Aruna.Her.Palate.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:00:08,291 --> 00:00:10,Can we slow down?

00:00:10,916 --> 00:00:12,What are you late for, Farish?

00:00:57,916 --> 00:00:59,{\an8} If we cook an oxtail soup properly,

00:01:00,041 --> 00:01:03,{\an8} the meat will slide off
easily from the bone.

00:01:05,125 --> 00:01:07,{\an8}This triggers a different
sensation on its own.

00:01:10,416 --> 00:01:12,{\an8} Different foods stimulate
different sensations.

00:01:13,500 --> 00:01:15,{\an8} They say it depends on the dish,

00:01:16,000 --> 00:01:18,and on who tastes it.

00:01:26,041 --> 00:01:30,{\an8} And, some say,
on whom we share it with.

00:01:31,833 --> 00:01:34,{\an8} But I think,

00:01:34,333 --> 00:01:36,{\an8}it's a notion invented by the romantics.

00:01:37,041 --> 00:01:39,That everything has to be
enjoyed with the right person.

00:01:39,958 --> 00:01:42,That it makes it more special.

00:01:45,083 --> 00:01:51,Why should I wait for the right person,

00:01:51,291 --> 00:01:53,to enjoy such a delicious dish?

00:02:19,291 --> 00:02:22,When we talk about food,
we're observing people's personality.

00:02:22,458 --> 00:02:25,A dish can tell us about
the person who is enjoying it.

00:02:26,833 --> 00:02:29,Fina, early pregnancy.
But she doesn't know it yet.

00:02:30,875 --> 00:02:32,Chris, trouble with his marriage.

00:02:34,458 --> 00:02:36,Nia, low blood pressure.

00:02:37,333 --> 00:02:39,{\an8}Don't forget your ticket,
passport, and documents.

00:02:39,875 --> 00:02:40,{\an8}All right, sir.

00:02:41,041 --> 00:02:41,Arya.

00:02:42,041 --> 00:02:43,Where are we
on the Japan package?

00:02:43,291 --> 00:02:44,That's Mr. Burhan.

00:02:44,333 --> 00:02:46,He takes other people's
opinion personally.

00:02:46,250 --> 00:02:47,He's too sensitive.

00:02:47,625 --> 00:02:48,{\an8}- Aruna.
- Yes?

00:02:48,958 --> 00:02:51,{\an8}Confirmed. Irma's the one going to India.

00:02:51,833 --> 00:02:54,{\an8}Help her prepare the data.

00:02:54,166 --> 00:02:56,{\an8}Ask her what she needs. Okay?

00:02:56,875 --> 00:02:57,{\an8}Okay, Sir.

00:03:10,000 --> 00:03:10,I'm going, Chef.

00:03:10,916 --> 00:03:12,- Have you finished the soup?
- Yes.

00:03:12,666 --> 00:03:14,Not too salty, next time.

00:03:14,250 --> 00:03:16,If you finish that much
soup every night...

00:03:16,458 --> 00:03:17,Bad for your blood pressure.

00:03:17,916 --> 00:03:19,Bad for my blood pressure.

00:03:19,291 --> 00:03:20,Okay. Bye, Aruna.

00:03:20,916 --> 00:03:21,Bye.

00:03:24,166 --> 00:03:25,Bono.

00:03:25,541 --> 00:03:29,You're still making your cooks
eat up wrongly prepared dishes?

00:03:30,250 --> 00:03:33,I was going to end the rule.
But they insisted.

00:03:34,666 --> 00:03:37,But you'll end it eventually, right?

00:03:37,333 --> 00:03:39,Or I could make them suffer more.

00:03:39,208 --> 00:03:40,You're a lunatic, Bono.

00:03:41,250 --> 00:03:45,Bono never fails
to amaze me with his cooking.

00:03:46,291 --> 00:03:48,Look what he's preparing for me now.

00:03:49,708 --> 00:03:54,Who ** I to deserve
such a heavenly dish?

00:03:55,583 --> 00:03:57,He's not my boyfriend,

00:03:58,416 --> 00:04:00,nor my family.

00:04:08,666 --> 00:04:12,Since you're not going to India...

00:04:12,583 --> 00:04:15,I'll bring India to you.

00:04:16,291 --> 00:04:19,Nad says this is
one of my masterpieces.

00:04:22,333 --> 00:04:23,Dig in.

00:04:39,875 --> 00:04:41,A different kind of spice.

00:04:42,125 --> 00:04:43,That's it?

00:04:47,666 --> 00:04:49,The masala salts are different.

00:04:49,916 --> 00:04:51,It's from Jaipur.

00:04:53,791 --> 00:04:54,Then, what else?

00:04:58,541 --> 00:05:00,What else?

00:05:01,791 --> 00:05:02,I give up.

00:05:03,500 --> 00:05:05,Something is wrong with you.

00:05:05,583 --> 00:05:06,Seriously.

00:05:07,041 --> 00:05:08,I think you need a vacation.

00:05:09,541 --> 00:05:11,You used to be so happy-go-lucky.

00:05:11,291 --> 00:05:13,Now, you're like on
the brink of depression.

00:05:13,916 --> 00:05:15,But I don't feel that way.

00:05:16,000 --> 00:05:17,Don't you want to be like Nad?

00:05:19,333 --> 00:05:20,Here we go.

00:05:24,583 --> 00:05:26,She's living life to the fullest.

00:05:27,333 --> 00:05:28,She's not waiting for joy.

00:05:29,333 --> 00:05:31,She's on a quest for joy.

00:05:31,250 --> 00:05:34,As you can see, she's glowing.
Twenty four seven.

