Sword.Of.The.Stranger.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:00:54,262 --> 00:00:55,Mr. Shoan!

00:00:58,975 --> 00:01:02,Don't worry.
We've run far enough now.

00:01:03,020 --> 00:01:06,Kotaro, from here
you must go on alone.

00:01:06,774 --> 00:01:10,If you need to buy anything,
sell this.

00:01:10,653 --> 00:01:11,How about you?

00:01:11,988 --> 00:01:15,I have to go back to the temple
and help the monks.

00:01:15,658 --> 00:01:20,Visit Bishop Zekkai
of Mangaku Temple. It's in Shirato.

00:01:20,788 --> 00:01:21,But...

00:01:21,497 --> 00:01:24,Just go! Hurry up!

00:02:03,998 --> 00:02:06,Our country is just past that ridge.

00:02:09,837 --> 00:02:12,We have to go by foot
because the paths are rough.

00:02:29,565 --> 00:02:30,How about this!

00:02:30,900 --> 00:02:31,I win!

00:02:32,068 --> 00:02:34,Finally I'm getting lucky.

00:02:38,657 --> 00:02:41,You're drinking too much.

00:02:41,368 --> 00:02:44,Hey, I want to play too.

00:02:44,789 --> 00:02:45,After this round.

00:02:46,165 --> 00:02:47,Who do you think you are?

00:02:56,675 --> 00:02:58,Time to grab the booty.

00:02:58,511 --> 00:03:01,A production by
Bandai Visual
BONES
Shochiku Co., Ltd
Hakuhodo Dy Media Partners
Sony Music Entertainment

00:03:06,811 --> 00:03:09,A BONES project

00:03:19,573 --> 00:03:22,Screenplay: Fumihiko Takayama

00:03:23,744 --> 00:03:25,Is anything wrong?

00:03:36,549 --> 00:03:37,Shoot the arrows!

00:03:38,092 --> 00:03:40,Character design: Tsunenori Saito
Chief animator: Yoshiyuki Ito

00:03:50,980 --> 00:03:53,Tu-Si! Huo-Chou!
Protect the luggage!

00:03:58,445 --> 00:04:01,Art setting: Shiho Takeuchi
Art director: Atsushi Morikawa

00:04:06,704 --> 00:04:08,Keep shooting!

00:04:25,222 --> 00:04:28,Luo-Lang can handle
them all by himself.

00:04:29,143 --> 00:04:31,Color choice: Shihoko Nakayama
Photography: Yohei Miyahara

00:04:42,156 --> 00:04:45,Animations:
Hidetsugu Ito, Masahiro Sato
Masahiro Koyama, Takashi Tomioka
Kenji Mizuhata, Yutaka Nakamura

00:05:08,766 --> 00:05:11,Music: Naoki Santa

00:05:11,518 --> 00:05:14,Sound director: Kazuhiro Wakabayashi
Sound effects: Shizuo Kurahashi

00:05:16,232 --> 00:05:18,MY arm!

00:05:28,160 --> 00:05:30,Producer: Masahiko Minami
Animation studio: BONES

00:05:52,768 --> 00:05:54,You're mine!

00:06:10,411 --> 00:06:11,The luggage is safe.

00:06:17,584 --> 00:06:22,Nobody's a match for me
in this country.

00:06:23,007 --> 00:06:25,Director: Masahiro Ando

00:06:34,143 --> 00:06:37,Province of Akaike

00:07:04,173 --> 00:07:05,Stop!

00:07:05,924 --> 00:07:09,Give it back, you wretched dog!

00:07:09,470 --> 00:07:13,I'll beat the daylights out of you!

00:08:22,084 --> 00:08:24,We'll have a feast tonight, Tobimaru.

00:08:30,008 --> 00:08:31,Wait here.

00:08:42,312 --> 00:08:45,We'll leave this village
after we eat.

00:08:46,108 --> 00:08:47,Hey!

00:08:56,076 --> 00:08:56,Who's there?

00:08:58,537 --> 00:09:01,I'm not going to hurt you.

00:09:01,582 --> 00:09:02,Get out of here!

00:09:07,129 --> 00:09:08,Get out?

00:09:09,465 --> 00:09:10,Is this your house?

00:09:12,426 --> 00:09:13,Well, is it?

00:09:13,802 --> 00:09:16,Yes, this is our place.

00:09:16,472 --> 00:09:19,We've been here longer than you.

00:09:20,684 --> 00:09:22,Want a tenant?

00:09:26,815 --> 00:09:27,Come here, boy.

00:09:33,822 --> 00:09:35,You cooking fish?

00:09:35,824 --> 00:09:36,Tobimaru.

00:09:48,504 --> 00:09:50,I feel frozen solid.

00:09:50,964 --> 00:09:53,It'll start to be warm in an hour.

00:09:53,342 --> 00:09:55,I don't mind the weather

00:09:55,677 --> 00:09:58,but this running errands
for the Chinese...

00:10:00,349 --> 00:10:02,I just don't like it.

00:10:03,393 --> 00:10:08,What's the Lord thinking having
those strange people in the castle?

00:10:09,024 --> 00:10:12,There must be a good reason
for him to deal with them.

00:10:13,195 --> 00:10:17,What about the huge construction
at the Shishine stronghold?

00:10:19,493 --> 00:10:22,Oh, the huge holy altar?

00:10:23,163 --> 00:10:28,They're building it there
because of the favorable conditions.

00:10:28,627 --> 00:10:32,It was strictly instructed
to be built with cedar wood

00:10:33,465 --> 00:10:35,and without any metal nails.

00:10:37,261 --> 00:10:40,What are the Chinese doing
at the old stronghold...?

00:10:40,764 --> 00:10:45,I can't begin to even imagine
what they are up to.

