Malory Towers s06e10 The Photo.eng Subtitles

At 00:00:05,280, Character said: Has the post come yet?

2
At 00:00:07,000, Character said: Worried about the conservatoire?
You're bound to hear soon.

3
At 00:00:09,320, Character said: I'm still waiting
to hear from Oxford University.

4
At 00:00:11,960, Character said: You don't need a letter.
You're bound to get a place.

5
At 00:00:14,400, Character said: You'll both be fine and the concert
will take your mind off it,

6
At 00:00:17,440, Character said: and we'll all be there
to cheer you on.

7
At 00:00:19,120, Character said: Then our hols can begin.
I can't wait.

8
At 00:00:22,040, Character said: Yes, but we're all staying here,
aren't we? To revise.

9
At 00:00:25,600, Character said: Wonder whose ridiculous idea
that was.

10
At 00:00:29,120, Character said: Irene, is the piano in the marquee?

11
At 00:00:31,160, Character said: Mm-hm.

12
At 00:00:32,680, Character said: And, Alicia, I have you down for...

13
At 00:00:34,040, Character said: Setting the programmes.
I hadn't forgotten.

14
At 00:00:36,360, Character said: Have some toast.

15
At 00:00:37,680, Character said: Hm-hm. Alicia...

16
At 00:00:40,200, Character said: Miss Grayling would like to see you.

17
At 00:00:42,840, Character said: That must be about Oxford.

18
At 00:00:44,680, Character said: Good luck. Not that you need it.

19
At 00:00:52,840, Character said: Irene! Irene, regard. Lettre.

20
At 00:00:57,280, Character said: It's from the conservatoire.

21
At 00:00:59,360, Character said: It's bound to be a no.
There are so few places.

22
At 00:01:11,240, Character said: Ah, Alicia. Miss Grayling.

23
At 00:01:13,560, Character said: Has my letter arrived?

24
At 00:01:25,360, Character said: "We're pleased to offer you..."

25
At 00:01:26,920, Character said: I g***t in!

26
At 00:01:28,360, Character said: I g***t in! Amazing!

27
At 00:01:30,880, Character said: I knew you'd do it!

28
At 00:01:37,600, Character said: I'm sorry it's not better news.

29
At 00:01:42,000, Character said: Really, it's fine.

30
At 00:01:43,800, Character said: Everyone knows it's hard
to get a place there.

31
At 00:01:46,400, Character said: Well, let's discuss
the best way forward.

32
At 00:01:49,160, Character said: Can it wait?

33
At 00:01:50,840, Character said: I promised Mary-Lou
I'd help with the concert.

34
At 00:01:53,040, Character said: Well, I'm sure she'll understand.

35
At 00:01:54,760, Character said: Really, I'd like to leave.

36
At 00:01:57,600, Character said: Of course.

37
At 00:01:59,080, Character said: Come and see me after the concert.

38
At 00:02:01,960, Character said: And, Alicia...

39
At 00:02:04,840, Character said: ..you still have so many options.

40
At 00:02:07,600, Character said: Exciting ones.

41
At 00:02:09,840, Character said: Try and focus on that.

42
At 00:02:32,000, Character said: Whoo!

43
At 00:02:34,560, Character said: SHE SCREAMS

44
At 00:02:41,280, Character said: LAUGHTER

45
At 00:02:46,080, Character said: Alicia!

46
At 00:02:48,520, Character said: Oh.

47
At 00:02:49,720, Character said: What's that for?

48
At 00:02:50,920, Character said: Oxford, of course. Congratulations.
Well done.

49
At 00:02:53,360, Character said: Susan heard the others
talking about it.

50
At 00:02:55,320, Character said: My brilliant cousin!

51
At 00:02:56,600, Character said: But now, we're off to go
and find the time capsule.

52
At 00:02:58,920, Character said: Come with us.

53
At 00:03:00,160, Character said: Alicia! You three! Good timing.

54
At 00:03:02,240, Character said: Come help me carry these
things to the marquee.

55
At 00:03:04,240, Character said: We've plans.
Can't someone else help?

56
At 00:03:06,240, Character said: I'm sorry, no, and Mary-Lou really
needs all the performers there.

57
At 00:03:09,360, Character said: NANCY SIGHS

58
At 00:03:11,240, Character said: And, Alicia, we promise
we'll celebrate your news later.

59
At 00:03:15,680, Character said: I... I think I'm just going
to grab a torch and scout the cellar

60
At 00:03:17,920, Character said: for the time capsule myself.

61
At 00:03:19,200, Character said: But we need to get
the marquee ready.

62
At 00:03:20,720, Character said: And what about the programmes?

63
At 00:03:21,960, Character said: I've already laid them out.

64
At 00:03:28,360, Character said: Has the tea urn warmed up yet?

65
At 00:03:29,880, Character said: Yes, and the food is ready.

66
At 00:03:32,200, Character said: Where is Alicia? The programmes
still haven't been set out.

67
At 00:03:35,400, Character said: She said she'd done it.

68
At 00:03:36,680, Character said: Here, I've g***t time.

69
At 00:03:40,200, Character said: It's probably beneath her now.

70
At 00:03:41,800, Character said: An Oxford scholar
setting out programmes.

71
At 00:03:44,560, Character said: I'll fetch her.

72
