El Cantante -nedivx (2006) Subtitles

At 00:00:23,809, Character said: And...

2
At 00:00:26,779, Character said: set.

3
At 00:00:29,448, Character said: What is this?
- We're just trying to get...

4
At 00:00:30,883, Character said: we're trying to get
to the bottom of it.

5
At 00:00:32,551, Character said: Bottom of what? What are you,
a f***g, uh, private investigator?

6
At 00:00:35,487, Character said: Give me a break. You...
- It's an interview.

7
At 00:00:37,890, Character said: What?
- It's an interview.

8
At 00:00:41,094, Character said: All right, then let my...
l'll tell you stories about...

9
At 00:00:42,996, Character said: I have a lot of funny stories
about Hector

10
At 00:00:44,831, Character said: that I could tell you.
And l'll tell you about our lives.

11
At 00:00:46,733, Character said: I mean, I want everybody
to know everything.

12
At 00:00:48,201, Character said: I want the public
to know, but...

13
At 00:00:50,403, Character said: The public...
...don't f***g get insulting, you know?

14
At 00:00:53,506, Character said: You don't tell me how
I should have lived my life.

15
At 00:00:55,442, Character said: L'll tell you
what happened.

16
At 00:00:57,877, Character said: Well, it's your
versi�n of it.

17
At 00:00:59,179, Character said: Yes, it is
my versi�n of it.

18
At 00:01:01,181, Character said: You... if you wanted
somebody else's versi�n of it,

19
At 00:01:03,016, Character said: you should have had
somebody else come.

20
At 00:01:10,291, Character said: # Hey hey hey hey #

21
At 00:01:12,026, Character said: # Hey hey
hey hey #

22
At 00:01:13,961, Character said: # Hey hey hey hey #

23
At 00:01:15,996, Character said: # Hey hey hey hey #
- Yeah!

24
At 00:01:18,365, Character said: # Hey hey hey hey... #
- Whoo!

25
At 00:01:22,770, Character said: Puchi, they can't find Hector.

26
At 00:01:25,339, Character said: They keep calling.

27
At 00:01:26,707, Character said: Tell 'em l'm not in!

28
At 00:01:29,109, Character said: I... I told them that
already.

29
At 00:01:31,913, Character said: Tell 'em
l'm walking the dog.

30
At 00:01:33,348, Character said: Tell 'em... I don't
give a s***t.

31
At 00:01:34,950, Character said: Tell 'em the same old
f***g story.

32
At 00:01:50,966, Character said: Eddie, let's go.

33
At 00:01:52,767, Character said: Tito.
- What?

34
At 00:01:55,037, Character said: I don't wanna have
to go out looking for you too

35
At 00:01:57,206, Character said: when we get home,
okay?

36
At 00:02:30,908, Character said: Don't come over here.

37
At 00:02:40,918, Character said: Hi, babe.

38
At 00:02:42,619, Character said: Come here.

39
At 00:02:44,822, Character said: Help me, baby,
please.

40
At 00:02:47,091, Character said: But he's driving so slow.
What's the problem?

41
At 00:02:49,093, Character said: Who's this f***g driver, Eddie?
Where did you find him?

42
At 00:02:50,695, Character said: Hey, hurry up.

43
At 00:02:52,564, Character said: Come on.

44
At 00:03:01,806, Character said: Don't...

45
At 00:03:03,675, Character said: Where are we going?
- Where do you think we're going?

46
At 00:03:05,777, Character said: Where are we always going
when we're doing this crazy s***t to you

47
At 00:03:07,679, Character said: every single time?
Can you please hurry up?

48
At 00:03:11,317, Character said: It's your birthday?
- No, it's not my birthday.

49
At 00:03:14,720, Character said: Look she's...

50
At 00:03:17,089, Character said: Hey, you want your sandwich?

51
At 00:03:19,792, Character said: I love you.

52
At 00:03:21,794, Character said: You always love me
when you're high.

53
At 00:03:23,796, Character said: And l'm always high.

54
At 00:03:31,103, Character said: I don't wanna look, man.
L'm looking the other way.

55
At 00:03:33,505, Character said: You need to wake up
a little bit. Here.

56
At 00:03:35,609, Character said: Here.

57
At 00:03:38,211, Character said: Oh!
- Oh!

58
At 00:03:41,514, Character said: Mmm!
- This...

59
At 00:03:44,551, Character said: Careful,
what's all this down here?

60
At 00:03:45,986, Character said: Ooh hoo hoo!

61
At 00:03:50,690, Character said: I love this life.

62
At 00:03:53,126, Character said: Hector, Hector...

63
At 00:03:56,663, Character said: Let's go.

64
At 00:03:58,566, Character said: Move back, move back.
- Come on, get out of the way. We're late.

65
At 00:04:00,034, Character said: Get out of the way.

66
At 00:04:01,569, Character said: Let's go, let's go.
Come on, let's go.

67
At 00:04:02,970, Character said: Ralphie, relax.
We're here, all right?

68
At 00:04:04,739, Character said: This is your problem.
You should have gotten here on time.

69
At 00:04:06,741, Character said: Come on.
Let's go, come on.

70
At 00:04:09,110, Character said: Leave him alone!
What are you doing?

71
At 00:04:10,611, Character said: Today he g***t here early.

72
