little_house_on_the_prairie_s10e01_look_back_to_yesterday Subtitles

At 00:00:00,680, Character said: Bye.

2
At 00:01:39,440, Character said: It's open.

3
At 00:01:42,700, Character said: How's it going, Albert?

4
At 00:01:44,260, Character said: Well, hi, Paul.

5
At 00:01:45,740, Character said: What are you doing home so early?

6
At 00:01:47,140, Character said: Mr. Caldwell gave me the rest of the day
off.

7
At 00:01:49,740, Character said: I guess he figured I might want to come
home and celebrate.

8
At 00:01:54,080, Character said: Celebrate? Uh -huh.

9
At 00:01:56,000, Character said: Boy, you are looking at the new
purchasing agent for J .R. Bennett and

10
At 00:02:00,040, Character said: Oh, Paul, that's great.

11
At 00:02:01,760, Character said: Congratulations. Hey, listen, that's not
all.

12
At 00:02:04,260, Character said: They're going to send me back to
Minnesota on a business trip for one

13
At 00:02:08,840, Character said: For a month?

14
At 00:02:10,620, Character said: Yeah.

15
At 00:02:12,460, Character said: Yeah, I feel kind of bad about being
away from you that long.

16
At 00:02:16,180, Character said: I tell you, I worked so hard to get this
promotion. I just have to keep at it,

17
At 00:02:20,100, Character said: you know.

18
At 00:02:22,520, Character said: How would you like to go with me?

19
At 00:02:27,700, Character said: How would I like it? Are you serious?
How would you like it?

20
At 00:02:30,960, Character said: But if you're going to be gone for a
month, Mom, I need you. I've already

21
At 00:02:33,620, Character said: to your mom. She was the one who
suggested you go with me.

22
At 00:02:36,500, Character said: Really?

23
At 00:02:37,720, Character said: Really. Now, listen.

24
At 00:02:39,350, Character said: If we can spend some time at that
university you're going to attend, look

25
At 00:02:41,830, Character said: around, see what it's like, and then go
on and spend some time at Walnut Grove.

26
At 00:02:45,390, Character said: What do you say?

27
At 00:02:47,090, Character said: Well, when do we leave?

28
At 00:02:48,230, Character said: End of the week soon enough.

29
At 00:02:50,570, Character said: Oh, thank you.

30
At 00:02:58,170, Character said: All right, Isaiah.

31
At 00:03:03,490, Character said: It's now or never.

32
At 00:03:04,670, Character said: No, I know.

33
At 00:03:07,260, Character said: All right then.

34
At 00:03:09,260, Character said: Let's get him out. All right.

35
At 00:04:02,890, Character said: Close decision.

36
At 00:04:03,770, Character said: But the good Lord helped me make the
right decision. Well, that's wonderful,

37
At 00:04:07,210, Character said: the good Lord wasn't leading by two
runs. We were.

38
At 00:04:10,410, Character said: Beautiful slide, Willie. This is Sunday.

39
At 00:04:13,450, Character said: Let's not question divine guidance.

40
At 00:04:17,550, Character said: Let's go, everybody. Time to eat.

41
At 00:04:21,589, Character said: I dropped the ball.

42
At 00:04:24,690, Character said: Oh, this would have been Saturday.
Willie would have been out.

43
At 00:04:31,210, Character said: Oh, John.

44
At 00:04:32,520, Character said: The team was pretty lucky, didn't they?
Oh, I don't know about that.

45
At 00:04:36,320, Character said: Willie gave Isaiah Snakeball a pretty
good lick.

46
At 00:04:38,700, Character said: That was not my snakeball, but you can
bet your boots it will be next time.

47
At 00:04:43,840, Character said: Isaiah, are you telling me your team
wants a rematch?

48
At 00:04:48,260, Character said: Sure. Why not? And I guarantee you
things are going to be different, too.

49
At 00:04:51,960, Character said: Well, well, gentlemen, it sounds to me
like we have the basis for a possible

50
At 00:04:55,760, Character said: wager here. Now you're talking there,
Monty. You put up the money and I'll put

51
At 00:04:59,860, Character said: up my snakeball.

52
At 00:05:01,300, Character said: Snakeball?

53
At 00:05:02,669, Character said: Mr. Montague, and I'd hardly call your
snake ball a sound investment.

54
At 00:05:11,710, Character said: We'll talk about this later.

55
At 00:05:34,480, Character said: thank you for this food that you've
given us and for this beautiful day so

56
At 00:05:38,440, Character said: we can enjoy the fellowship of our good
friends.

57
At 00:05:41,720, Character said: And we would also humbly ask your
guiding hand to lead us and our

58
At 00:05:46,580, Character said: through these most difficult times.

59
At 00:05:49,600, Character said: These things we ask in Jesus' name.

60
At 00:05:51,520, Character said: Amen. Amen.

61
At 00:05:54,960, Character said: I was talking to Brad Sutherland after
services today.

62
At 00:05:59,140, Character said: Did you know he was going to sell off
his place? Oh, no.

63
At 00:06:03,950, Character said: I knew things were getting tough for
