Tacoma.FD.S02E04.UNCENSORED.1080p.WEBRip.x264-XLF Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,010 --> 00:00:05,Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
00:00:13,005 --> 00:00:14,Four serving three.
00:00:18,437 --> 00:00:20,- Yeah.
- Oh, oh, oh! Ohh!
00:00:20,275 --> 00:00:22,- Here we go.
- Whew.
00:00:22,753 --> 00:00:24,Ohh!
00:00:26,337 --> 00:00:28,Push through! Push through! All you!
00:00:28,129 --> 00:00:29,Gimme. Give it to me.
Back, back, back, back,
00:00:29,325 --> 00:00:30,back, back, back, back, back,
back, back, back, back.
00:00:30,768 --> 00:00:32,- Yeah, boy!
- Yeah!
00:00:32,422 --> 00:00:34,T***s for days, pal. Bing, bang, bong.
00:00:34,600 --> 00:00:36,I just want to crack you
in the back of your head
00:00:36,236 --> 00:00:37,with a hammer fist, man.
00:00:37,863 --> 00:00:39,Yeah!
00:00:39,491 --> 00:00:41,Hey, Luce, you want
to play Tennis Balls with us?
00:00:41,333 --> 00:00:42,Yeah, we've talked about this.
00:00:42,358 --> 00:00:43,The stakes aren't
really the same for me.
00:00:43,685 --> 00:00:45,Huh, okay, suit yourself.
00:00:45,187 --> 00:00:46,You guys, I just won
free concert tickets
00:00:47,023 --> 00:00:48,to the Tacoma Dome
tonight. Who wants in?
00:00:48,757 --> 00:00:50,- Who's playing?
- Tay Tay McVee.
00:00:50,558 --> 00:00:52,"Pasta Party for Two" Tay Tay McVee?
00:00:52,528 --> 00:00:54,- Yeah.
- No, thank you.
00:00:54,706 --> 00:00:56,Are you trying to insult
our masculinity on purpose?
00:00:57,018 --> 00:00:58,What? She's awesome.
00:00:58,601 --> 00:01:00,- Heh.
- Ike, I heard you listen
00:01:00,720 --> 00:01:01,to her stuff the other day.
00:01:01,772 --> 00:01:02,- What?
- Oh.
00:01:02,985 --> 00:01:05,- Ohh.
- Ahh, you know what that was?
00:01:05,651 --> 00:01:08,This chick put it in my
playlist in my Spotify.
00:01:08,189 --> 00:01:09,I wasn't going to see the whole concert.
00:01:09,850 --> 00:01:11,- Okay.
- Maybe you guys want to do that.
00:01:11,518 --> 00:01:13,We're here working out.
Let's go, Granny!
00:01:13,551 --> 00:01:15,- Oh, yeah, yeah.
- So no one is interested?
00:01:15,751 --> 00:01:16,Tell you what, Lucy.
00:01:16,776 --> 00:01:19,You let us know the next time
a dude man comes through town.
00:01:20,089 --> 00:01:21,You guys are the worst.
00:01:21,625 --> 00:01:23,Oh, you g***t both balls on that one.
00:01:23,586 --> 00:01:24,You've only g***t on, Cap.
00:01:24,861 --> 00:01:26,He's right. Must be my phantom nut.
00:01:52,148 --> 00:01:54,It still blows my mind
that I can't find anybody
00:01:54,089 --> 00:01:55,to go to this concert with me.
00:01:55,264 --> 00:01:57,- I need different friends.
- Try somebody with estrogen.
00:01:57,282 --> 00:01:58,Come on, Ike. Let's go.
00:01:58,481 --> 00:01:59,I always do what you guys want to do,
00:01:59,995 --> 00:02:01,but whenever I suggest something,
00:02:01,484 --> 00:02:03,you're like, "No, that's a chick flick.
00:02:03,178 --> 00:02:04,"No that's a chick restaurant."
00:02:04,654 --> 00:02:06,No, that's a chick supplement."
00:02:06,474 --> 00:02:07,- Ohh!
- Oh!
00:02:07,934 --> 00:02:10,Yeah!
00:02:10,233 --> 00:02:11,I need another drink.
00:02:13,615 --> 00:02:15,Whiskey neat.
00:02:15,480 --> 00:02:16,Jinx.
00:02:17,806 --> 00:02:19,Are you a firefighter?
00:02:19,299 --> 00:02:20,Yeah, Station 27.
