Indian Army sniper.
00:12:06,250 --> 00:12:10,He lost his life in a frontline
ambush at Siachen.
00:12:10,540 --> 00:12:12,His death pushed me
into an ocean of tears.
00:12:13,500 --> 00:12:14,For days…
00:12:17,330 --> 00:12:21,Our life felt like a shattered Hiroshima.
00:12:22,450 --> 00:12:26,To cope, I poured all my feelings
onto paper.
00:12:28,580 --> 00:12:29,And that's how the book happened.
00:12:30,250 --> 00:12:32,Your words gave me great comfort.
00:12:33,410 --> 00:12:36,As a token of gratitude,
please accept this small gift.
00:12:41,330 --> 00:12:42,Please.
00:12:44,370 --> 00:12:45,Please.
00:12:54,580 --> 00:12:56,Thank you very much for coming.
00:13:21,000 --> 00:13:25,The travel you planned for your next book…
don't postpone it for me.
00:13:25,790 --> 00:13:29,Master, how can I leave you
in this condition?
00:13:30,290 --> 00:13:31,The doctor said a maximum of three years.
00:13:32,540 --> 00:13:33,You've g***t to leave then, right?
00:13:35,330 --> 00:13:38,We all came here just to live,
not to stay here forever.
00:13:39,660 --> 00:13:44,If I leave now, it will take me two years
to complete my next book.
00:13:45,450 --> 00:13:50,But if I stay, I can take care of you
and prepare for my black belt.
00:13:51,500 --> 00:13:55,Until I train you for your black belt,
I won't leave this world. Okay?
00:13:58,120 --> 00:13:59,Please.
00:14:03,080 --> 00:14:03,I'll leave.
00:14:11,500 --> 00:14:15,Did you consider B.Tech yet?
00:14:15,830 --> 00:14:19,I already told you.
I love shoe designing.
00:14:19,620 --> 00:14:20,I won't do anything else.
00:14:22,620 --> 00:14:24,Did you hear that?
He wants to sew shoes!
00:14:26,790 --> 00:14:29,If your shoes wear out,
don't ask me to buy new ones.
00:14:29,370 --> 00:14:31,Ask him, he'll make them for you.
00:14:32,410 --> 00:14:35,Not sewing shoes, designing them!
00:14:35,370 --> 00:14:36,It's a billion-dollar industry.
00:14:39,500 --> 00:14:42,As long as we believe our shoes
only belong under our feet,
00:14:42,910 --> 00:14:45,we believe that our life too
is always under someone's feet.
00:14:51,950 --> 00:14:53,Hey! Hey, son!
00:15:02,000 --> 00:15:02,Hi.
00:15:03,540 --> 00:15:04,Hi.
00:15:04,910 --> 00:15:09,I searched all bookstores
for Shuddhi's poetry book RAYS.
00:15:10,870 --> 00:15:13,They say it's out of stock.
Do you have a copy?
00:15:26,870 --> 00:15:29,I g***t her autograph on this.
Be careful with it.
00:15:30,750 --> 00:15:31,Give it back after reading.
00:15:35,950 --> 00:15:36,Thank you.
00:15:39,370 --> 00:15:42,A fellow writer once joked that…
00:15:42,580 --> 00:15:47,my book RAYS reached so many people
only because I was beautiful.
00:15:48,290 --> 00:15:51,She may have said it playfully,
but it made me think deeply.
00:15:51,910 --> 00:15:56,Because when hardworking women
happen to be a little beautiful,
00:15:57,040 --> 00:16:03,the world often overlooks their dreams,
struggles, determination, and tears.
00:16:03,580 --> 00:16:05,People assume that all success
comes just because of their looks.
00:16:07,000 --> 00:16:08,But what actually is beauty?
00:16:08,910 --> 00:16:12,It is not appearance, color, or adornment.
00:16:12,660 --> 00:16:15,It is not someone's judgment or opinion.
00:16:16,450 --> 00:16:19,It is not a poet's praise
or a painter's vision.
00:16:20,200 --> 00:16:21,Then what is it?
00:16:21,450 --> 00:16:23,Beauty means "character."
00:16:23,750 --> 00:16:27,As a woman, I say this, "I don't want
people to call me beautiful."
00:16:28,160 --> 00:16:29,Instead, say…
00:16:29,330 --> 00:16:30,"You have a hardworking spirit."
00:16:31,250 --> 00:16:32,"You are compassionate."
00:16:32,870 --> 00:16:34,"You are courageous."
00:16:34,580 --> 00:16:36,"You are intelligent."
00:16:36,250 --> 00:16:37,That will make me happy.
00:16:37,910 --> 00:16:39,Address us by our qualities.
00:16:40,700 --> 00:16:43,M.S. Subbulakshmi stands
for devotion, not beauty.
00:16:44,330 --> 00:16:47,Mother Teresa stands
for compassion, not beauty.
00:16:47,660 --> 00:16:50,Ayn Rand stands
for philosophy, not beauty.
00:16:50,910 --> 00:16:52,Saraswati means knowledge.
00:16:52,410 --> 00:16:53,Durga means courage.
00:16:54,120 --> 00:16:55,Gauri means penance.
00:16:55,580 --> 00:16:56,Lakshmi means prosperity.
00:16:57,250 --> 00:17:02,Every goddess is revered
for her qualities, not her beauty.
00:17:02,540 --> 00:17:05,Your qualities become your signature,
not your beauty.
00:17:06,370 -->...
Download Subtitles 8 Vasantalu (2025) track6 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
[SubtitleTools.com] FC2PPV 3842386
Sabrina The Teenage Witch_s07e10.Ping Ping a Song.eng
Chicago.P.D.S12E13.Street.Jesus.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Familia.Nacional.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
JUL-525
JUL-525-th
I F***k My Stepson as a Reward for Winning a Test Kathy Lee69 PornWexBackup Original
HMN-276 I Want To Do Things That Dating Apps Can’t Do! A Female College Student Who Wants To Play A Little Transformation’s First Raw Creampie Mizuki Igarashi
The.Chosen.S01E03.Jesus.Loves.the.Little.Children.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV.NonHI.en
RCT-631 舞咲みくに 神波多一花
Download, translate and share 8 Vasantalu (2025)_track6_[eng] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.