Girl From The North Country (2024) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:00:21,001, Character said: ♪ Sign on the window says, "Lonely" ♪

4
At 00:00:28,626, Character said: ♪ Sign on the door said,
"No company allowed" ♪

5
At 00:00:36,084, Character said: Sign on the street
says, you don't own me.

6
At 00:00:43,959, Character said: ♪ Sign on the porch
says, "Three's a crowd" ♪

7
At 00:00:51,292, Character said: ♪ Sign on the porch
says, "Three's a crowd" ♪

8
At 00:00:58,167, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

9
At 00:01:01,501, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

10
At 00:01:05,042, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

11
At 00:01:08,542, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

12
At 00:01:12,584, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

13
At 00:01:15,876, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

14
At 00:01:19,292, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

15
At 00:01:22,876, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

16
At 00:01:27,626, Character said: ♪ Looks like nothing but rain ♪

17
At 00:01:34,542, Character said: ♪ Sure gonna be wet
tonight on Main Street ♪

18
At 00:01:42,584, Character said: ♪ Hope that it don't sleet ♪

19
At 00:01:54,792, Character said: Good evening.

20
At 00:01:55,876, Character said: Tonight's story begins and ends

21
At 00:01:58,126, Character said: at a guesthouse in Duluth, Minnesota,

22
At 00:02:01,126, Character said: in November/December 1934.

23
At 00:02:04,626, Character said: Duluth is an iron ore shipping
town built on a rocky cliff

24
At 00:02:09,834, Character said: that tumbles down into Lake Superior,

25
At 00:02:13,001, Character said: where each and every winter
feels seven months long.

26
At 00:02:17,042, Character said: Back here, some of the guests
we'll meet along the way.

27
At 00:02:20,709, Character said: This is Nick Laine.

28
At 00:02:23,042, Character said: That's his wife there, Elizabeth.

29
At 00:02:25,459, Character said: Nick inherited this house
from his granddaddy,

30
At 00:02:28,542, Character said: but he never had no head for business.

31
At 00:02:30,917, Character said: First, he lost the stables
and stud, then all the stocks.

32
At 00:02:36,251, Character said: Managed to remortgage the
house long enough for Elizabeth

33
At 00:02:39,459, Character said: to turn it into decent boarding rooms.

34
At 00:02:42,792, Character said: But she hasn't been so good lately,

35
At 00:02:45,542, Character said: and Nick's tryna take care
of everything.

36
At 00:02:48,417, Character said: Trying real hard.

37
At 00:02:50,334, Character said: Like a man tryna run
through a wall tries real hard.

38
At 00:02:53,959, Character said: But the bank has only given
him two months' grace.

39
At 00:02:57,292, Character said: My name is George Arthur Walker.

40
At 00:03:00,126, Character said: I'm a doctor.

41
At 00:03:01,209, Character said: At least, I was, back
when this was our world.

42
At 00:03:04,834, Character said: I healed some bodies in pain.

43
At 00:03:08,584, Character said: But as we know, pain comes in all kinds.

44
At 00:03:11,542, Character said: Physical, spiritual.

45
At 00:03:13,876, Character said: Indescribable.

46
At 00:03:15,334, Character said: I'll come in the story later.

47
At 00:03:17,001, Character said: But right now, all you need to know

48
At 00:03:18,959, Character said: is Nick's made some chicken
stew for his family,

49
At 00:03:22,709, Character said: for the guests.

50
At 00:03:25,292, Character said: Keep everybody alive another day.

51
At 00:03:30,209, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

52
At 00:03:34,001, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

53
At 00:03:38,126, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

54
At 00:03:41,584, Character said: ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

55
At 00:03:43,959, Character said: Elizabeth?

56
At 00:03:44,917, Character said: Elizabeth?

57
At 00:03:48,751, Character said: Elizabeth?

58
At 00:03:51,751, Character said: Elizabeth, sit down, I'll
give you something to eat.

59
At 00:03:54,417, Character said: Sit down. Come on, supper.

60
At 00:03:55,751, Character said: All right. All right!

61
At 00:03:57,334, Character said: All right, well...

62
At 00:03:58,501, Character said: Well, all right.

63
At 00:04:00,542, Character said: I can hear it.

64
At 00:04:01,917, Character said: What?

65
At 00:04:03,042, Character said: The girl down the hole.

66
At 00:04:06,584, Character said: What?

67
At 00:04:07,376, Character said: Girl down the hole.

68
At 00:04:08,834, Character said: - Hello?
- What?

69
At 00:04:09,751, Character said: Oh, what are you doing
scratching around like that?

70
At 00:04:11,917, Character said: What? I'm hungry!

71
At 00:04:12,751, Character said: - You know what time it is?
- You're only coming in?

72
At 00:04:14,584, Character said: - I was working late.
- Working my a***s.

73
At 00:04:16,292, Character said: I was working!

74
At 00:04:17,209, Character said: You were drinking.

75
At 00:04:18,001, Character said: Yeah, well, you have to drink
if you want to sit at the bar.

76
