JUR-444_Nao Subtitles

00:00:30,480 --> 00:00:31,お帰り

00:00:39,280 --> 00:00:40,こいつ

00:00:40,640 --> 00:00:41,大丈夫そう

00:00:44,800 --> 00:00:45,なんとかね

00:00:46,880 --> 00:00:49,でも、来月からお父さん入院するでしょ

00:00:50,400 --> 00:00:51,そうだね

00:00:52,160 --> 00:00:55,親父の入院費もかかるし、車のごろんも

00:00:55,200 --> 00:00:56,あるし、

00:00:56,320 --> 00:00:56,結構

00:00:57,40 --> 00:00:57,ギリギリになるかも

00:00:59,120 --> 00:01:01,私うまくやりくりするから、

00:01:02,240 --> 00:01:03,頑張ろうね

00:01:04,240 --> 00:01:04,ありがとな

00:01:05,760 --> 00:01:07,俺も仕事を頑張るから

00:01:15,920 --> 00:01:16,来週たらだな

00:01:17,840 --> 00:01:19,今年は頑張らないとな

00:01:22,160 --> 00:01:23,お前ら頑張るよ

00:01:24,640 --> 00:01:25,高木はいいよな

00:01:26,160 --> 00:01:28,去年の査定で昇給したもんな

00:01:29,200 --> 00:01:30,羨ましいよな

00:01:32,480 --> 00:01:34,お前ら分かってるとは思うけど

00:01:35,360 --> 00:01:37,昇級に必要なのは部長の評価だ

00:01:38,800 --> 00:01:41,とにかく部長に媚尾を売りまくること

00:01:42,80 --> 00:01:42,したら

00:01:43,280 --> 00:01:45,昇級の道は開けるから

00:01:46,800 --> 00:01:48,分かってはいるんだけどさ

00:01:48,560 --> 00:01:50,去年は高木の小ビールがすごすぎて、晴

00:01:50,640 --> 00:01:50,れ込む

00:01:50,960 --> 00:01:52,隙なかったんだからな

00:01:53,600 --> 00:01:54,今年度は

00:01:54,880 --> 00:01:56,ほどほどにするから、

00:01:57,40 --> 00:01:58,お前ら頑張るよ

00:02:00,400 --> 00:02:03,でも、今期は競争が少ないから

00:02:04,800 --> 00:02:05,大丈夫じゃない

00:02:13,600 --> 00:02:14,そうだよな

00:02:14,960 --> 00:02:17,あいつは査定の基準外だからな

00:02:20,160 --> 00:02:21,いもんと考えて大丈夫じゃね

00:02:22,880 --> 00:02:22,え

00:02:22,920 --> 00:02:23,わけ

00:02:23,120 --> 00:02:23,頑張ろう

00:02:24,480 --> 00:02:26,お前ら頑張れよという

00:02:30,160 --> 00:02:30,か

00:02:30,320 --> 00:02:31,なるほどじゃ

00:02:31,440 --> 00:02:32,あ俺だけ

00:02:32,80 --> 00:02:32,頑張ってこだな

00:02:34,320 --> 00:02:35,気だな、

00:02:36,560 --> 00:02:36,みんな

00:02:36,720 --> 00:02:39,おはようはい、こうなる

00:02:41,440 --> 00:02:44,部長になります、佐藤君は君、相変わら

00:02:44,640 --> 00:02:45,ず気が利くな

00:02:45,760 --> 00:02:47,部長のためだったら何でも出ましたよ

00:02:47,680 --> 00:02:48,ブレイジー行きましょう

00:02:48,720 --> 00:02:49,どこ上手だな

00:02:51,440 --> 00:02:52,緊張されたんすか

00:02:53,440 --> 00:02:53,分かる

00:02:54,800 --> 00:02:55,よ

00:02:55,120 --> 00:02:55,すごいですよ

00:02:56,880 --> 00:03:00,あの匂いだろじゃあそう似合いますけどね

00:03:03,360 --> 00:03:04,どっか連れ出す

00:03:05,280 --> 00:03:06,もしかして

00:03:06,400 --> 00:03:08,部長の機嫌問いに行こうと、

00:03:11,120 --> 00:03:12,それはいえ、

00:03:14,960 --> 00:03:16,このシーをまとめといてくれ

00:03:18,160 --> 00:03:19,今日中に頼んぞ

00:03:35,680 --> 00:03:36,ちょっと出れるか

00:03:36,720 --> 00:03:38,あー、大丈夫ですよ

00:03:41,120 --> 00:03:43,じゃあ、まずやってきます

00:03:43,600 --> 00:03:44,行きます

00:03:56,0 --> 00:03:57,部長どうした

