Haunted.Heart.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English Subtitles

At 00:03:14,562, Character said: Wait!

2
At 00:03:15,663, Character said: Please, wait!

3
At 00:03:17,899, Character said: I need to go
to Anna's restaurant.

4
At 00:03:19,934, Character said: -Yes. Come in.
-Yeah?

5
At 00:03:21,102, Character said: -Hello, Miss.
-Yeah?

6
At 00:03:22,804, Character said: -Thank you.
-Back over here.

7
At 00:03:24,304, Character said: Whew! Um...

8
At 00:03:55,302, Character said: You okay over there?

9
At 00:03:59,473, Character said: I don't like boats.

10
At 00:04:02,375, Character said: It's the water.
I can't swim.

11
At 00:04:04,812, Character said: You came to work on an island.

12
At 00:04:06,848, Character said: Nobody told me
it was on an island.

13
At 00:04:09,917, Character said: Okay.

14
At 00:04:20,962, Character said: - Thank you.
- You're welcome.

15
At 00:04:25,066, Character said: Nice, guys.
This one goes to that corner in the back.

16
At 00:04:27,502, Character said: -Over there?
-Yes, George, dude.

17
At 00:04:29,170, Character said: Behind the big table,
over there, in the corner.

18
At 00:04:31,338, Character said: -Okay.
-Um, uh...

19
At 00:04:35,009, Character said: Excuse me,
I'm looking for Anna.

20
At 00:04:37,879, Character said: -Anna?
-Yes.

21
At 00:04:40,648, Character said: Unfortunately, she passed away
many years ago.

22
At 00:04:43,718, Character said: Oh.

23
At 00:04:44,886, Character said: Can I help you with something?

24
At 00:04:46,521, Character said: Uh, yeah, maybe, I'm here
for the hostess position.

25
At 00:04:49,791, Character said: -Oh, really?
-Yeah.

26
At 00:04:51,993, Character said: Well, have a seat.

27
At 00:04:54,394, Character said: Mr. Webster will be here
shortly.

28
At 00:04:57,765, Character said: -Mr. Webster.
-Yes.

29
At 00:04:59,432, Character said: Okay. Thank you.

30
At 00:05:03,671, Character said: - Hello.
- Uh, hello.

31
At 00:05:06,274, Character said: Hi. Hey.

32
At 00:05:13,581, Character said: - Hello.
- Hello.

33
At 00:05:49,449, Character said: Yeah, you g***t it. Yeah!

34
At 00:05:52,553, Character said: Nina, have Milo start
in on filleting those.

35
At 00:05:56,724, Character said: And tell him to be careful.
It's a small fish.

36
At 00:05:59,126, Character said: Okay.

37
At 00:06:02,830, Character said: -Hey, beauty.
-Nice shirt.

38
At 00:06:04,932, Character said: Does it glow in the dark?

39
At 00:06:06,634, Character said: Yeah, and that's a hell
of a ring there.

40
At 00:06:08,870, Character said: F***k you, Chico.

41
At 00:06:10,204, Character said: Grandpa much be rich, huh?

42
At 00:06:12,273, Character said: To afford a ring like that.

43
At 00:06:14,242, Character said: What's he now? 90? 91?

44
At 00:06:16,210, Character said: -72.
-Oh, my God.

45
At 00:06:17,879, Character said: And how old is your father?
Tell me again.

46
At 00:06:20,982, Character said: Look, you only have
a month to be free,

47
At 00:06:23,918, Character said: but let's not waste it arguing.

48
At 00:06:25,586, Character said: It's actually only
three weeks now.

49
At 00:06:27,555, Character said: -See you tonight?
-You bet your a***s.

50
At 00:06:30,558, Character said: Bro, you are late.

51
At 00:06:34,461, Character said: I g***t it.

52
At 00:06:41,102, Character said: -Dimitri?
-Yeah.

53
At 00:06:43,371, Character said: Yorgos?

54
At 00:06:45,472, Character said: How's it coming?

55
At 00:06:47,008, Character said: Good, it's good.

56
At 00:06:48,843, Character said: Mr. Max. She's here.

57
At 00:06:51,178, Character said: -Who?
-The hostess.

58
At 00:06:52,880, Character said: The woman who didn't show.

59
At 00:06:55,549, Character said: Oh, Christ,
she finally showed up?

60
At 00:06:57,718, Character said: Yes, she's around back.

61
At 00:07:10,598, Character said: Sorry about that.

62
At 00:07:15,002, Character said: Mr. Webster?

63
At 00:07:16,871, Character said: -Max.
-I'm Alejandra. Alex.

64
At 00:07:19,540, Character said: Yeah, the-- the hostess.

65
At 00:07:21,008, Character said: -Yeah.
-Listen, uh,

66
At 00:07:23,344, Character said: you know, we expected you
last week, right?

67
At 00:07:25,713, Character said: And we didn't hear from you.

68
At 00:07:27,315, Character said: So, we had to go ahead
and hire someone else.

69
At 00:07:30,918, Character said: Dimitri.

70
At 00:07:32,753, Character said: -Dimitri?
-Yeah,

71
At 00:07:34,622, Character said: however, if you'd like, I was
thinking I could offer you uh...

72
At 00:07:37,925, Character said: -You hired someone else.
-Yeah. But--

73
At 00:07:40,094, Character said: -But it's only been a few days.
-I had to.

74
At 00:07:42,330, Character said: We open tonight.

75
At 00:07:45,166, Character said: You know what?

76
At 00:07:46,834, Character said: I-- I don't have time
for this, okay?

77
