sdmm-093-subtitlenexus-vega-preview-en Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:03,Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

00:00:03,400 --> 00:00:06,Excuse me, can I talk to you?

00:00:06,600 --> 00:00:07,What?

00:00:07,600 --> 00:00:16,We're filming a cable television live stream.

00:00:17,600 --> 00:00:20,Yes.

00:00:20,000 --> 00:00:23,We're looking for people who can appear on the show.

00:00:23,000 --> 00:00:25,I want to see!

00:00:25,200 --> 00:00:26,Me too!

00:00:26,800 --> 00:00:30,Let's all do it!

00:00:31,480 --> 00:00:35,What about school trips?

00:00:35,240 --> 00:00:40,Oh, I see. We are looking for people who can go on school trips.

00:00:42,210 --> 00:00:46,There's a shooting site nearby.

00:00:46,410 --> 00:00:48,Yes.

00:00:48,410 --> 00:00:52,If you have time, you can come.

00:00:51,210 --> 00:00:53,You don't have to go.

00:00:53,410 --> 00:00:55,You have 10 hours.

00:00:55,810 --> 00:00:57,Really?

00:01:00,210 --> 00:01:03,You're going to get money from us.

00:01:03,330 --> 00:01:04,Thank you so much.

00:01:05,150 --> 00:01:08,Thank you.

00:01:08,210 --> 00:01:10,I'll give you money.

00:01:10,210 --> 00:01:12,I'm going to win.

00:01:12,050 --> 00:01:14,Can I brag about it?

00:01:14,650 --> 00:01:17,You can brag about it after the game.

00:01:16,250 --> 00:01:19,You can brag about it after the game.

00:01:19,250 --> 00:01:21,I'm sorry.

00:01:21,850 --> 00:01:24,There's a door in front of you.

00:01:24,850 --> 00:01:25,Yes.

00:01:25,250 --> 00:01:28,Let's knock on it and enter.

00:01:28,250 --> 00:01:29,Where?

00:01:30,650 --> 00:01:31,Come in.

00:01:35,360 --> 00:01:38,Hello! Hello! Come in!

00:01:38,680 --> 00:01:40,Please come in!

00:01:40,540 --> 00:01:42,Come in!

00:01:42,960 --> 00:01:44,Hello!

00:01:44,720 --> 00:01:47,Come in!

00:01:47,560 --> 00:01:49,Thank you!

00:01:49,500 --> 00:01:51,Are you OK?

00:01:53,880 --> 00:01:56,I've never seen a camera like this before.

00:01:56,880 --> 00:01:59,Are you listening to what we're going to do?

00:01:59,480 --> 00:02:02,It's like a TV.

00:02:02,480 --> 00:02:05,It's so cool!

00:02:05,680 --> 00:02:10,I could see it but you're all on a school trip!

00:02:10,280 --> 00:02:12,Yes!

00:02:12,280 --> 00:02:14,Are you OK?

00:02:14,820 --> 00:02:16,It's time for school.

00:02:16,480 --> 00:02:19,It's time for school!

00:02:19,680 --> 00:02:23,Thank you. The shooting will start soon.

00:02:23,880 --> 00:02:30,Could you put your luggage on the side and put it on the middle?

00:02:30,280 --> 00:02:33,Like this?

00:02:34,400 --> 00:02:35,It's not that easy.

00:02:36,020 --> 00:02:39,I think it's difficult.

00:02:40,020 --> 00:02:41,You have to do it.

00:02:41,800 --> 00:02:45,I can't concentrate.

00:02:46,540 --> 00:02:48,Please sit down.

00:02:49,400 --> 00:02:52,Oh my god.

00:02:52,440 --> 00:02:57,Thank you. Have you heard from the outside that you're going to do it inside?

00:02:57,400 --> 00:02:59,What?

00:02:58,600 --> 00:03:02,It's an interview.

00:03:02,800 --> 00:03:04,If you answer

00:03:04,200 --> 00:03:07,It's a souvenir.

00:03:07,800 --> 00:03:09,That's right.

00:03:09,400 --> 00:03:12,Where did you come from?

00:03:14,280 --> 00:03:17,You're so energetic.

00:03:17,480 --> 00:03:19,What day is it today?

00:03:19,680 --> 00:03:20,It's the second day.

00:03:20,940 --> 00:03:24,The day you came to Tokyo was yesterday?

00:03:24,480 --> 00:03:26,You're not making enough money because you're shopping so much.

00:03:26,680 --> 00:03:32,If we can't make more than 10,000 yen, we can't win.

00:03:33,260 --> 00:03:35,Why don't you bring more money?

00:03:35,680 --> 00:03:39,If she finds out, she's going to forget everything.

00:03:39,060 --> 00:03:44,By the way, if you're coming to Tokyo for school, you should come to Tokyo more.

00:03:42,280 --> 00:03:45,I think you should enjoy Tokyo more.

00:03:45,880 --> 00:03:48,We're going to give you a souvenir.

00:03:48,680 --> 00:03:52,We're going to give you a gift.

00:03:52,080 --> 00:03:56,But we have to pay for the budget.

00:03:56,620 --> 00:04:02,So if we're filming here, you have to keep it a secret from your friends.

00:04:02,280 --> 00:04:04,I took a picture.

00:04:03,480 --> 00:04:06,Oh my god.

00:04:06,280 --> 00:04:11,If everyone wants to do it, it's not fair.

00:04:10,280 --> 00:04:12,Everyone is so hard.

00:04:12,820 --> 00:04:18,So if you want to do it here, you have to keep it a secret from your friends.

