Churchill.2017_eng Subtitles

At 00:02:36,083, Character said: Winston.

2
At 00:02:42,375, Character said: Winston.

3
At 00:02:48,667, Character said: Where were you?

4
At 00:02:52,083, Character said: Beaches.. always bring it back.

5
At 00:02:57,875, Character said: Almost 30 years have gone now.

6
At 00:03:03,875, Character said: So many young men.

7
At 00:03:06,875, Character said: So much... waste.

8
At 00:03:16,208, Character said: It's getting late.

9
At 00:03:19,875, Character said: Come on.

10
At 00:03:28,750, Character said: I mustn't let it happen again.

11
At 00:04:16,516, Character said: Subtitled by Clarity.
Previo: Hownds

12
At 00:04:53,667, Character said: Winston.

13
At 00:05:08,875, Character said: Winston.

14
At 00:05:13,042, Character said: - Oh!
- Good God.

15
At 00:05:15,875, Character said: Winston!

16
At 00:05:21,958, Character said: - I was working.
- You're late.

17
At 00:05:26,542, Character said: Burden.

18
At 00:05:29,667, Character said: Burden.

19
At 00:05:32,042, Character said: Give me a Louis XIII, Smuts.

20
At 00:05:36,417, Character said: "For five years
we have asked our men,

21
At 00:05:40,917, Character said: "to endure the tribulations of war."

22
At 00:05:44,417, Character said: No, no, no...
"The trials of war."

23
At 00:05:48,708, Character said: Yes. "For five years
we have asked our men,

24
At 00:05:53,167, Character said: "to endure the trials of war."

25
At 00:05:56,208, Character said: "Suffering of war."
Yeah, "sufferings of war".

26
At 00:06:00,908, Character said: You are ready to go.

27
At 00:06:03,667, Character said: Honestly, darling,
I think you will need these.

28
At 00:06:08,208, Character said: - Knee-breeches.
- Weren't you allowed to wear the uniform?

29
At 00:06:10,667, Character said: - The king will be there.
- Will so the Americans.

30
At 00:06:13,000, Character said: His Majesty takes precedence,
even over them.

31
At 00:06:16,625, Character said: That is the way it is done.

32
At 00:06:18,458, Character said: Americans respect military uniforms.

33
At 00:06:22,625, Character said: I ** choosing between "trials"
and "tribulations".

34
At 00:06:26,542, Character said: Do stop adding to them.

35
At 00:06:35,333, Character said: This is all gonna go splendidly.

36
At 00:06:37,917, Character said: The Cabinet Office has sent you
a new secretary.

37
At 00:06:40,958, Character said: - Could you say hello?
- Why do I need a new secretary?

38
At 00:06:44,083, Character said: Because you ate the last one.

39
At 00:06:47,542, Character said: - Helen Garrett.
- My dear.

40
At 00:06:50,500, Character said: Who's envy you to drop to the floor my dear?
I ** not royalty.

41
At 00:06:54,208, Character said: Sorry, I...
It's such a honor,

42
At 00:06:56,542, Character said: To meet you, Mr. Churchill, sir.

43
At 00:06:59,083, Character said: - My mother and I are huge supporters.
- Ah yes?

44
At 00:07:03,417, Character said: Yes. Well, you are the one, sir.
The one who will see us through.

45
At 00:07:07,792, Character said: You won't give up on us.

46
At 00:07:11,708, Character said: My dear Miss Garrett,
that's why I fight on every day.

47
At 00:07:18,292, Character said: And now I must go forth and do just that.

48
At 00:07:26,750, Character said: - I'll try to reel him in.
- You can try.

49
At 00:07:31,500, Character said: Miss Garrett.

50
At 00:07:52,208, Character said: "The sufferings of war."
No no no. No.

51
At 00:07:56,000, Character said: "For five long years"

52
At 00:07:58,542, Character said: "and our people have endured
the sufferings of war. "

53
At 00:08:04,542, Character said: "The soldiers have born
their burden with pride."

54
At 00:08:14,250, Character said: "The soldiers have born
their burden with valor."

55
At 00:08:19,833, Character said: Valor is better than pride.

56
At 00:08:30,792, Character said: "The soldiers have born
their burden with valor."

57
At 00:08:36,167, Character said: "And pride."

58
At 00:09:01,625, Character said: Attention!

59
At 00:09:28,792, Character said: - Here we go.
- Winston.

60
At 00:09:31,542, Character said: General Eisenhower.

61
At 00:09:33,917, Character said: Field Marshal Brooke.

62
At 00:09:35,667, Character said: - General Montgomery.
- Mr. Churchill.

63
At 00:09:39,250, Character said: What a gathering.

64
At 00:09:41,083, Character said: Sorry to expose you to the English summer.

65
At 00:09:42,958, Character said: - We couldn't risk this meeting in London.
- Just think,

66
At 00:09:45,542, Character said: if Hitler were to drop a bomb
on this little patch

67
At 00:09:47,625, Character said: he would at one blast...

68
At 00:09:49,296, Character said: destroy the entire high command
of the our allied forces.

69
At 00:09:54,208, Character said: Let's hope we get through it eh?

70
At 00:10:16,500, Character said: Thank you.

71