him, but Brad had his grain crop.

64
At 00:06:06,990, Character said: I think we were all set to mill it for
him.

65
At 00:06:09,130, Character said: Yeah, it wouldn't have been much, but it
would have been enough to keep him

66
At 00:06:11,130, Character said: going.

67
At 00:06:13,670, Character said: That's what he thought, too, but, well,
he had an agreement with Zach Taylor to

68
At 00:06:19,030, Character said: sell their crops together.

69
At 00:06:20,890, Character said: But then Zach went ahead and sold his on
his own.

70
At 00:06:23,870, Character said: So Brad was forced to sell at Zach
Taylor's prices, right? Yeah, exactly.

71
At 00:06:27,950, Character said: Taylor has three times the property Brad
has.

72
At 00:06:30,590, Character said: Why didn't he just wait for Brad to
harvest?

73
At 00:06:33,020, Character said: That's what he wanted to know. But when
he went out to see him, Zack chased him

74
At 00:06:37,360, Character said: off his property.

75
At 00:06:38,940, Character said: I heard Mr. Olsen say Bobby Sutherland's
moving away.

76
At 00:06:42,800, Character said: So?

77
At 00:06:44,380, Character said: So, it makes me feel bad.

78
At 00:06:46,900, Character said: All my friends are moving away.

79
At 00:06:49,160, Character said: Now I'm wondering if we have to move
away too.

80
At 00:07:28,650, Character said: Here are the records you requested, Mr.
Holmes. Thank you, Mrs. Guinness.

81
At 00:07:37,070, Character said: So

82
At 00:07:37,470, Character said: you

83
At 00:07:48,190, Character said: want to be a doctor, Albert?

84
At 00:07:50,610, Character said: Yes, sir.

85
At 00:07:55,330, Character said: It's going to take a lot of hard work.

86
At 00:07:58,050, Character said: Oh, I know that, sir, but that's my
goal.

87
At 00:08:00,950, Character said: I hope to be able to go back home one
day and become my town's doctor.

88
At 00:08:04,710, Character said: Well, from what I see in this file, you
take that goal very seriously.

89
At 00:08:09,970, Character said: Mr. Ingalls, you have a very bright
young man here.

90
At 00:08:13,610, Character said: You'd be proud.

91
At 00:08:15,310, Character said: Thank you, sir, I ** very proud.

92
At 00:08:18,410, Character said: You've g***t that little nosebleed again,
son.

93
At 00:08:20,630, Character said: Oh, no, not again.

94
At 00:08:22,610, Character said: Excuse me, Mr. Hall, I'll go take care
of this. Do you want to go with him? No,

95
At 00:08:25,730, Character said: I'll be fine.

96
At 00:08:27,310, Character said: The water closet is down the hall and to
the right.

97
At 00:08:30,730, Character said: That's the second one he's had. It must
be the dry air.

98
At 00:08:37,730, Character said: I'm sorry.

99
At 00:08:38,570, Character said: Don't be sorry. I understand.

100
At 00:08:40,669, Character said: Now then, Mr. Ingalls, here's the
complete breakdown of the tuition fees

101
At 00:08:46,830, Character said: the book and laboratory costs.

102
At 00:08:53,590, Character said: Is there something wrong?

103
At 00:08:59,310, Character said: To be perfectly honest with you, Mr.
Hall, the costs are just a lot more than

104
At 00:09:04,470, Character said: thought they were going to be.

105
At 00:09:08,110, Character said: Mr. Ingalls, the study of medicine is
not an inexpensive endeavor.

106
At 00:09:13,570, Character said: But please remember, the investment you
make today will be more than returned

107
At 00:09:17,350, Character said: once Albert becomes a doctor.

108
At 00:09:19,530, Character said: Do you mind?

109
At 00:09:20,950, Character said: No, no, go right ahead.

110
At 00:09:23,250, Character said: It may sound strange to you, Mr. Hall,
but Albert wants to become a doctor so

111
At 00:09:27,730, Character said: can help people.

112
At 00:09:29,200, Character said: When he opens his practice in Walnut
Grove, more than likely his fees are

113
At 00:09:32,400, Character said: to be paid in chickens and bushels of
apples.

114
At 00:09:35,460, Character said: Well, the university has a number of
philanthropic scholarships at its

115
At 00:09:40,380, Character said: It is possible with Albert's fine
scholastic record that he could qualify

116
At 00:09:45,440, Character said: partial, if not complete, scholarship
grant.

117
At 00:09:48,960, Character said: Well, that'd be wonderful if you think
he can do it.

118
At 00:09:52,400, Character said: Well, when the scholarship committee
convenes next week, I shall give them my

119
At 00:09:56,560, Character said: strongest recommendation.

120
At 00:09:59,079, Character said: Albert is a fine student, and I think
he'll make a very fine doctor.

121
At 00:10:05,200, Character said: His mother and I feel the same way about
that.

122
At 00:10:08,320, Character said: Oh, here are some papers you need to
fill out.

123
At 00:10:11,580, Character said: Perhaps...