At 00:04:20,001, Character said: Who works in a bar?

77
At 00:04:21,417, Character said: You can't write in your room?

78
At 00:04:22,376, Character said: No, I can't write in my room!

79
At 00:04:23,542, Character said: - Why?
- Too stultifying.

80
At 00:04:25,126, Character said: Oh, excuse me, Mr. Hemingway!

81
At 00:04:28,501, Character said: So you g***t a letter, huh?

82
At 00:04:29,459, Character said: - Yeah.
- New York postmark.

83
At 00:04:31,584, Character said: Yeah, it was nothing.

84
At 00:04:32,626, Character said: - Yeah?
- Yeah, nothing, you know?

85
At 00:04:33,792, Character said: You should let me read, you know,

86
At 00:04:35,292, Character said: some of your short stories, sometime.

87
At 00:04:36,876, Character said: - Yeah?
- Hey, I've been around.

88
At 00:04:38,292, Character said: - Yeah.
- Yeah. I've lived.

89
At 00:04:39,751, Character said: You can't see it 'cause as
far as you're concerned,

90
At 00:04:41,542, Character said: I'm just the old dumbbell around here.

91
At 00:04:43,167, Character said: I could read 'em, tell ya where
you might need a little...

92
At 00:04:45,167, Character said: You know, a little life!

93
At 00:04:46,501, Character said: Little real life.

94
At 00:04:47,501, Character said: Maybe we could turn some
of those rejection slips

95
At 00:04:49,459, Character said: into paychecks, huh?

96
At 00:04:50,709, Character said: Yeah, well, now I know you're desperate.

97
At 00:04:51,751, Character said: Desperate? Well.

98
At 00:04:52,584, Character said: Two minutes ago, it wasn't even work,

99
At 00:04:53,959, Character said: and now you wanna do it for me?

100
At 00:04:55,084, Character said: Hey, don't ambush me with
my own double standards.

101
At 00:04:57,001, Character said: You don't even know what work is.

102
At 00:04:58,501, Character said: You get a job, you'll know all about it,

103
At 00:05:00,001, Character said: what it does to you.

104
At 00:05:00,834, Character said: Get a job where?

105
At 00:05:01,667, Character said: Scribbling in a book

106
At 00:05:02,959, Character said: - isn't work.
- Get a job where?

107
At 00:05:03,959, Character said: - What?
- Get a job where?

108
At 00:05:05,376, Character said: What are you asking me for?

109
At 00:05:06,709, Character said: The Twin Cities!

110
At 00:05:07,917, Character said: I don't know!

111
At 00:05:08,751, Character said: You and your sister
are too d***n spoiled.

112
At 00:05:10,751, Character said: You wanna give me some help here?

113
At 00:05:11,876, Character said: What do you want?

114
At 00:05:12,709, Character said: Set the table.

115
At 00:05:14,042, Character said: Feed your mother.

116
At 00:05:15,001, Character said: She doesn't want me feeding her.

117
At 00:05:16,084, Character said: You do it too fast!

118
At 00:05:17,001, Character said: Let her chew for Christ's sake!

119
At 00:05:18,376, Character said: You let it all go down her chin,

120
At 00:05:19,542, Character said: of course she doesn't like it.

121
At 00:05:20,709, Character said: She doesn't like me doing it.

122
At 00:05:21,709, Character said: It's 'cause you don't pay attention!

123
At 00:05:23,209, Character said: What's up your nose all of a sudden?

124
At 00:05:24,501, Character said: - What?
- Why you so on edge?

125
At 00:05:25,751, Character said: - I'm not on edge.
- Oh, no, huh?

126
At 00:05:28,917, Character said: ♪ Went to see the gypsy ♪

127
At 00:05:32,376, Character said: ♪ Staying in a big hotel ♪

128
At 00:05:36,126, Character said: ♪ He smiled when he saw me coming ♪

129
At 00:05:38,709, Character said: ♪ And he said, "Well, well, well" ♪

130
At 00:05:42,209, Character said: ♪ The room was dark and crowded ♪

131
At 00:05:45,459, Character said: ♪ The lights were low and dim ♪

132
At 00:05:48,792, Character said: ♪ "How are you?" he said to me ♪

133
At 00:05:51,834, Character said: ♪ And I said it back to him ♪

134
At 00:05:55,459, Character said: ♪ I went down to the lobby ♪

135
At 00:05:58,876, Character said: ♪ To make a small call out ♪

136
At 00:06:03,292, Character said: ♪ A pretty dancing girl was there ♪

137
At 00:06:05,667, Character said: ♪ And she began to shout ♪

138
At 00:06:07,876, Character said: ♪ "Go on back to see the gypsy ♪

139
At 00:06:11,834, Character said: ♪ He can move you from the rear ♪

140
At 00:06:15,126, Character said: ♪ Drive you from your fear ♪

141
At 00:06:17,917, Character said: ♪ Bring you through the mirror ♪

142
At 00:06:20,209, Character said: ♪ He did it in Las Vegas ♪

143
At 00:06:23,292, Character said: ♪ And he can do it here" ♪

144
At 00:06:26,292, Character said: ♪ Outside the lights were shining ♪

145
At 00:06:31,667, Character said: ♪ On the river of tears ♪

146
At 00:06:35,459, Character said: ♪ I watched them from the distance ♪

147
At 00:06:37,709, Character said: ♪ With music in my ears ♪

148
At 00:06:41,126, Character said: Mrs. Neilsen.

149
At 00:06:42,751, Character said: Mr. Laine.

150
At 00:06:43,709, Character said: How are you all this evening?

151
At 00:06:45,334, Character said: All fine, thanks.

152
At 00:06:46,542, Character said: - Gene.
- Mrs. Neilsen.

153
At 00:06:48,292, Character said: We have chicken stew if you're hungry.

154