00:05:34,958 --> 00:05:35,Like a goddess.

00:05:37,458 --> 00:05:38,Don't you want that?

00:05:44,916 --> 00:05:46,Let's do a culinary trip.

00:05:48,500 --> 00:05:50,I need new ideas.
Inspiration for the menu.

00:05:51,500 --> 00:05:56,You barely have time
for a culinary trip with me in Jakarta.

00:05:59,958 --> 00:06:02,Let's make it happen.
I'll take some days off.

00:06:04,625 --> 00:06:06,- Really?
- Really.

00:06:06,750 --> 00:06:08,- Seriously?
- Seriously.

00:06:08,625 --> 00:06:10,- No joke?
- No joke.

00:06:13,000 --> 00:06:14,I'm serious.

00:06:16,833 --> 00:06:23,Research has shown that Indonesia
is facing a threat from a new,

00:06:23,166 --> 00:06:27,never-seen-before mutation
of an avian flu virus.

00:06:30,458 --> 00:06:33,The virus is smart enough
to form a potent antigen

00:06:33,916 --> 00:06:39,to attack human health,
and it will continue mutating.

00:06:42,125 --> 00:06:43,Hello.

00:06:43,125 --> 00:06:44,Hey, Aruna.
How are you?

00:06:44,708 --> 00:06:46,- I'm fine.
- Long time no see.

00:06:46,416 --> 00:06:48,- Have a seat.
- Noodles with meatballs?

00:06:48,916 --> 00:06:51,Of course. The best kind of balls.

00:06:55,208 --> 00:06:56,Have you read the report?

00:06:56,708 --> 00:06:58,Yes, briefly.

00:06:58,750 --> 00:07:01,Burhan said it's been a while
since you did field work.

00:07:01,833 --> 00:07:03,Out of town.

00:07:03,541 --> 00:07:04,So you're the right person.

00:07:06,666 --> 00:07:07,For?

00:07:08,375 --> 00:07:10,An investigation, of course.

00:07:11,958 --> 00:07:13,An investigation on this?

00:07:15,750 --> 00:07:18,You know avian flu
is not really my forte, right?

00:07:19,041 --> 00:07:20,You're an epidemiologist.

00:07:20,875 --> 00:07:23,But you barely deal with epidemics.

00:07:24,333 --> 00:07:25,What do you say?

00:07:26,000 --> 00:07:27,You want an answer now?

00:07:27,333 --> 00:07:29,Not immediately.

00:07:31,625 --> 00:07:33,After I finish my noodles.

00:07:38,208 --> 00:07:39,Aren’t you supposed to be happy?

00:07:40,041 --> 00:07:42,You get to travel while working.
Check out the local cuisine.

00:07:43,000 --> 00:07:44,Just as we plan.

00:07:45,041 --> 00:07:47,It's not that I don't want to do it.

00:07:47,916 --> 00:07:52,But our company, One World,
has had a few projects with PWP2 before.

00:07:52,791 --> 00:07:55,And they never
took the projects seriously.

00:07:55,541 --> 00:07:58,Nothing has ever come out of them.

00:08:00,833 --> 00:08:03,What's PWP2 again? I forgot.

00:08:03,875 --> 00:08:05,You have so many clients.

00:08:05,583 --> 00:08:09,Epidemics Control and
Infrastructure Recovery (PWP2).

00:08:09,291 --> 00:08:12,You didn't forget.
I never tell you.

00:08:13,333 --> 00:08:15,So what happens
to our culinary trip?

00:08:15,625 --> 00:08:17,That's the thing.

00:08:17,833 --> 00:08:18,How is it?

00:08:19,875 --> 00:08:21,Still not there yet.

00:08:23,791 --> 00:08:25,Just give your mom a call.

00:08:25,416 --> 00:08:28,I'm sure she has the recipe
to your maid Mbok Sawal's fried rice.

00:08:28,250 --> 00:08:30,Impossible. My mom never even cooks.

00:08:30,708 --> 00:08:34,So now, you'll be working
while taking this trip with me?

00:08:35,083 --> 00:08:37,But you'll be
investigating alone, right?

00:08:37,625 --> 00:08:39,I'm thinking.

00:08:39,916 --> 00:08:42,Can I squeeze work
between our culinary stops?

00:08:43,208 --> 00:08:44,Sure you can.

00:08:45,000 --> 00:08:46,A girl's gotta eat, right?

00:08:49,791 --> 00:08:52,- But you seem to enjoy my fried rice.
- I'm hungry.

00:08:53,166 --> 00:08:56,Besides, you asked me if it tastes
like Mbok Sawal's fried rice.

00:08:56,750 --> 00:08:58,Not whether it's good or not.

00:09:00,583 --> 00:09:02,- So, where should we go?
- What do you mean?

00:09:03,041 --> 00:09:05,Where will your work be taking you?

00:09:06,250 --> 00:09:07,Surabaya,

00:09:07,791 --> 00:09:08,Pamekasan,

00:09:09,625 --> 00:09:10,Pontianak, Singkawang.

00:09:11,416 --> 00:09:13,Isn't Mbok Sawal from Pontianak?

00:09:14,916 --> 00:09:16,She's Javanese.

00:09:16,083 --> 00:09:18,Can't you tell from her name?

00:09:18,291 --> 00:09:19,No, as I remember,

00:09:19,625 --> 00:09:22,she was born
and raised in Pontianak.

00:09:22,250 --> 00:09:23,Her family migrated there.

00:09:24,750 --> 00:09:25,Really?

00:09:25,666 --> 00:09:26,How come
I don't remember that part?

00:09:27,000...