Mare Fuori Il Patto Ita Rai Aac2 0 -ubi S05E01 Subtitles

At 00:00:26,320, Character said: [# SO CHE CI SEI.]

2
At 00:00:29,880, Character said: [# SO CHE VEDI OGNI DOLORE CHE HAI.

3
At 00:00:35,720, Character said: [# SO CHE SENTI
OGNI RESPIRO CHE C'E'.]

4
At 00:00:41,400, Character said: [# SO CHE QUESTO
NON E' TEMPO PER TE... #]

5
At 00:00:49,640, Character said: [ROSA PARLA IN NAPOLETANO]

6
At 00:01:46,520, Character said: [PARLANO IN NAPOLETANO]

7
At 00:02:12,720, Character said: [# SO CHE CI SEI.]

8
At 00:02:15,680, Character said: [# SO CHE VEDI OGNI DOLORE CHE HAI.

9
At 00:02:20,200, Character said: [# SO CHE SENTI
OGNI RESPIRO CHE C'E'.]

10
At 00:02:25,280, Character said: [# SO CHE QUESTO NON E' TEMPO PER T

11
At 00:02:30,160, Character said: [# MA RIMANGO
E PRENDO QUELLO CHE POSSO.]

12
At 00:02:34,920, Character said: [# TUTTO QUESTO FINIRA'. #]

13
At 00:02:41,760, Character said: [(IN NAPOLETANO)
# ACCENDI UN'ALTRA SIGARETTA.]

14
At 00:02:45,200, Character said: [# LA' CI STA MAMMA CHE PIANGE,
NON DARLE RETTA.]

15
At 00:02:48,280, Character said: [# CON QUESTA FATICA ORA COMPRIAMO
PURE LA REGGIA DI CASERTA.]

16
At 00:02:52,440, Character said: [# SONO CRESCIUTO IN MEZZO ALLA
VIA, SO QUELLO CHE MI ASPETTA.]

17
At 00:02:56,680, Character said: [# UN RAGAZZO DEL SISTEMA
VUOLE SISTEMARE TUTTE LE COSE.]

18
At 00:03:00,040, Character said: [# IN MEZZO ALLA VIA E' MEGLIO
AVERE IL "FERRO" O VENDERE ROSE ?]

19
At 00:03:04,160, Character said: [# MIO PADRE STA CARCERATO,
SONO L'UOMO DI CASA.]

20
At 00:03:07,920, Character said: [# LEVAGLI LE MANI DAL COLLO,
QUELLO E' MIO FRATELLO.]

21
At 00:03:11,400, Character said: [# NON PREOCCUPARTI, RAGAZZO,
C'E' IL MARE FUORI.]

22
At 00:03:16,560, Character said: [# C'E' IL MARE FUORI,
C'E' IL MARE FUORI.]

23
At 00:03:18,800, Character said: [# DIETRO ALLE SBARRE,]
[SOTTO IL CIELO C'E' IL MARE FUORI.

24
At 00:03:22,160, Character said: [# C'E' IL MARE FUORI,
C'E' IL MARE FUORI.]

25
At 00:03:26,240, Character said: [# NON PREOCCUPARTI, RAGAZZO,
C'E' IL MARE FUORI.]

26
At 00:03:30,320, Character said: [# C'E' IL MARE FUORI,
C'E' IL MARE FUORI. #]

27
At 00:03:35,600, Character said: Rosa !
Fermati ! Dove vai ? Vieni qua !

28
At 00:03:40,840, Character said: Voglio andare in cella.

29
At 00:03:53,880, Character said: E Carmine ?

30
At 00:03:58,920, Character said: Hai detto che ci volevi passare
la vita. E' vero o no ?

31
At 00:04:05,560, Character said: - Rispondi.
- Voglio andare in cella.

32
At 00:04:12,600, Character said: Ciro è morto.

33
At 00:04:14,760, Character said: Tuo padre è morto.

34
At 00:04:32,680, Character said: Vai. Vai in cella.

35
At 00:04:41,520, Character said: Nunzia !

36
At 00:04:47,200, Character said: Comandante.

37
At 00:04:49,320, Character said: Portatela.

38
At 00:04:51,480, Character said: Andiamo, dài.

39
At 00:05:14,600, Character said: Non è più lei.

40
At 00:05:18,280, Character said: Qualunque cosa lei abbia in mente

41
At 00:05:20,880, Character said: io ho fatto una promessa a Carmine
e voglio mantenerla.

42
At 00:05:26,160, Character said: Non lascerò
che lei butti via la sua vita così.

43