00:03:58,640 --> 00:04:01,今夜、一石儲けたいんですが、いかがで

00:04:01,440 --> 00:04:01,しょうか

00:04:04,0 --> 00:04:04,お

00:04:04,880 --> 00:04:05,接待か

00:04:06,320 --> 00:04:06,はい

00:04:07,120 --> 00:04:09,今後のことも相談してるので、ぜひ

00:04:10,720 --> 00:04:12,じゃあ楽しみにしてるよ

00:04:28,480 --> 00:04:29,うじか

00:04:30,160 --> 00:04:31,今、何を考えてるんだ

00:04:32,720 --> 00:04:34,と言いますと、

00:04:36,480 --> 00:04:36,君は

00:04:37,840 --> 00:04:41,今期の査定で評価を得たいから、私をこ

00:04:41,120 --> 00:04:42,のように接待してるんじゃないのか

00:04:43,760 --> 00:04:45,いや、そんなこと

00:04:46,960 --> 00:04:48,正直に答えなさい

00:04:49,920 --> 00:04:50,はい、

00:04:51,200 --> 00:04:51,そうです

00:04:53,200 --> 00:04:55,じゃあ、なぜこんなところに連れてきた

00:04:56,240 --> 00:04:56,いや、

00:04:57,920 --> 00:04:58,その

00:05:00,480 --> 00:05:03,神宮寺くんは、接待というものはまるで

00:05:03,120 --> 00:05:04,わかってないね

00:05:05,200 --> 00:05:08,接待と言ったら、女だろ

00:05:09,520 --> 00:05:11,男二人でこんなとこに来てどうなるんだ

00:05:13,680 --> 00:05:14,申し訳ありません

00:05:17,120 --> 00:05:18,じゃあ、私は失礼するよ

00:05:19,40 --> 00:05:19,部長

00:05:20,640 --> 00:05:22,もう一度調査をください

00:05:25,120 --> 00:05:27,いい心構えじゃないか

00:05:28,160 --> 00:05:28,ただ、

00:05:29,40 --> 00:05:31,私クラスになると、そんじゃそこらのヤ

00:05:31,440 --> 00:05:33,ススナックじゃ受け付けないからな

00:05:34,400 --> 00:05:35,絵がこいでるから

00:05:36,560 --> 00:05:37,そうだな

00:05:38,160 --> 00:05:39,高級クラブとかがいいかな

00:05:41,440 --> 00:05:43,高級クラブですか

00:05:46,560 --> 00:05:47,ああ、

00:05:48,0 --> 00:05:50,君の給料じゃきついか

00:05:54,240 --> 00:05:54,な

00:05:55,40 --> 00:05:56,なんとかします

00:05:57,200 --> 00:05:57,あ、そうだ

00:05:58,480 --> 00:06:00,君の奥さん美人だったよな

00:06:01,680 --> 00:06:04,高級クラブが無理だったら、神宮寺くん

00:06:04,520 --> 00:06:06,の奥さんに接待させてもいいぞ

00:06:08,0 --> 00:06:08,すご

00:06:10,240 --> 00:06:11,きかねます

00:06:12,480 --> 00:06:13,そうか

00:06:13,920 --> 00:06:16,まあ、いずれにしても、私をしっかり満

00:06:16,560 --> 00:06:18,足させてくれればそれでいいよ

00:06:19,40 --> 00:06:20,じゃあ、私が帰るから

00:06:20,960 --> 00:06:21,する

00:06:34,320 --> 00:06:36,高級クラブ20万か

00:06:44,960 --> 00:06:45,い

00:06:45,120 --> 00:06:45,あなたどうぞ

00:06:46,560 --> 00:06:47,ありがとう

00:06:50,480 --> 00:06:51,どうしたの

00:06:51,120 --> 00:06:52,そんな暗い顔して

00:06:55,40 --> 00:06:55,な

00:06:55,120 --> 00:06:55,お

00:06:56,960 --> 00:06:57,ら

00:07:00,320 --> 00:07:01,20万

00:07:01,680 --> 00:07:02,何とかならないか

00:07:04,960 --> 00:07:05,20万

00:07:08,0 --> 00:07:09,何に使うの

00:07:11,680 --> 00:07:13,部長の接待で

00:07:14,800 --> 00:07:16,高級クラブ行こうと思うんだ

00:07:19,520 --> 00:07:20,20万円は

00:07:20,640 --> 00:07:21,さすがに無理だよ

00:07:23,840 --> 00:07:25,それ使っちゃったら

00:07:25,920 --> 00:07:27,車のローンも、