00:02:20,749 --> 00:02:22,Station 24.
00:02:22,738 --> 00:02:23,Wait, what's your name?
00:02:23,763 --> 00:02:25,- Delilah.
- I'm Lucy.
00:02:25,286 --> 00:02:27,- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
00:02:27,115 --> 00:02:28,Do you guys know that it's
00:02:28,198 --> 00:02:30,my five-year anniversary at the station.
00:02:30,198 --> 00:02:31,Hey, you know what that means, right?
00:02:31,342 --> 00:02:32,- What?
- Chief owes you
00:02:32,828 --> 00:02:34,a five-year anniversary meal.
00:02:34,106 --> 00:02:35,- What's that?
- Chief takes people out
00:02:35,997 --> 00:02:37,for the most expensive meal on
their five-year anniversary.
00:02:38,001 --> 00:02:39,- Wait, really?
- You tell him where
00:02:39,382 --> 00:02:41,you want to go, and he'll pay for it.
00:02:41,478 --> 00:02:43,I mean, what would we even talk about?
00:02:43,047 --> 00:02:44,Stallone.
00:02:44,355 --> 00:02:46,He loves to talk about Stallone movies.
00:02:46,315 --> 00:02:47,- Ahh, he does.
- "Judge Dredd"? "Judge Dredd"?
00:02:47,993 --> 00:02:49,- "Judge Dredd"?
- Yeah, yeah, exactly.
00:02:49,679 --> 00:02:50,Oh, this is awesome.
00:02:50,768 --> 00:02:52,Um, you guys want another drink?
00:02:52,296 --> 00:02:54,- Yeah, man.
- Yeah, of course.
00:02:54,291 --> 00:02:55,Chief never took me out for any, like,
00:02:55,900 --> 00:02:57,five-year anniversary
dinner or anything.
00:02:57,787 --> 00:02:59,That's because he's not getting anybody
00:02:59,188 --> 00:03:01,a five-year anniversary dinner;
I made it up.
00:03:01,691 --> 00:03:03,I just want to see Andy's
face when he asks Chief
00:03:03,947 --> 00:03:05,for a free dinner.
00:03:07,007 --> 00:03:08,That's awesome.
00:03:11,290 --> 00:03:12,Come on.
00:03:12,887 --> 00:03:14,There we go.
Nice doing business with ya.
00:03:14,574 --> 00:03:15,Whatever, Penisi.
00:03:15,986 --> 00:03:17,Hello.
00:03:19,748 --> 00:03:21,You ever play doubles?
00:03:21,885 --> 00:03:23,Wow, Linda Price.
00:03:23,809 --> 00:03:25,I had no idea you could
run a table like that.
00:03:25,612 --> 00:03:27,Well, Captain, there's a lot more to me
00:03:27,339 --> 00:03:28,than legislative policy making.
00:03:28,919 --> 00:03:32,Well, have you ever seen this before?
00:03:35,048 --> 00:03:36,Ooh, careful, it's hot.
00:03:36,745 --> 00:03:37,Doesn't even feel warm.
00:03:37,928 --> 00:03:40,Oh, okay. Well, have at it.
00:03:43,942 --> 00:03:44,Okay.
00:03:44,967 --> 00:03:47,Very nice, Ms. Price.
00:03:47,238 --> 00:03:49,But have you ever left
a bar with more money
00:03:49,397 --> 00:03:50,than when you entered?
00:03:50,591 --> 00:03:52,- You mean gamble?
- Yeah.
00:03:52,261 --> 00:03:53,- No, no, no, no.
- Yeah.
00:03:53,381 --> 00:03:54,- I'm not that wild.
- Yeah, you are.
00:03:54,851 --> 00:03:56,Let's expand your horizons.
00:03:56,145 --> 00:03:58,Hold on, so Station 27 is all the way
00:03:58,060 --> 00:03:59,on the other side of town.
00:03:59,125 --> 00:04:01,- What brings you over here?
- Yeah, I couldn't get tickets
00:04:01,191 --> 00:04:03,to Tay Tay McVee,
so I'm hoping to scalp.
00:04:03,252 --> 00:04:05,I have an extra ticket
and no one to go with.
00:04:05,267 --> 00:04:07,I won them this morning
on KIPS The Wave.
00:04:07,651 --> 00:04:10,- Are you Lucky Lucy?
- That's me.
00:04:10,245 --> 00:04:11,I was totally listening.
00:04:11,538 --> 00:04:13,You were frickin' hilarious.