At 00:03:45,880, Character said: Poor Mary-Lou.
We all said we'd help.

73
At 00:04:42,480, Character said: SHE SIGHS

74
At 00:05:05,760, Character said: MUSIC: Liebestraum No 3
by Franz Liszt

75
At 00:05:10,320, Character said: Irene!

76
At 00:05:12,800, Character said: Bill just told me your news.

77
At 00:05:14,360, Character said: Congratulations.

78
At 00:05:15,680, Character said: Thanks. It was a bit of a shock.

79
At 00:05:17,520, Character said: I thought I had no chance.

80
At 00:05:18,880, Character said: Playing like that?
I bet they leapt at you.

81
At 00:05:23,320, Character said: That looks complicated.

82
At 00:05:24,760, Character said: Mm. It's by Liszt.

83
At 00:05:26,320, Character said: You have to feel it
when you play it.

84
At 00:05:28,760, Character said: It's so sensitive.

85
At 00:05:30,240, Character said: It climbs, the melody soars and...

86
At 00:05:33,160, Character said: Oh, I'll show you.

87
At 00:05:34,840, Character said: SHE PLAYS

88
At 00:05:37,880, Character said: Oh! Er...I don't usually
get stuck on that bit.

89
At 00:05:48,720, Character said: HE PLAYS BLUESY RIFF

90
At 00:05:50,640, Character said: Oh, that's far more fun.

91
At 00:05:52,040, Character said: Well, what's the point
if it's not fun?

92
At 00:05:53,880, Character said: You just have to relax.

93
At 00:05:56,320, Character said: SHE JOINS IN

94
At 00:06:11,000, Character said: Irene, we need to start
letting people in.

95
At 00:06:15,960, Character said: Back to Liszt, then.

96
At 00:06:20,600, Character said: SHE SIGHS

97
At 00:06:44,880, Character said: Alicia, are you down here?

98
At 00:07:08,960, Character said: There you are.

99
At 00:07:10,800, Character said: We need you back at the marquee.

100
At 00:07:12,480, Character said: I'm looking for the capsule.

101
At 00:07:14,320, Character said: But the concert...

102
At 00:07:15,680, Character said: Why did you lie
about the programmes?

103
At 00:07:17,560, Character said: It's hardly a big deal.

104
At 00:07:18,920, Character said: Sally had to do your work.

105
At 00:07:20,840, Character said: Lucky Sally!

106
At 00:07:22,321, Character said: It's our last ever spring concert.
Come back with me.

107
At 00:07:26,160, Character said: I don't follow your orders, Darrell.

108
At 00:07:29,080, Character said: I-I wasn't ordering you.

109
At 00:07:30,880, Character said: And we all said we'd help
and be there to support Irene.

110
At 00:07:34,240, Character said: Darrell, just go. Leave me here.

111
At 00:07:38,160, Character said: I'll give you a hand. Help you look.

112
At 00:07:40,480, Character said: SHE SIGHS

113
At 00:07:45,280, Character said: Remember, performers,
stand still and tall.

114
At 00:07:48,760, Character said: My Bonnie Lies Over the Ocean,
I hear. One of my favourites.

115
At 00:07:52,320, Character said: Bonnie?

116
At 00:07:53,880, Character said: No, Matron, it's about a rabbit.

117
At 00:07:56,720, Character said: # My bunny lies over the ocean... #

118
At 00:08:00,480, Character said: BOTH: # My bunny lies
over the sea... #

119
At 00:08:02,560, Character said: Enough!

120
At 00:08:03,760, Character said: You know fine rightly
it is not about a rabbit.

121
At 00:08:06,280, Character said: I shall be watching you two
very, very closely.

122
At 00:08:09,400, Character said: Understood?

123
At 00:08:10,560, Character said: BOTH: Yes, Matron.

124
At 00:08:15,280, Character said: GIRLS GIGGLE

125
At 00:08:19,480, Character said: MATRON GROANS

126
At 00:08:23,200, Character said: Everyone is so excited
to hear you play.

127
At 00:08:26,240, Character said: Our very own virtuoso.

128
At 00:08:34,880, Character said: SHE SIGHS

129
At 00:08:42,400, Character said: We can finish this later.

130
At 00:08:44,160, Character said: The concert's always fun.

131
At 00:08:45,680, Character said: So go. No-one's stopping you.

132
At 00:08:49,160, Character said: Is this about Oxford?

133
At 00:08:50,960, Character said: What, you think
you're too good for us now?

134
At 00:08:52,960, Character said: Darrell, leave me alone!

135
At 00:08:54,160, Character said: Why are you being like this?!

136
At 00:08:55,600, Character said: I'm not being like anything!

137
At 00:08:57,680, Character said: If you won't go, I will!

138
At 00:09:03,600, Character said: No!

139
At 00:09:06,280, Character said: Something isn't right.

140
At 00:09:09,960, Character said: Front.

141
At 00:09:11,440, Character said: And in position.

142
At 00:09:12,840, Character said: APPLAUSE

143
At 00:09:19,760, Character said: Ladies and gentlemen,

144
At 00:09:21,720, Character said: today, we will be performing
one of our favourite songs...

145
At 00:09:26,520, Character said: ..My Bu...

146
At 00:09:29,600, Character said: ..My Bonnie Lies Over the Ocean.

147
At 00:09:32,360, Character said: We hope you enjoy it.

148