00:10:57,114 --> 00:10:58,That fish smells good.

00:10:58,949 --> 00:11:04,It's ours! We have none
to spare for a stranger.

00:11:05,581 --> 00:11:09,You haven't been here much
longer than I, have you?

00:11:10,002 --> 00:11:15,There's a lot of smoke
because you didn't dry the wood.

00:11:15,966 --> 00:11:17,Mind your own business!

00:11:19,094 --> 00:11:21,Watch out, it's hot.

00:11:31,356 --> 00:11:32,Thank you.

00:11:32,733 --> 00:11:33,Whatever!

00:11:34,151 --> 00:11:36,I wasn't talking to you.

00:11:37,738 --> 00:11:39,I thanked the dog.

00:12:00,344 --> 00:12:03,I saw a strange boy running around.

00:12:03,972 --> 00:12:04,By himself?

00:12:05,307 --> 00:12:07,I think he had a dog.

00:12:08,310 --> 00:12:10,When did you see the boy?

00:12:10,520 --> 00:12:12,This morning? Or was it...

00:12:13,231 --> 00:12:14,Where?

00:12:15,567 --> 00:12:19,I can't even remember
what I ate for breakfast...

00:12:19,863 --> 00:12:21,You must remember!

00:12:22,366 --> 00:12:25,I can't remember
what I've forgotten...

00:12:27,704 --> 00:12:29,Do you remember now?

00:12:36,046 --> 00:12:40,I thought nobody lived
in that temple up there.

00:12:48,058 --> 00:12:49,Run, Tobimaru!

00:13:06,910 --> 00:13:09,I'm the Lord Akaike's samurai.

00:13:13,125 --> 00:13:14,Don't interfere.

00:13:15,001 --> 00:13:18,Don't be so rough. He's a child.

00:13:18,463 --> 00:13:19,Out of the way!

00:13:22,342 --> 00:13:25,Didn't you hear what I just said?

00:13:26,263 --> 00:13:27,Don't...

00:13:27,764 --> 00:13:28,Why you...!

00:13:50,495 --> 00:13:53,If you don't mind
I'll be on my way now...

00:14:14,686 --> 00:14:15,Tobimaru!

00:15:04,069 --> 00:15:05,Tobimaru!

00:15:09,407 --> 00:15:10,It's poison.

00:15:12,828 --> 00:15:17,There's nothing we can do.
Take him to the medicine man.

00:15:17,833 --> 00:15:18,Where's he?

00:15:19,167 --> 00:15:20,In the village...

00:15:21,628 --> 00:15:23,If I go there,
they'll catch me.

00:15:25,340 --> 00:15:27,Ride to the other village then.

00:15:28,134 --> 00:15:29,I can't ride a horse.

00:15:29,803 --> 00:15:33,You have to heal him yourself then.

00:15:34,015 --> 00:15:36,The dead have no use for money.

00:15:37,018 --> 00:15:38,Are you leaving us?

00:15:38,478 --> 00:15:41,Sticking around here means trouble.

00:15:43,275 --> 00:15:44,It's your fault.

00:15:44,985 --> 00:15:47,Tobimaru's dying because of you!

00:15:48,029 --> 00:15:51,He saved your life!
How can you leave him?

00:15:52,033 --> 00:15:55,I saved your a***s too.
I owe nobody nothing.

00:16:03,587 --> 00:16:08,If you want to be tough,
you can't be so dependant.

00:16:15,390 --> 00:16:16,Stop!

00:16:20,896 --> 00:16:22,How about this?

00:16:22,731 --> 00:16:28,I'll pay you if you save Tobimaru
and take us to Shirato!

00:16:28,737 --> 00:16:30,This is worth 10 gold coins!

00:16:30,739 --> 00:16:31,10 gold coins?

00:16:31,907 --> 00:16:34,This is treasure.

00:16:45,879 --> 00:16:47,Is it worth a lot...?

00:16:47,714 --> 00:16:51,Sure. I'm famous
for never telling lies!

00:16:53,136 --> 00:16:57,I'm not giving it to you yet
because you'd just run off with it.

00:16:57,974 --> 00:17:00,I'll give it to you
when we get there.

00:17:01,853 --> 00:17:05,Shirato...
It's quite far from here.

00:17:05,523 --> 00:17:08,This is worth 10 gold coins,
you know?

00:17:13,114 --> 00:17:15,Don't you want it?

00:17:16,534 --> 00:17:17,I know you want it!

00:17:30,006 --> 00:17:31,How's Tobimaru?

00:17:33,677 --> 00:17:35,Is the town far?

00:17:37,806 --> 00:17:41,Say something!
I hired you for 10 gold coins!

00:17:41,726 --> 00:17:44,The dog looks bad
but it's still breathing.

00:17:45,063 --> 00:17:47,The town is a little further.

00:17:47,357 --> 00:17:48,Hurry HP!

00:17:48,900 --> 00:17:50,The horse is tired.

00:17:50,193 --> 00:17:55,There might not be anyone there
who knows how to treat dogs.

00:17:58,451 --> 00:18:00,Why do those men want you?

00:18:01,830 --> 00:18:04,If I'm working for you
I don't want any secrets.

00:18:05,792 --> 00:18:08,If Tobimaru died,
it'd be your fault!

00:18:08,169 --> 00:18:10,In that case you'll get nothing.

00:18:11,214 --> 00:18:13,I'll put a curse on you!

00:18:14,843 --> 00:18:16,He's a cranky little boss.

00:18:34,446 --> 00:18:37,Master Bai-Luan wants more laborers
for the construction.

00:18:37,949 --> 00:18:38,I'll get more men.

00:18:39,534 --> 00:18:46,They paid 2,000 gold...