At 00:10:20,208, Character said: Sir.

72
At 00:10:26,375, Character said: Majesty, gentlemen.
This is our last briefing on..

73
At 00:10:30,208, Character said: Operation Overlord -
the assault on the German

74
At 00:10:32,792, Character said: Occupying forces in the north of France.

75
At 00:10:35,792, Character said: We have only a three day window,
before the tides change

76
At 00:10:38,375, Character said: making it impossible to land our crafts.

77
At 00:10:40,333, Character said: So it is a great throw of the dice.
But if we win the day,

78
At 00:10:44,708, Character said: we'll go a long way toward,
winning the war.

79
At 00:10:48,000, Character said: We are in final stages,

80
At 00:10:50,083, Character said: but as usual I welcome
any criticism to this plan as it stands.

81
At 00:10:54,542, Character said: We must all work together,
to pull this off.

82
At 00:10:58,542, Character said: Prime Minister?

83
At 00:11:02,000, Character said: This will be the greatest campaign

84
At 00:11:05,919, Character said: yet mounted by our allied forces.

85
At 00:11:09,208, Character said: Operation overlord
would require 200,000 vehicles,

86
At 00:11:12,500, Character said: a fleet of 7,000 ships,
Swarms of planes..

87
At 00:11:16,208, Character said: most essentially..
a quarter of a million men.

88
At 00:11:20,625, Character said: All this, will be focused,
on one place.

89
At 00:11:25,417, Character said: Taking the German army head on.

90
At 00:11:29,875, Character said: - That's right.
- No, gentlemen, no.

91
At 00:11:34,000, Character said: This plan may be admirable in its bravery.

92
At 00:11:36,917, Character said: but in its risk it is
fool hearted.

93
At 00:11:39,958, Character said: - Jesus Christ.
- Our own causality estimates predict

94
At 00:11:43,083, Character said: that anything up to 160,000
French civilians will be killed.

95
At 00:11:47,583, Character said: If overlord fails,
which would all too easily could..

96
At 00:11:52,250, Character said: We will lose at one strike
most of our war material,

97
At 00:11:57,208, Character said: along with tens of thousands
of our own men.

98
At 00:12:00,917, Character said: Who then will defend England?

99
At 00:12:05,042, Character said: Would you have us do nothing with the
Nazis amassing 20 miles off our shores?

100
At 00:12:08,792, Character said: No! I would have us do more!

101
At 00:12:12,500, Character said: We must split the advance,
to spread the risk.

102
At 00:12:15,833, Character said: - Never.
- Don't you see?

103
At 00:12:18,083, Character said: We could tempt
Hitler's forces into the Aegean..

104
At 00:12:21,542, Character said: draw his eye away from the coasts of France.

105
At 00:12:25,208, Character said: The plans for D-Day
have been in place for over a month.

106
At 00:12:33,667, Character said: For five long years
we have asked our men,

107
At 00:12:35,958, Character said: to endure the tribulations of war.

108
At 00:12:39,000, Character said: They have born their burden
with valor.

109
At 00:12:42,417, Character said: But I have seen
Beach landings such as this before

110
At 00:12:46,708, Character said: in the first war.

111
At 00:12:49,042, Character said: The potential for disaster is too great.

112
At 00:12:53,417, Character said: We must not rush in.
We must think

113
At 00:12:57,250, Character said: and we must fix this
broken plan,

114
At 00:13:00,250, Character said: before it ends in tragedy.

115
At 00:13:08,792, Character said: Well, that sounds rather if..

116
At 00:13:13,583, Character said: we are discussing... different
Operations.

117
At 00:13:17,667, Character said: Sir, Overlord has been fully prepared.

118
At 00:13:20,500, Character said: I would be happy to send you a
detailed plan.

119
At 00:13:22,917, Character said: Do that. Thank you.

120
At 00:13:26,917, Character said: Excuse me,
Gentlemen, I have...

121
At 00:13:29,583, Character said: another ship
to launch.

122
At 00:13:33,417, Character said: Your Majesty.

123
At 00:13:46,083, Character said: You haven't believed in this all along.

124
At 00:13:50,292, Character said: Someone had to speak on behalf
of the ordinary fighting men.

125
At 00:13:57,000, Character said: Brooke, could you ride with me?

126
At 00:14:01,958, Character said: B***d.

127
At 00:14:08,917, Character said: - Why?
- Oh don't look so shocked smuts.

128
At 00:14:13,833, Character said: I just saved the war.

129
At 00:14:32,917, Character said: Winston, please.
We must discuss this.

130
At 00:14:36,042, Character said: Quite right. We must start preparing
changes to the plan immediately.

131
At 00:14:42,083, Character said: - No, wait!
- No time to wait.

132
At 00:14:44,875, Character said: You can't just change everything
over the heads of our allies.

133
At 00:14:48,042, Character said: I can! I can!
Weakness doesn't impress Americans....