At 00:05:30,720, Character said: [SCATTI DI SERRATURA]

44
At 00:06:59,400, Character said: Nunzia ! Nunzia, apri !

45
At 00:07:02,680, Character said: - Che c'è ?
- Voglio cambiare cella.

46
At 00:07:33,440, Character said: [CAMPANELLO]

47
At 00:07:44,800, Character said: - Buongiorno, comanda'.
- Ciao, Carmela.

48
At 00:07:51,240, Character said: - Sì, sì. Buongiorno, comanda'.
- Buongiorno.

49
At 00:07:54,440, Character said: Ecco qua...
Facciamo un po' la nanna.

50
At 00:08:15,080, Character said: Magari il padre ha un'azienda
all'estero e lavora là.

51
At 00:08:39,680, Character said: Comandante, state tranquillo.

52
At 00:08:50,280, Character said: - Ciao, Carmela.
- Buona giornata.

53
At 00:09:10,200, Character said: [RUMORE DI AVVITATORE]

54
At 00:09:16,920, Character said: [SQUILLI DI CELLULARE]

55
At 00:09:21,680, Character said: - Massimo.
- Sei ancora a casa ?

56
At 00:09:25,040, Character said: Sì, finisco una cosa e arrivo.
Dimmi.

57
At 00:09:29,360, Character said: Dice che non sa niente.

58
At 00:09:31,960, Character said: - Sai che novità. - Intanto
fuori hanno ripreso a sparare.

59
At 00:09:36,280, Character said: Sono sicuro
che c'è di mezzo Edoardo.

60
At 00:09:39,360, Character said: Glielo ha ordinato Rosa ?

61
At 00:09:41,640, Character said: Mi sembra l'unico motivo
per cui non ha sposato Carmine.

62
At 00:09:45,320, Character said: - Se fosse una partita persa ?
- Sofia, non esistono partite perse.

63
At 00:09:50,120, Character said: Non fare niente,
fammici parlare da sola.

64
At 00:09:53,320, Character said: - Va bene, ciao.
- Ciao.

65
At 00:10:03,800, Character said: [VOCIARE DEL QUARTIERE]

66
At 00:10:08,120, Character said: [MUSICA DI VIOLINO DA UN EDIFICIO]

67
At 00:10:34,560, Character said: [LA MUSICA SI FA PIU' INTENSA]

68
At 00:10:59,120, Character said: [BRUSI'O]

69
At 00:11:14,360, Character said: [MUSICA DI FAGOTTO]

70
At 00:11:36,880, Character said: [MUSICA DI FLAUTO TRAVERSO]

71
At 00:11:52,600, Character said: [MUSICA DI VIOLONCELLO]

72
At 00:12:09,200, Character said: [MUSICA MALINCONICA]

73
At 00:12:14,840, Character said: [BRUSI'O]

74
At 00:12:23,360, Character said: Mi dovevi vedere, non riuscivo più
ad andare via da là.

75
At 00:12:28,280, Character said: - Sei entrato ?
- Sì.

76
At 00:12:30,520, Character said: C'erano tutti questi ragazzi
con gli spartiti, gli strumenti...

77
At 00:12:35,200, Character said: Parlavano della musica, delle loro
canzoni, delle loro cose e io...

78
At 00:12:47,040, Character said: Magari puoi provare a studiare lì.

79
At 00:12:49,880, Character said: Io ?

80
At 00:12:56,560, Character said: Non ho mai studiato bene...

81
At 00:13:00,160, Character said: Tu dovevi vedere Filippo,
lui suonava da quando era piccolo.

82
At 00:13:04,680, Character said: Quando si metteva al pianoforte,
tutti si mettevano...

83
At 00:13:08,320, Character said: - Io che devo fare ? - Secondo me
è una cosa bellissima che puoi fare.

84
At 00:13:14,440, Character said: [PINO SUONA IL PIANOFORTE]

85
At 00:13:17,640, Character said: Oh. Allora ?

86
At 00:13:24,400, Character said: Sì.

87
At 00:13:34,480, Character said: [MUSICA DISSONANTE]

88