00:04:13,125 --> 00:04:14,Oh, thank you.
00:04:14,950 --> 00:04:18,So, um, are we gonna go
to this concert or what?
00:04:18,128 --> 00:04:20,- Yeah, buddy. Let's go.
- Hell yeah.
00:04:21,414 --> 00:04:22,You okay?
00:04:22,440 --> 00:04:23,It's a little nerve-racking.
00:04:23,665 --> 00:04:25,There's $50 on the table.
00:04:26,407 --> 00:04:27,It's only gonna make
it that much sweeter
00:04:27,911 --> 00:04:29,when you drain this shot.
00:04:29,205 --> 00:04:31,Go.
00:04:41,605 --> 00:04:43,That was amazing.
00:04:43,097 --> 00:04:44,Thank you.
00:04:54,308 --> 00:04:55,I've never done this before.
00:04:55,508 --> 00:04:57,- Neither have I
- Seriously?
00:04:57,468 --> 00:05:00,- I mean, well, never in this stall, no.
- No, I mean in public.
00:05:00,561 --> 00:05:01,What if we get caught?
00:05:01,844 --> 00:05:03,That's the thrill, councilwoman.
00:05:06,819 --> 00:05:09,Come on. That's not smart.
She controls our budget.
00:05:09,092 --> 00:05:10,Relax. It was a one-time thing.
00:05:10,874 --> 00:05:12,- Did you give her your A game?
- No.
00:05:12,543 --> 00:05:14,It was more like my C game.
00:05:14,265 --> 00:05:15,That's a lot of game.
00:05:15,543 --> 00:05:16,Come on.
00:05:16,941 --> 00:05:18,What are you drinking?
00:05:18,262 --> 00:05:19,Tomato juice. You ever heard of it?
00:05:19,740 --> 00:05:21,Nobody drink tomato juice,
unless they're on a plane
00:05:21,956 --> 00:05:23,or they brought too
much game last night.
00:05:23,308 --> 00:05:25,I didn't give too much game,
and it's not gonna happen again.
00:05:25,938 --> 00:05:26,Gentlemen.
00:05:26,963 --> 00:05:29,-...
www.addic7ed.com
00:00:13,005 --> 00:00:14,Four serving three.
00:00:18,437 --> 00:00:20,- Yeah.
- Oh, oh, oh! Ohh!
00:00:20,275 --> 00:00:22,- Here we go.
- Whew.
00:00:22,753 --> 00:00:24,Ohh!
00:00:26,337 --> 00:00:28,Push through! Push through! All you!
00:00:28,129 --> 00:00:29,Gimme. Give it to me.
Back, back, back, back,
00:00:29,325 --> 00:00:30,back, back, back, back, back,
back, back, back, back.
00:00:30,768 --> 00:00:32,- Yeah, boy!
- Yeah!
00:00:32,422 --> 00:00:34,T***s for days, pal. Bing, bang, bong.
00:00:34,600 --> 00:00:36,I just want to crack you
in the back of your head
00:00:36,236 --> 00:00:37,with a hammer fist, man.
00:00:37,863 --> 00:00:39,Yeah!
00:00:39,491 --> 00:00:41,Hey, Luce, you want
to play Tennis Balls with us?
00:00:41,333 --> 00:00:42,Yeah, we've talked about this.
00:00:42,358 --> 00:00:43,The stakes aren't
really the same for me.
00:00:43,685 --> 00:00:45,Huh, okay, suit yourself.
00:00:45,187 --> 00:00:46,You guys, I just won
free concert tickets
00:00:47,023 --> 00:00:48,to the Tacoma Dome
tonight. Who wants in?
00:00:48,757 --> 00:00:50,- Who's playing?
- Tay Tay McVee.
00:00:50,558 --> 00:00:52,"Pasta Party for Two" Tay Tay McVee?
00:00:52,528 --> 00:00:54,- Yeah.
- No, thank you.
00:00:54,706 --> 00:00:56,Are you trying to insult
our masculinity on purpose?
00:00:57,018 --> 00:00:58,What? She's awesome.
00:00:58,601 --> 00:01:00,- Heh.
- Ike, I heard you listen
00:01:00,720 --> 00:01:01,to her stuff the other day.
00:01:01,772 --> 00:01:02,- What?
- Oh.
00:01:02,985 --> 00:01:05,- Ohh.
- Ahh, you know what that was?