At 00:07:48,703, Character said: Uh, the position's
been filled. I apologize.

78
At 00:07:54,375, Character said: That one's on me, buddy.

79
At 00:07:55,710, Character said: Next one comes out
of your check.

80
At 00:07:57,578, Character said: Mr. Webster, you have no idea
what I went through

81
At 00:08:00,414, Character said: to get here, really!

82
At 00:08:02,016, Character said: Coming from Barcelona--

83
At 00:08:04,185, Character said: -Excellent. Um--
-Coming from Barcelona,
I decided to stop in Milan--

84
At 00:08:06,620, Character said: I like it
a lot. Lots of garlic.

85
At 00:08:08,456, Character said: I decided to stop in Milan
for a couple of days

86
At 00:08:10,791, Character said: to visit my sister
who lives there.

87
At 00:08:12,426, Character said: But when I was there,
my bag was stolen.

88
At 00:08:14,762, Character said: I tried to get
a new passport but, you know,

89
At 00:08:17,798, Character said: it was a holiday weekend
in Milan.

90
At 00:08:20,935, Character said: So, my cell phone
was in my bag,

91
At 00:08:22,803, Character said: and your number was in it,
so I couldn't call you.

92
At 00:08:25,539, Character said: And this goddamn restaurant
isn't listed anywhere. Sorry.

93
At 00:08:29,210, Character said: You know, Milan has
some great restaurants.

94
At 00:08:31,379, Character said: You should've stayed there.

95
At 00:08:32,980, Character said: I had to wait 'til Monday
to get a new passport,

96
At 00:08:34,882, Character said: and when I finally g***t it,
it turned out

97
At 00:08:36,751, Character said: there was a strike
at the airport.

98
At 00:08:38,452, Character said: - Ah, Max.
- Yeah?

99
At 00:08:39,920, Character said: A-- A party of eight
is coming tonight.

100
At 00:08:42,390, Character said: Where should I put them?

101
At 00:08:44,458, Character said: -Um... Table Four?
-Dimitri?

102
At 00:08:46,660, Character said: -Yes?
-Great. Thank you. Great.

103
At 00:08:49,764, Character said: So, I had been told the best
option would be to come by bus.

104
At 00:08:52,666, Character said: So I did.

105
At 00:08:54,503, Character said: - You want to hold this open, please?
-Yeah.

106
At 00:08:56,470, Character said: Here, take this.

107
At 00:08:59,440, Character said: So, for almost 24 hours,
I was sat on a bus,

108
At 00:09:01,976, Character said: crossing Slovenia,
Bosnia, Serbia, and Macedonia.

109
At 00:09:04,812, Character said: Can you believe it?

110
At 00:09:06,247, Character said: That goes on the counter
over there.

111
At 00:09:08,182, Character said: Okay. And when I finally
arrived to Athens,

112
At 00:09:11,952, Character said: I took a train to Volos,

113
At 00:09:13,354, Character said: and then a ferry
all the way here.

114
At 00:09:15,222, Character said: And now you're telling me
I don't have a job anymore.

115
At 00:09:17,658, Character said: -Really?
-Uh, Milo,

116
At 00:09:19,126, Character said: you want to help me
prep this, please?

117
At 00:09:20,828, Character said: Look, I meant to be here
last week,

118
At 00:09:22,563, Character said: but now I'm out of money,

119
At 00:09:24,665, Character said: and I have nowhere else to go.
I really need this job.

120
At 00:09:27,968, Character said: It's opening night.
I've g***t my own problems.

121
At 00:09:30,805, Character said: I can't worry about yours.

122
At 00:09:33,174, Character said: Excuse me?

123
At 00:09:34,475, Character said: This is your problem.
Not mine.

124
At 00:09:36,310, Character said: My problem? My problem.

125
At 00:09:52,860, Character said: That's nice.

126
At 00:09:54,695, Character said: You speak Spanish.

127
At 00:09:56,931, Character said: Listen,

128
At 00:09:57,998, Character said: as I tried telling you before,

129
At 00:10:00,134, Character said: before you started
interrupting me,

130
At 00:10:02,269, Character said: the hostess position is filled.

131
At 00:10:03,838, Character said: However, we do need a server.

132
At 00:10:08,242, Character said: -A server.
-That's right. A server.

133
At 00:10:10,010, Character said: So, if you can keep your
expletives out of my kitchen,

134
At 00:10:14,215, Character said: and you can get here
on time from now on,

135
At 00:10:16,684, Character said: the job is yours.

136
At 00:10:19,887, Character said: Okay, then.

137
At 00:10:46,147, Character said: What's that?

138
At 00:10:48,282, Character said: It's Chico.

139
At 00:10:50,417, Character said: Max, first wave.

140
At 00:10:52,920, Character said: I'm sorry, watch your step.

141
At 00:10:54,523, Character said: -Thank you.
-Don't get too much drunk, okay?

142
At 00:10:56,290, Character said: -Hello!
-Oh, my God. Look at you.

143
At 00:10:58,092, Character said: You're so beautiful today.
What's your secret?

144
At 00:11:00,394, Character said: Okay. Enjoy your time.
Welcome to the paradise.

145
At 00:11:02,631, Character said: Hello.
Good evening....