00:07:27,760 --> 00:07:29,お父さんの入院費も払えなくなっちゃうよ

00:07:32,880 --> 00:07:34,それをなんとかできないか

00:07:35,280 --> 00:07:37,なんとか部長の機嫌が取れればさ、

00:07:37,840 --> 00:07:40,今期の査定の評価もあると思うし、そう

00:07:40,320 --> 00:07:42,すれば給料も上がるからさ、先行投資だ

00:07:42,720 --> 00:07:43,と思って

00:07:45,440 --> 00:07:47,それはわかるんだけど、

00:07:47,920 --> 00:07:49,やっぱりきついかも

00:07:50,880 --> 00:07:52,他に何か方法はないの

00:07:58,800 --> 00:07:59,なおが

00:08:00,480 --> 00:08:02,絶対できないか

00:08:06,0 --> 00:08:06,ら

00:08:06,160 --> 00:08:08,そんなことしたことないし、

00:08:09,760 --> 00:08:10,無理だよ

00:08:12,480 --> 00:08:15,ニコニコしながら会話して、お酌とかし

00:08:15,280 --> 00:08:16,てればいいから

00:08:17,120 --> 00:08:17,でも

00:08:19,40 --> 00:08:19,頼むよ

00:08:20,400 --> 00:08:21,昇級もかかってるんだよ

00:08:24,560 --> 00:08:25,だろうよ

00:08:26,960 --> 00:08:27,な

00:08:27,120 --> 00:08:27,お、

00:08:28,240 --> 00:08:30,子供欲しいって言ってたろ

00:08:36,320 --> 00:08:37,今回昇級できたら、

00:08:38,240 --> 00:08:40,金銭的にも余裕ができてさ、

00:08:40,400 --> 00:08:41,子供を作れると思うんだよ

00:08:42,880 --> 00:08:44,俺たちの将来のためにもさ、

00:08:45,600 --> 00:08:46,頼むよ

00:08:48,320 --> 00:08:48,あなた

00:08:54,320 --> 00:08:55,できるかわかんないけど、

00:08:56,800 --> 00:08:57,頑張ってみる

00:09:08,240 --> 00:09:10,しかし、もっとまともな店がなかったの

00:09:10,960 --> 00:09:12,かな

00:09:13,120 --> 00:09:14,すいません

00:09:16,320 --> 00:09:18,酒あいちゃったんだけど

00:09:19,680 --> 00:09:20,あ、

00:09:20,640 --> 00:09:22,失礼します

00:09:23,360 --> 00:09:24,男に疲れて喜ぶ

00:09:24,640 --> 00:09:26,上司がどこの世界にいるんだよ

00:09:27,200 --> 00:09:29,何のためにきれいな奥さんが来てるんだよ

00:09:32,0 --> 00:09:33,ちょっと空気読めよ

00:09:33,200 --> 00:09:35,君はダメだ

00:09:38,240 --> 00:09:41,奥さんせっかく継いでくれるんだったら、

00:09:41,680 --> 00:09:43,隣に空いてるんだから

00:09:43,680 --> 00:09:44,ね

00:09:45,360 --> 00:09:46,君もそういうとこ

00:09:46,160 --> 00:09:48,空気読んでちゃんとお前アシストしろよ

00:09:51,440 --> 00:09:52,店はダメだ

00:09:52,320 --> 00:09:54,振る舞いもダメだよ

00:09:58,640 --> 00:09:59,不愉快な状態で

00:09:59,760 --> 00:10:02,酒飲んでおいしくないんだなじゃあ奥さん

00:10:08,160 --> 00:10:09,アイドンの

00:10:13,760 --> 00:10:14,しかし、奥さん

00:10:15,520 --> 00:10:17,あなた相変わらず綺麗なんだよ

00:10:18,560 --> 00:10:19,ありがとうございます

00:10:20,640 --> 00:10:23,やっぱり女性につい、でもやと魚違いし

00:10:23,600 --> 00:10:24,てあるよ

00:10:31,600 --> 00:10:32,冷えててまずい

00:10:34,240 --> 00:10:35,ジングジ君

00:10:36,240 --> 00:10:38,は本当に何も分かってないな

00:10:39,760 --> 00:10:41,美味しいご飯、

00:10:42,80 --> 00:10:43,うまい酒、

00:10:43,840 --> 00:10:45,綺麗な女性

00:10:45,520 --> 00:10:47,この三点セットは

00:10:47,760 --> 00:10:49,接点の基本だろ

00:10:49,680 --> 00:10:50,多分

00:10:52,160 --> 00:10:52,すいません

00:10:53,280 --> 00:10:55,この店が僕の限界でした

00:10:56,880 --> 00:10:58,560...