00:01:05,651 --> 00:01:08,This chick put it in my
playlist in my Spotify.
00:01:08,189 --> 00:01:09,I wasn't going to see the whole concert.
00:01:09,850 --> 00:01:11,- Okay.
- Maybe you guys want to do that.
00:01:11,518 --> 00:01:13,We're here working out.
Let's go, Granny!
00:01:13,551 --> 00:01:15,- Oh, yeah, yeah.
- So no one is interested?
00:01:15,751 --> 00:01:16,Tell you what, Lucy.
00:01:16,776 --> 00:01:19,You let us know the next time
a dude man comes through town.
00:01:20,089 --> 00:01:21,You guys are the worst.
00:01:21,625 --> 00:01:23,Oh, you g***t both balls on that one.
00:01:23,586 --> 00:01:24,You've only g***t on, Cap.
00:01:24,861 --> 00:01:26,He's right. Must be my phantom nut.
00:01:52,148 --> 00:01:54,It still blows my mind
that I can't find anybody
00:01:54,089 --> 00:01:55,to go to this concert with me.
00:01:55,264 --> 00:01:57,- I need different friends.
- Try somebody with estrogen.
00:01:57,282 --> 00:01:58,Come on, Ike. Let's go.
00:01:58,481 --> 00:01:59,I always do what you guys want to do,
00:01:59,995 --> 00:02:01,but whenever I suggest something,
00:02:01,484 --> 00:02:03,you're like, "No, that's a chick flick.
00:02:03,178 --> 00:02:04,"No that's a chick restaurant."
00:02:04,654 --> 00:02:06,No, that's a chick supplement."
00:02:06,474 --> 00:02:07,- Ohh!
- Oh!
00:02:07,934 --> 00:02:10,Yeah!
00:02:10,233 --> 00:02:11,I need another drink.
00:02:13,615 --> 00:02:15,Whiskey neat.
00:02:15,480 --> 00:02:16,Jinx.
00:02:17,806 --> 00:02:19,Are you a firefighter?
00:02:19,299 --> 00:02:20,Yeah, Station 27.
00:02:20,749 --> 00:02:22,Station 24.
00:02:22,738 --> 00:02:23,Wait, what's your name?
00:02:23,763 --> 00:02:25,- Delilah.
- I'm Lucy.
00:02:25,286 --> 00:02:27,- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
00:02:27,115 --> 00:02:28,Do you guys know that it's
00:02:28,198 --> 00:02:30,my five-year anniversary at the station.
00:02:30,198 --> 00:02:31,Hey, you know what that means, right?
00:02:31,342 --> 00:02:32,- What?
- Chief owes you
00:02:32,828 --> 00:02:34,a five-year anniversary meal.
00:02:34,106 --> 00:02:35,- What's that?
- Chief takes people out
00:02:35,997 --> 00:02:37,for the most expensive meal on
their five-year anniversary.
00:02:38,001 --> 00:02:39,- Wait, really?
- You tell him where
00:02:39,382 --> 00:02:41,you want to go, and he'll pay for it.
00:02:41,478 --> 00:02:43,I mean, what would we even talk about?
00:02:43,047 --> 00:02:44,Stallone.
00:02:44,355 --> 00:02:46,He loves to talk about Stallone movies.
00:02:46,315 --> 00:02:47,- Ahh, he does.
- "Judge Dredd"? "Judge Dredd"?
00:02:47,993 --> 00:02:49,- "Judge Dredd"?
- Yeah, yeah, exactly.
00:02:49,679 --> 00:02:50,Oh, this is awesome.
00:02:50,768 --> 00:02:52,Um, you guys want another drink?
00:02:52,296 --> 00:02:54,- Yeah, man.
- Yeah, of course.
00:02:54,291 --> 00:02:55,Chief never took me out for any, like,
00:02:55,900 --> 00:02:57,five-year anniversary
dinner or anything.
00:02:57,787 --> 00:02:59,That's because he's not getting anybody
00:02:59,188 --> 00:03:01,a five-year anniversary dinner;
I made it up.
00:03:01,691 --> 00:03:03,I just want to see Andy's
face when he asks Chief
00:03:03,947 --> 00:03:05,for a free dinner.
00:03:07,007 --> 00:03:08,That's awesome.
00:03:11,290 --> 00:03:12,Come on.
00:03:12,887 --> 00:03:14,There we go.
Nice doing business with ya.
00:03:14,574 --> 00:03:15,Whatever, Penisi.