At 00:13:39,000, Character said: - Magari puoi cominciare scrivendo
le parole. - Sì. - E' più facile.

89
At 00:13:43,320, Character said: Poi ci mettiamo la musica sopra.

90
At 00:13:46,040, Character said: Iniziamo con le parole
e poi mettiamo la musica adatta.

91
At 00:13:52,720, Character said: [RUMORE DI PASSI]

92
At 00:14:10,640, Character said: Ehi.

93
At 00:14:20,440, Character said: A quanto pare sei l'unico.

94
At 00:14:36,320, Character said: Pss, pss !

95
At 00:14:38,320, Character said: Che c'è ?

96
At 00:14:50,080, Character said: Ehi, Rosa.

97
At 00:15:22,360, Character said: Ci conosciamo ?

98
At 00:15:24,640, Character said: Ci conosciamo ?

99
At 00:15:28,080, Character said: No.

100
At 00:15:39,800, Character said: E Rosa Ricci ?

101
At 00:16:05,160, Character said: Roberto, un favore.

102
At 00:16:21,720, Character said: Ué.

103
At 00:16:25,840, Character said: Come stai ?

104
At 00:16:34,600, Character said: - Tu ? - Il comandante è venuto
a cercare Edoardo a casa.

105
At 00:17:28,680, Character said: Anche questo.

106
At 00:17:36,280, Character said: Chi sta girando qua ? Nessuno ?
Forza, gira là.

107
At 00:17:44,360, Character said: Nega tutto.

108
At 00:18:00,960, Character said: - Mi sono ricordata di una cosa.
- Che cosa ?

109
At 00:18:08,080, Character said: - Era buio, non ricordo bene.
- Io posso controllare.

110
At 00:18:15,040, Character said: Perché ti sbatti tanto per me ?

111
At 00:18:24,480, Character said: Lino, la scelta l'ho fatta io.

112
At 00:18:27,000, Character said: E' stata sbagliata come al solito,
ma è solo colpa mia.

113
At 00:18:39,240, Character said: Certo che si può. Aspetta.

114
At 00:18:44,160, Character said: Tieni.

115
At 00:18:51,000, Character said: E' molto buono.

116
At 00:18:55,400, Character said: [SFRIGOLI'O DELLA PADELLA]

117
At 00:18:59,800, Character said: [SUONO DI APERTURA DEL CANCELLO]

118
At 00:19:57,400, Character said: - Direttrice. - Sì ?
- Ecco i nuovi arrivati.

119
At 00:20:09,480, Character said: Ragazzi, qua eravamo già pieni

120
At 00:20:12,160, Character said: quindi, mi raccomando,
rispetto per il prossimo

121
At 00:20:15,680, Character said: e rispettate le regole
che sono molto semplici.

122
At 00:20:19,080, Character said: Se vi comportate bene,
ottenete i permessi.

123
At 00:20:22,440, Character said: Altrimenti mentre gli altri sono
fuori, voi state qua. E' chiaro ?

124
At 00:20:28,720, Character said: - Avete perso la voce ?
- No.

125
At 00:20:31,240, Character said: Ah.

126
At 00:20:33,440, Character said: Siete stati trasferiti dopo
la rivolta finita con l'incendio

127
At 00:20:38,000, Character said: nel vostro vecchio Ipm.
- Non c'entriamo con la rivolta.

128
At 00:20:43,240, Character said: E con l'incendio ?

129
At 00:20:50,240, Character said: Oltre alla scuola,
ci sono molte attività.

130
At 00:20:53,720, Character said: Abbiamo la cucina, il pianoforte,
il corso da barista...

131
At 00:20:57,440, Character said: - Dobbiamo per forza fare qualcosa ?
- Non devi dirmelo subito.

132
At 00:21:01,720, Character said: - Se ce lo scrive su un foglio,
magari ce lo ricordiamo. - Certo.

133
At 00:21:09,280, Character said: Ciao !

134...