Strike.Back.S02E07.720p.BluRay.x264-AVCHD Subtitles

00:00:16,823 --> 00:00:18,Hello?
What?

00:00:18,880 --> 00:00:20,No, it's a bloody awful line.

00:00:23,370 --> 00:00:25,No. Listen...
I made it perfectly clear,

00:00:26,110 --> 00:00:29,I'm not passing a report like
that to the sub-committee.

00:00:32,839 --> 00:00:35,And what the hell happened
to the car at the airport?

00:00:35,920 --> 00:00:36,No!

00:00:36,920 --> 00:00:38,They've put me on
a bloody bus with...

00:00:43,535 --> 00:00:44,Never mind.

00:00:44,878 --> 00:00:47,Make sure I have one
on standby at the hotel.

00:00:48,251 --> 00:00:49,No, thanks.

00:00:50,239 --> 00:00:51,This your first time in Kosovo?

00:00:52,537 --> 00:00:54,F***g awful dump.

00:00:54,211 --> 00:00:58,After 50 years of Serbian communism
and a bloody civil war, Mr. Bailey,

00:00:58,564 --> 00:01:00,what would you expect?
A holiday camp?

00:01:04,676 --> 00:01:08,Still, no doubt they'll appreciate
your invaluable advice on...

00:01:09,347 --> 00:01:10,Infrastructure privatization.

00:01:12,905 --> 00:01:15,And then they'll be able to turn
the {\*whole }country into a shopping complex.

00:01:25,080 --> 00:01:28,Well, send her some flowers.
Could you turn the air con up?

00:01:30,960 --> 00:01:31,Hello?

00:01:32,800 --> 00:01:33,Hello?

00:01:34,135 --> 00:01:35,{\*Did I hear you say you were}Are you an economic advisor?

00:01:36,376 --> 00:01:38,Yes. From Erasmus
University of Rotterdam.

00:01:41,880 --> 00:01:44,So have you any nice
investment tips for me?

00:01:44,360 --> 00:01:46,My advice would be
to spend all your money.{\* as soon as you get it.}

00:01:46,640 --> 00:01:48,- Why's that?
- Tomorrow you might be dead.

00:01:50,760 --> 00:01:52,You should make that
the title of your report.

00:01:52,923 --> 00:01:54,Yes, it's catchy.

00:01:56,880 --> 00:01:58,What're you laughing at?

00:02:01,020 --> 00:02:02,- Husband?
- Boyfriend.

00:02:06,630 --> 00:02:07,Ex-boyfriend.

00:02:07,840 --> 00:02:09,What do they want?

00:02:10,190 --> 00:02:12,Tell them we're part
of the EU Mission.

00:02:12,400 --> 00:02:14,They don't need to see our passports.

00:02:34,520 --> 00:02:35,A Cup Of Team

00:02:36,800 --> 00:02:38,www.seriessub.com

00:02:38,205 --> 00:02:39,www.u-sub.net

00:02:39,423 --> 00:02:40,www.sous-titres.eu

00:02:40,881 --> 00:02:41,Tr: addic7ed

00:04:06,431 --> 00:04:07,Your turn.

00:04:08,479 --> 00:04:09,Yes, ma'**.

00:04:26,000 --> 00:04:27,You f***g kidding me.

00:04:32,087 --> 00:04:33,All right.

00:04:38,350 --> 00:04:39,S***t timing, pal.

00:04:53,984 --> 00:04:55,Where're you going?

00:04:56,396 --> 00:04:57,Work.

00:04:57,641 --> 00:04:59,** I gonna see you again?

00:04:59,939 --> 00:05:00,Truthfully,

00:05:02,495 --> 00:05:03,probably not.

00:05:04,923 --> 00:05:06,That o***m I had...

00:05:10,551 --> 00:05:12,Yeah.
You're gonna tell me you faked it?

00:05:16,107 --> 00:05:17,Actually...

00:05:23,457 --> 00:05:25,- Morning.
- Target's in town.

00:05:25,688 --> 00:05:26,Yeah, right.

00:05:26,774 --> 00:05:27,You look like s***t.

00:05:28,076 --> 00:05:29,Thanks.

00:05:29,491 --> 00:05:31,- No sleep.
- Yeah? Pretty, was she?

00:05:32,020 --> 00:05:32,She's hot.

00:05:34,105 --> 00:05:35,Do everything you wanted?

00:05:36,099 --> 00:05:38,- Good girl.
- She's really talented.

00:05:38,139 --> 00:05:39,That's brilliant.

00:05:39,813 --> 00:05:42,Did you remember to deflate her
when you were done?

00:06:00,213 --> 00:06:01,What's up?

00:06:02,178 --> 00:06:03,Boys.

00:06:03,748 --> 00:06:06,- We good to go?
- Change of mission.

00:06:10,059 --> 00:06:11,About 8:00 last night,

00:06:11,446 --> 00:06:15,five EU officials were kidnapped
leaving Pristina Airport in Kosovo.

00:06:15,147 --> 00:06:17,They were kidnapped by {\*this man,}Fatmir Hasani,

00:06:17,626 --> 00:06:20,one-time member of the Kosovan
Liberation Army.

00:06:20,640 --> 00:06:22,Also the biggest heroin trafficker
in the Balkans.