00:04:18,480 --> 00:04:19,Not even your teacher.

00:04:22,480 --> 00:04:24,You have to keep it a secret.

00:04:24,280 --> 00:04:29,What we're going to do today is a secret. Can you keep it a secret?

00:04:28,280 --> 00:04:32,Can you all keep it a secret?

00:04:33,160 --> 00:04:40,So today, we're going to do an interview about love between girls in their teens.

00:04:40,690 --> 00:04:41,Oh my god.

00:04:44,320 --> 00:04:46,It's your specialty.

00:04:47,040 --> 00:04:48,It's so s***y.

00:04:48,680 --> 00:04:51,Are you OK? I'll start right away.

00:04:50,120 --> 00:04:52,I'll start.

00:04:51,320 --> 00:04:53,I'm fine.

00:04:52,120 --> 00:04:54,Thank you.

00:04:53,680 --> 00:04:56,Then, let's start with the chairwoman.

00:04:58,320 --> 00:05:01,Can I start with the chairwoman?

00:05:01,120 --> 00:05:02,Yes.

00:05:02,920 --> 00:05:07,Please face the camera. I can see your name on the board but

00:05:07,520 --> 00:05:11,Could you tell us your name?

00:05:11,320 --> 00:05:14,I'm the chairwoman, Haruki.

00:05:14,920 --> 00:05:16,What club are you in?

00:05:16,600 --> 00:05:18,I'm in the track and field club.

00:05:19,920 --> 00:05:21,Is there anyone you're dating right now?

00:05:23,320 --> 00:05:23,I do.

00:05:28,310 --> 00:05:33,Do you have any experience with kissing?

00:05:34,410 --> 00:05:35,I do.

00:05:41,599 --> 00:05:46,You don't look like you're going to do it.

00:05:48,199 --> 00:05:52,I think you all have kissed.

00:05:52,799 --> 00:05:55,I don't know.

00:05:57,160 --> 00:05:59,Have you ever seen a s***y video?

00:06:02,760 --> 00:06:08,I haven't seen a video but I've seen a cartoon.

00:06:09,900 --> 00:06:12,What are you reading?

00:06:13,020 --> 00:06:20,There was a s***y advertisement and I was like, what?

00:06:24,199 --> 00:06:25,Next question.

00:06:26,559 --> 00:06:28,Have you ever had a one time o***m?

00:06:29,199 --> 00:06:29,What?

00:06:32,279 --> 00:06:38,Um it's embarrassing to hear this.

00:06:38,739 --> 00:06:41,How about we try something that's hard to say?

00:06:42,379 --> 00:06:46,Let's hear it.

00:06:48,599 --> 00:06:51,Have you ever had s***x?

00:06:53,799 --> 00:06:59,I know it's hard to answer this but, do you have s***x?

00:07:02,450 --> 00:07:03,Yes.

00:07:05,130 --> 00:07:07,How many have you done it with?

00:07:09,650 --> 00:07:13,I don't know.

00:07:14,910 --> 00:07:19,I've done it with 3 people.

00:07:19,730 --> 00:07:21,That's good.

00:07:21,930 --> 00:07:26,Next, the adults.

00:07:27,880 --> 00:07:30,Could you face the camera and tell us your name?

00:07:31,520 --> 00:07:33,I'm ***.

00:07:33,580 --> 00:07:38,Hikari-chan, do you have someone you're dating?

00:07:36,720 --> 00:07:39,Do you have anyone you're dating?

00:07:39,400 --> 00:07:41,I do!

00:07:43,920 --> 00:07:46,Have you kissed someone before?

00:07:50,120 --> 00:07:52,I have.

00:07:53,520 --> 00:07:57,Hikari-chan, have you ever had a one-on-one s***x?

00:08:00,280 --> 00:08:02,I've seen people watching p***n.

00:08:04,520 --> 00:08:07,I'm sorry, it's fine.

00:08:09,720 --> 00:08:12,I didn't tell anyone.

00:08:11,320 --> 00:08:13,But you don't talk about it with your friends?

00:08:13,920 --> 00:08:16,We don't.

00:08:17,360 --> 00:08:19,It's nothing embarrassing.

00:08:17,720 --> 00:08:22,If you tell everyone, they will hear you.

00:08:22,880 --> 00:08:25,They will hear you.

00:08:24,320 --> 00:08:27,Hikari-chan, this is the last question.

00:08:26,720 --> 00:08:32,Last question. Have you ever had s***x?

00:08:33,120 --> 00:08:34,I have.

00:08:38,720 --> 00:08:40,How many?

00:08:40,940 --> 00:08:43,Two.

00:08:44,720 --> 00:08:47,I see. Thank you.

00:08:47,920 --> 00:08:51,Oh, wait. Don't cum yet.

00:08:51,120 --> 00:08:52,Don't cum.

00:08:52,320 --> 00:08:53,Can you tell us your name?

00:08:53,120 --> 00:08:55,Can you tell us your name?

00:08:55,720 --> 00:08:59,Himari-chan. Do you have a boyfriend?

00:08:59,720 --> 00:09:00,No.

00:09:00,720 --> 00:09:01,He's cute.

00:09:01,920 --> 00:09:04,You're cute too.

00:09:04,860 --> 00:09:08,Have you ever seen a p***n video?

00:09:11,609 --> 00:09:13,I'm just being myself.

00:09:13,629 --> 00:09:17,That's so cute!

00:09:17,969 --> 00:09:21,Mai-chan, have you ever had a one-on-one s***x?

00:09:24,999 --> 00:09:29,I don't know.

00:09:30,339 --> 00:09:31,If you had to say yes or no?...