A Dream within a Dream S01E11 (Awafim.tv) Subtitles

At 00:01:39,593, Character said: DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

2
At 00:01:44,593, Character said: For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

3
At 00:01:49,593, Character said: [A Dream Within A Dream]

4
At 00:01:55,062, Character said: [Episode 11]

5
At 00:01:58,373, Character said: [19 years ago]

6
At 00:02:18,383, Character said: Hurry, go. Hurry.

7
At 00:02:19,543, Character said: Okay, okay.

8
At 00:02:32,173, Character said: Oh no!

9
At 00:02:33,913, Character said: Yimeng!

10
At 00:02:34,863, Character said: Don't go in!

11
At 00:02:35,613, Character said: It's dangerous inside.

12
At 00:02:36,493, Character said: There are still people in there!

13
At 00:02:37,773, Character said: Li Shiliu is in there too.

14
At 00:02:38,933, Character said: Li Shiliu?

15
At 00:02:39,893, Character said: Get ready to make the arrest!

16
At 00:02:41,463, Character said: You're still thinking about

17
At 00:02:42,733, Character said: arresting someone now?

18
At 00:02:43,653, Character said: You should be saving people!

19
At 00:02:45,053, Character said: Chu Guihong!

20
At 00:02:45,933, Character said: Yimeng.

21
At 00:02:46,733, Character said: Arresting the unidentified assassin

22
At 00:02:47,653, Character said: is the Qianyu Army's duty tonight.

23
At 00:02:53,473, Character said: ♪ I'm willing to go with the wind ♪

24
At 00:02:58,653, Character said: ♪ Pure of heart,
roaming free across the lands ♪

25
At 00:03:02,433, Character said: ♪ No waiting, no hate,
I write my own story ♪

26
At 00:03:06,063, Character said: ♪ I give my all for what I believe in ♪

27
At 00:03:09,633, Character said: ♪ I'm willing to go with the wind ♪

28
At 00:03:12,823, Character said: Mr. Li!

29
At 00:03:13,773, Character said: Come.

30
At 00:03:14,073, Character said: ♪ And run into the fog with no regrets ♪

31
At 00:03:14,863, Character said: Take these two kids away.

32
At 00:03:16,543, Character said: You did it, Mr. Li!

33
At 00:03:18,133, Character said: ♪ Even if rain pours on the path ahead ♪

34
At 00:03:20,303, Character said: Kid.

35
At 00:03:21,023, Character said: Don't cry, don't cry.

36
At 00:03:22,023, Character said: You're safe now.

37
At 00:03:22,133, Character said: ♪ For this life, for all beings ♪

38
At 00:03:22,863, Character said: Kid.

39
At 00:03:24,383, Character said: Thank you, thank you!

40
At 00:03:25,053, Character said: Granny, take them back now.

41
At 00:03:25,063, Character said: ♪ Sweeping through a thousand years
of dust ♪

42
At 00:03:26,703, Character said: Thank you.

43
At 00:03:28,733, Character said: Let's go.

44
At 00:03:30,703, Character said: Mr. Li, are you hurt?

45
At 00:03:32,863, Character said: Are you alright?

46
At 00:03:33,613, Character said: I'm fine. Don't worry.

47
At 00:03:35,253, Character said: That's great.

48
At 00:03:41,263, Character said: General,

49
At 00:03:42,263, Character said: should we still arrest him?

50
At 00:04:00,533, Character said: Li Shiliu,

51
At 00:04:02,023, Character said: you're suspected
of trying to assassinate a prince

52
At 00:04:04,103, Character said: and disrupt the Lantern Festival.

53
At 00:04:06,333, Character said: I can't let you twist the truth

54
At 00:04:08,613, Character said: and play hero here.

55
At 00:04:10,383, Character said: Well, well, Chu Guihong,

56
At 00:04:12,103, Character said: you switched sides and broke your word.

57
At 00:04:14,123, Character said: Yet you have the audacity to pursue me.

58
At 00:04:25,093, Character said: I'm just doing my duty.

59
At 00:04:26,703, Character said: Drop your weapon

60
At 00:04:27,743, Character said: and come with me.

61
At 00:04:30,583, Character said: What if I refuse?

62
At 00:04:35,583, Character said: Then don't blame me if I show no mercy.

63
At 00:04:38,773, Character said: Chu Guihong.

64
At 00:04:41,823, Character said: You think you can take me down

65
At 00:04:43,893, Character said: with that

66
At 00:04:45,853, Character said: lousy sword of yours?

67
At 00:04:49,283, Character said: The Qianyu Moon-Cleaving Blade

68
At 00:04:51,023, Character said: is forged 100 times

69
At 00:04:52,463, Character said: and cuts through iron like paper.

70
At 00:04:55,013, Character said: What a coincidence.

71
At 00:04:57,893, Character said: My weapon

72
At 00:05:00,163, Character said: is forged from dark steel too.

73
At 00:05:01,823, Character said: There's nothing it can't break.

74
At 00:05:03,653, Character said: Come on.

75
At 00:05:05,183, Character said: Let's try them out.

76
At 00:05:33,073, Character said: That sword's quality isn't very good.

77
At 00:05:39,053, Character said: Not my fault.

78
At 00:05:44,523, Character said: Impossible.

79
At 00:05:47,443, Character said: This is impossible.

80
At 00:05:49,093, Character said: Prepare to arrest him!

81
At 00:05:51,853, Character said: Chief, we're here.

82
At 00:05:58,533, Character said: ♪ Phantom dragon
lurks in the black market ♪

83
At 00:06:03,043, Character said: ♪ Radiant lanterns
illuminate the Nightwalkers ♪

84
At 00:06:06,183, Character said: Chief.

85
At 00:06:07,503, Character said: We're here.