00:06:27,097 --> 00:06:30,He runs what amounts to his own state
within a state and he's g***t an army.{\* to go with it.}

00:06:31,080 --> 00:06:34,{\*In return for the hostages,}Hasani's demanding
the release of Agim Rama,

00:06:35,102 --> 00:06:37,Rama's Hasani's cousin
and the terrorist responsible

00:06:37,960 --> 00:06:39,for the attack on the US {\*Marine }base
in the Philippines

00:06:40,080 --> 00:06:42,and linked to the bombings
in London in July, 2005.

00:06:42,680 --> 00:06:44,We arrested him
a month ago in a joint op

00:06:44,880 --> 00:06:46,- with the Austrians.
- Where is he now?

00:06:47,405 --> 00:06:50,Here. In a maximum security prison
just outside Vienna.

00:06:51,360 --> 00:06:53,Your mission is to take
Rama back to Kosovo

00:06:53,920 --> 00:06:55,and secure the release
of the hostages.

00:06:56,040 --> 00:06:57,Use civilian cover for the prison.

00:06:58,040 --> 00:07:00,So this guy killed American soldiers?

00:07:00,720 --> 00:07:02,Langley's going to love us,
letting him go.

00:07:02,880 --> 00:07:06,If we don't produce Rama,
he has threatened to kill the hostages.{\* in six hours.}

00:07:07,080 --> 00:07:08,{\*I thought }We don't negotiate with terrorists.

00:07:08,719 --> 00:07:11,One of the hostages,
posing as a trade delegate...

00:07:11,372 --> 00:07:14,Is in fact John Allen,
Ml6's expert on White Muslim Terror.

00:07:14,800 --> 00:07:16,According to Gerald Crawford,

00:07:16,611 --> 00:07:19,the British intelligence
officer working is for Latif.

00:07:20,418 --> 00:07:22,Now, this chap was coming to Vienna.
That's why we're here.

00:07:22,755 --> 00:07:24,He was. Probably to interrogate Rama.

00:07:25,080 --> 00:07:27,But there's been a change of plan.
We don't happen to know why.

00:07:28,080 --> 00:07:30,Somebody probably mentioned
that we were looking for him.

00:07:31,530 --> 00:07:34,Allen may have information
about Project Dawn.

00:07:35,088 --> 00:07:37,- I want you to get him out.
- And if we can't?

00:07:38,179 --> 00:07:40,Then make d***n sure that
he can't help Latif anymore.

00:08:01,567 --> 00:08:05,So the minute we're onto Allen,
he changes up, detours to Kosovo,

00:08:05,420 --> 00:08:07,and then gets kidnapped
by this guy's cousin.

00:08:10,221 --> 00:08:12,You ever feel like you're not
getting told the whole story?

00:08:15,885 --> 00:08:16,Come on.

00:08:39,609 --> 00:08:42,Not everything's a conspiracy.
Could just be a coincidence.

00:08:44,301 --> 00:08:45,You want to take that chance?

00:09:06,791 --> 00:09:08,Good.
Thank you.

00:09:13,867 --> 00:09:16,We finally g***t that list
of all Allen's contacts from MI6.

00:09:20,127 --> 00:09:22,He has been a busy boy.
All right. Thank you.

00:10:06,602 --> 00:10:07,... Crossing.

00:10:10,346 --> 00:10:12,That's gonna be you
pretty soon, buddy.

00:10:14,651 --> 00:10:17,- It is yours? You have the test?
- You're such a twat.

00:10:18,263 --> 00:10:20,I can understand
you're stressed about having a baby.

00:10:20,427 --> 00:10:22,I'd be stressed, too.{\*It's natural.}

00:10:22,155 --> 00:10:24,{\*Look, the reason }I'm not gonna have this conversation
{\*is }because you{\*'re the type of bloke who } think

00:10:25,073 --> 00:10:28,a relationship with a woman
is going half on a pack of rubbers.

00:10:28,200 --> 00:10:29,No, that's just a quality.

00:10:30,160 --> 00:10:32,I'm there for you{\*.If you need me }to be the godfather,

00:10:32,440 --> 00:10:34,I'm making the phone call.
I'll call you right away.

00:10:35,040 --> 00:10:37,- Nice bike.
- What the hell? F***k.

00:10:38,840 --> 00:10:39,Christ's sake!

00:11:02,239 --> 00:11:03,- Who sent you?
- Mine's gone.

00:11:04,547 --> 00:11:06,Who sent...
S***t.

00:11:07,123 --> 00:11:09,- Cyanide pill.
- F***g serious?

00:11:10,699 --> 00:11:11,Let's get out of here.{\*Move.}

00:11:35,652 --> 00:11:36,They look pissed.

00:11:37,482 --> 00:11:39,Heads or tails, buddy?

00:11:39,538 --> 00:11:41,- Heads.
- You lose.

00:11:50,457 --> 00:11:52,I'm waiting for an explanation.

00:11:55,270 --> 00:11:58,A motorbike came up,{\*alongside the van,}
put a magnetic charge on the side.

00:11:58,991 --> 00:11:59,And?

00:12:00,000 --> 00:12:01,We followed the attackers.

00:12:02,200 --> 00:12:04,Resulting in the deaths
of two men in broad daylight

00:12:04,507 --> 00:12:05,in front of witnesses.

00:12:06,495 --> 00:12:08,You're not even supposed
to be in the country!

00:12:08,960 --> 00:12:10,Come on.
We g***t the guys.

00:12:10,409 --> 00:12:12,That was not the...