At 00:04:11,979, Character said: Ladies and gentlemen,
the singer

73
At 00:04:14,081, Character said: of all singers,

74
At 00:04:16,083, Character said: Hector Lavoe!

75
At 00:04:19,954, Character said: THE SINGER

76
At 00:04:29,131, Character said: # I... #

77
At 00:04:30,832, Character said: # ** the singer #

78
At 00:04:34,770, Character said: # You've come
to listen to #

79
At 00:04:39,041, Character said: # The best #

80
At 00:04:40,942, Character said: # Of my songs #

81
At 00:04:45,280, Character said: # l'll sing them
all to you #

82
At 00:04:49,285, Character said: # l'll sing to a life #

83
At 00:04:51,988, Character said: # Of laughter and sorrows #

84
At 00:04:54,657, Character said: # I sing to the bad times #

85
At 00:04:57,460, Character said: # Sing to the good times #

86
At 00:05:00,029, Character said: # You came to have a good time #

87
At 00:05:02,699, Character said: # And paid at the door #

88
At 00:05:05,268, Character said: # There's no time
for sadness #

89
At 00:05:07,670, Character said: # Come on singer, begin. #

90
At 00:05:40,705, Character said: My people!

91
At 00:06:00,492, Character said: Madison Square Garden...

92
At 00:06:02,828, Character said: he filled that place up like that.

93
At 00:06:06,031, Character said: You understand?

94
At 00:06:08,134, Character said: Hector was the biggest.
And not only New York...

95
At 00:06:11,237, Character said: all over the worid,
people loved Hector.

96
At 00:06:23,415, Character said: 1985...
that was the best year.

97
At 00:06:31,158, Character said: It was the end
of the good times.

98
At 00:06:34,995, Character said: After that, it just...

99
At 00:06:44,237, Character said: You want me
to sit over here?

100
At 00:06:50,310, Character said: Oh yeah, but I love salsa.

101
At 00:06:52,713, Character said: I love to dance.

102
At 00:06:54,715, Character said: Should I take off my coat?
- Sure. Go ahead.

103
At 00:06:58,186, Character said: It... oh my God, it brings back
so many memories.

104
At 00:07:00,254, Character said: We had so many
good times in here,

105
At 00:07:02,790, Character said: forget it.

106
At 00:07:04,325, Character said: Hector was such a joker.
He was so funny.

107
At 00:07:06,894, Character said: That's what I want
everybody to know.

108
At 00:07:08,596, Character said: I want 'em to know
how funny he was,

109
At 00:07:10,598, Character said: how much we laughed,
how much fun we had.

110
At 00:07:14,669, Character said: That's the thing
with Hector:

111
At 00:07:16,038, Character said: He didn't know how much
people loved him.

112
At 00:07:17,973, Character said: And sometimes, you know,
it would seem like

113
At 00:07:20,175, Character said: he didn't want
to know.

114
At 00:07:22,978, Character said: It was weird.

115
At 00:07:25,080, Character said: But he had it all.
At that time, he had all...

116
At 00:07:27,249, Character said: he had everything.
And he had me.

117
At 00:07:31,653, Character said: Yeah, for more than
20 years.

118
At 00:07:33,622, Character said: Ask these walls.

119
At 00:07:36,792, Character said: Yeah, we all seen
better days.

120
At 00:07:44,500, Character said: # You walk soundlessly #

121
At 00:07:46,636, Character said: # Full of the colors of Avon #

122
At 00:07:50,039, Character said: # And whatever cowboy's arm #

123
At 00:07:54,010, Character said: # Around your waist #

124
At 00:07:57,247, Character said: # I have not seen you in so long #

125
At 00:08:00,483, Character said: # Darling, when you die #

126
At 00:08:04,320, Character said: # I will still keep the two #

127
At 00:08:06,891, Character said: # Wwhite azucenas #

128
At 00:08:10,995, Character said: # Which you gave me #

129
At 00:08:13,197, Character said: # When I sent you away. #

130
At 00:08:45,430, Character said: Avuelda, get me a drink, please.

131
At 00:09:12,058, Character said: Hey hey hey,
give me a hand with this.

132
At 00:09:14,727, Character said: Eh?
- You wanna get in? Give me a hand with this.

133
At 00:09:16,996, Character said: Grab that
and follow me.

134
At 00:09:21,201, Character said: #... You don't know #

135
At 00:09:22,602, Character said: # I ** Boricua... #
- # With my machete in my hand #

136
At 00:09:28,041, Character said: I thought you were
with the band.

137
At 00:09:29,509, Character said: Yeah, I thought you
were with the band.

138
At 00:09:35,615, Character said: We're in, man, we're in.
That's all.

139
At 00:09:42,556, Character said: What's your name?
- Eddie.

140
At 00:09:44,959, Character said: Hector.
- Hector.

141
At 00:09:46,627, Character said: A pleasure, man,
a pleasure.

142
At 00:10:07,181, Character said: # If I could one day #

143
At 00:10:11,687, Character said: # I would climb up to the stars #

144
At 00:10:15,357, Character said: # I would take you with me #

145
At 00:10:20,062, Character said: # To...