86
At 00:06:08,823, Character said: We set off as soon as we g***t the word.

87
At 00:06:09,133, Character said: ♪ In the dark of night,
pure dreams run deep and wide ♪

88
At 00:06:10,333, Character said: We're not too late, are we?

89
At 00:06:11,623, Character said: Cut the crap.

90
At 00:06:11,713, Character said: ♪ Who dares to join the game?
This isn't child's play ♪

91
At 00:06:13,143, Character said: Boys,

92
At 00:06:14,143, Character said: ♪ Footsteps that shake the sky,
fear refuses to fade ♪

93
At 00:06:14,453, Character said: put out the fire!

94
At 00:06:15,283, Character said: Yes, yes, yes!

95
At 00:06:17,283, Character said: ♪ Every punch lands
hard on this wild melody ♪

96
At 00:06:19,553, Character said: ♪ I ride on the wind
of the waning river crescent ♪

97
At 00:06:22,173, Character said: ♪ Hate the injustice in the world ♪

98
At 00:06:24,713, Character said: ♪ Loyalty and righteousness
weigh on both sides of the scale ♪

99
At 00:06:26,833, Character said: That's badass.

100
At 00:06:27,083, Character said: ♪ Wield the knife
to carve a rift in the hell ♪

101
At 00:06:38,563, Character said: What are you all standing around for?

102
At 00:06:40,023, Character said: Go put out that fire!

103
At 00:06:42,182, Character said: General,

104
At 00:06:43,182, Character said: how about we…

105
At 00:06:44,453, Character said: No way.

106
At 00:06:45,973, Character said: Are you alright?

107
At 00:06:47,823, Character said: I know

108
At 00:06:49,293, Character said: this sword was a gift from your father.

109
At 00:06:51,563, Character said: But putting out the fire
is what really matters right now.

110
At 00:06:55,533, Character said: Someone must've

111
At 00:06:56,783, Character said: swapped out my sword in secret.

112
At 00:06:58,263, Character said: You...

113
At 00:07:01,973, Character said: If the fire spreads any further,

114
At 00:07:03,893, Character said: the people living nearby

115
At 00:07:04,973, Character said: will all be in danger.

116
At 00:07:06,453, Character said: At a time like this,

117
At 00:07:07,333, Character said: you're still worrying about your sword?

118
At 00:07:08,963, Character said: Take a look for yourself.

119
At 00:07:10,313, Character said: The man you want
is in there, fighting the fire.

120
At 00:07:12,143, Character said: He hasn't run.

121
At 00:07:13,213, Character said: He's risking his life in there.

122
At 00:07:15,143, Character said: And what are you doing out here?

123
At 00:07:25,713, Character said: This way, quick!

124
At 00:07:48,763, Character said: Put out the fire first!

125
At 00:07:58,733, Character said: That's more like it.

126
At 00:08:10,413, Character said: It was a fine sword.

127
At 00:08:12,213, Character said: It'd be a shame to throw it away.

128
At 00:08:15,733, Character said: I might as well keep it
for crushing garlic.

129
At 00:08:22,853, Character said: Mr. Li, I'm coming to help you.

130
At 00:08:25,873, Character said: [Laiyi House]

131
At 00:08:26,003, Character said: Nan Rui set fire to the oil shop?

132
At 00:08:29,113, Character said: That can't be true!

133
At 00:08:30,473, Character said: It is.

134
At 00:08:31,263, Character said: Word has spread all over the capital.

135
At 00:08:32,533, Character said: They say the Eighteenth Prince g***t drunk,

136
At 00:08:34,383, Character said: accidentally

137
At 00:08:35,463, Character said: lit fireworks,

138
At 00:08:36,263, Character said: and set the oil shop on fire.

139
At 00:08:37,293, Character said: That's how the fire started.

140
At 00:08:39,503, Character said: How could it be Nan Rui?

141
At 00:08:41,653, Character said: That's impossible.

142
At 00:08:43,053, Character said: According to the plot,

143
At 00:08:44,123, Character said: it should've been Nan Heng.

144
At 00:08:46,343, Character said: Could it be that

145
At 00:08:47,773, Character said: Li Shiliu has

146
At 00:08:48,933, Character said: changed the storyline again?

147
At 00:08:54,153, Character said: No need for this.

148
At 00:08:55,343, Character said: I'm heading out.

149
At 00:08:56,103, Character said: My Lady,

150
At 00:08:56,983, Character said: you can't go out now.

151
At 00:08:58,383, Character said: The streets are in chaos.

152
At 00:08:59,693, Character said: Fire victims are demanding that

153
At 00:09:01,023, Character said: His Majesty
thoroughly investigate the incident.

154
At 00:09:02,763, Character said: You might get caught up in it.

155
At 00:09:04,693, Character said: But...

156
At 00:09:05,773, Character said: My Lady.

157
At 00:09:06,743, Character said: My Lady.

158
At 00:09:08,483, Character said: Master wants to see you.

159
At 00:09:13,383, Character said: Father, I know I was wrong.

160
At 00:09:15,413, Character said: I truly messed up.

161
At 00:09:16,223, Character said: Your Highness,

162
At 00:09:16,953, Character said: the Eighteenth Prince
has been in there for four hours.

163
At 00:09:19,143, Character said: Looks like he's getting

164
At 00:09:19,933, Character said: chewed out this time.

165
At 00:09:20,813, Character said: Father.

166
At 00:09:23,023, Character said: What punishment do you think
His Majesty will give him?

167