00:03:15,986 --> 00:03:17,Hello.
00:03:19,748 --> 00:03:21,You ever play doubles?
00:03:21,885 --> 00:03:23,Wow, Linda Price.
00:03:23,809 --> 00:03:25,I had no idea you could
run a table like that.
00:03:25,612 --> 00:03:27,Well, Captain, there's a lot more to me
00:03:27,339 --> 00:03:28,than legislative policy making.
00:03:28,919 --> 00:03:32,Well, have you ever seen this before?
00:03:35,048 --> 00:03:36,Ooh, careful, it's hot.
00:03:36,745 --> 00:03:37,Doesn't even feel warm.
00:03:37,928 --> 00:03:40,Oh, okay. Well, have at it.
00:03:43,942 --> 00:03:44,Okay.
00:03:44,967 --> 00:03:47,Very nice, Ms. Price.
00:03:47,238 --> 00:03:49,But have you ever left
a bar with more money
00:03:49,397 --> 00:03:50,than when you entered?
00:03:50,591 --> 00:03:52,- You mean gamble?
- Yeah.
00:03:52,261 --> 00:03:53,- No, no, no, no.
- Yeah.
00:03:53,381 --> 00:03:54,- I'm not that wild.
- Yeah, you are.
00:03:54,851 --> 00:03:56,Let's expand your horizons.
00:03:56,145 --> 00:03:58,Hold on, so Station 27 is all the way
00:03:58,060 --> 00:03:59,on the other side of town.
00:03:59,125 --> 00:04:01,- What brings you over here?
- Yeah, I couldn't get tickets
00:04:01,191 --> 00:04:03,to Tay Tay McVee,
so I'm hoping to scalp.
00:04:03,252 --> 00:04:05,I have an extra ticket
and no one to go with.
00:04:05,267 --> 00:04:07,I won them this morning
on KIPS The Wave.
00:04:07,651 --> 00:04:10,- Are you Lucky Lucy?
- That's me.
00:04:10,245 --> 00:04:11,I was totally listening.
00:04:11,538 --> 00:04:13,You were frickin' hilarious.
00:04:13,125 --> 00:04:14,Oh, thank you.
00:04:14,950 --> 00:04:18,So, um, are we gonna go
to this concert or what?
00:04:18,128 --> 00:04:20,- Yeah, buddy. Let's go.
- Hell yeah.
00:04:21,414 --> 00:04:22,You okay?
00:04:22,440 --> 00:04:23,It's a little nerve-racking.
00:04:23,665 --> 00:04:25,There's $50 on the table.
00:04:26,407 --> 00:04:27,It's only gonna make
it that much sweeter
00:04:27,911 --> 00:04:29,when you drain this shot.
00:04:29,205 --> 00:04:31,Go.
00:04:41,605 --> 00:04:43,That was amazing.
00:04:43,097 --> 00:04:44,Thank you.
00:04:54,308 --> 00:04:55,I've never done this before.
00:04:55,508 --> 00:04:57,- Neither have I
- Seriously?
00:04:57,468 --> 00:05:00,- I mean, well, never in this stall, no.
- No, I mean in public.
00:05:00,561 --> 00:05:01,What if we get caught?
00:05:01,844 --> 00:05:03,That's the thrill, councilwoman.
00:05:06,819 --> 00:05:09,Come on. That's not smart.
She controls our budget.
00:05:09,092 --> 00:05:10,Relax. It was a one-time thing.
00:05:10,874 --> 00:05:12,- Did you give her your A game?
- No.
00:05:12,543 --> 00:05:14,It was more like my C game.
00:05:14,265 --> 00:05:15,That's a lot of game.
00:05:15,543 --> 00:05:16,Come on.
00:05:16,941 --> 00:05:18,What are you drinking?
00:05:18,262 --> 00:05:19,Tomato juice. You ever heard of it?
00:05:19,740 --> 00:05:21,Nobody drink tomato juice,
unless they're on a plane
00:05:21,956 --> 00:05:23,or they brought too
much game last night.
00:05:23,308 --> 00:05:25,I didn't give too much game,
and it's not gonna happen again.
00:05:25,938 --> 00:05:26,Gentlemen.
00:05:26,963 --> 00:05:29,-...
Download Subtitles Tacoma FD S02E04 UNCENSORED 1080p WEBRip x264-XLF in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share Tacoma.FD.S02E04.UNCENSORED.1080p.WEBRip.x264-XLF srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.