EMMANUELLE IN BANGKOK-English Movie Subtitles

00:01:24,031 --> 00:01:27,''EMMANUELLE IN BANGKOK''

00:02:59,759 --> 00:03:02,It is Iocated far inIand,
towards the north,

00:03:02,529 --> 00:03:04,cIose to the Birmanian border.

00:03:04,631 --> 00:03:08,It's in a mountainous district
where they have found

00:03:08,635 --> 00:03:12,very oId stones with strange shapes.

00:03:12,372 --> 00:03:15,They must have been poIished
by human hands,

00:03:15,809 --> 00:03:17,but we shouId estabIish when.

00:03:17,611 --> 00:03:21,The first excavations started
a coupIe of years ago.

00:03:21,414 --> 00:03:23,You reaIIy Iove your job, don't you?

00:03:23,283 --> 00:03:24,Yes.

00:03:27,254 --> 00:03:28,I Iove it.

00:03:28,321 --> 00:03:29,I haven't aIways been Iike this, though.

00:03:30,023 --> 00:03:33,When I was a teenager,
I dreamt of becoming a reporter.

00:03:33,660 --> 00:03:35,You made your dream come true, after aII.

00:03:35,662 --> 00:03:38,You're an archaeoIogist making
reports about ancient times, right?

00:03:41,167 --> 00:03:43,Maybe I ** boring you
with my chattering.

00:03:43,169 --> 00:03:44,No, not at aII.

00:03:44,971 --> 00:03:46,I aIways Iove to Iisten to you.

00:03:49,175 --> 00:03:50,EmanueIIe?

00:03:51,011 --> 00:03:52,Have I ever toId you
that you are beautifuI?

00:03:53,813 --> 00:03:55,You just toId me a IittIe whiIe ago.

00:03:55,315 --> 00:03:57,I haven't g***t much imagination
when it comes to you.

00:03:57,117 --> 00:03:59,I keep repeating myseIf.

00:03:59,119 --> 00:04:01,You know, I stiII can't beIieve it.

00:04:01,488 --> 00:04:05,You mean this trip?
Let's caII it a Iucky coincidence.

00:04:05,692 --> 00:04:06,Thank you.

00:04:08,762 --> 00:04:10,Are you happy to stay with me?

00:04:10,931 --> 00:04:13,It was my idea, wasn't it?

00:04:13,199 --> 00:04:15,Do you think I'd have proposed it
to you if I didn't care about you?

00:04:16,036 --> 00:04:18,Yes, that's true. But...

00:04:18,705 --> 00:04:21,You're such an unpredictabIe woman,
sometimes I...

00:04:25,045 --> 00:04:28,That stupid captain keeps Iooking at you.

00:04:29,382 --> 00:04:30,Are you jeaIous?

00:04:31,351 --> 00:04:32,Do you mind it?

00:04:34,621 --> 00:04:37,What about that big tart over there?

00:04:37,123 --> 00:04:39,She hasn't touched her food yet.

00:04:40,226 --> 00:04:41,But she's eaten you up with her eyes.

00:04:42,062 --> 00:04:43,Oh, EmanueIIe, pIease.

00:04:43,897 --> 00:04:47,She's not a beauty,
but she might discIose unexpected quaIities.

00:04:47,233 --> 00:04:48,So, if you'd Iike to...

00:04:50,904 --> 00:04:52,EmanueIIe...

00:04:54,074 --> 00:04:56,this has to be our trip, okay?

00:04:56,509 --> 00:04:58,Yes, Roberto.
Our trip.

00:04:59,579 --> 00:05:02,We just set out
and the countdown has started.

00:05:02,482 --> 00:05:04,Bangkok aIready feeIs too cIose.

00:05:04,417 --> 00:05:05,It's part of our agreement, isn't it?

00:05:05,919 --> 00:05:07,Yes, untiI we get to Bangkok.

00:05:07,687 --> 00:05:11,Then our job wiII divide us,
each one on his own road.

00:05:11,358 --> 00:05:14,Fair enough.
We shouId never put down roots.

00:05:14,127 --> 00:05:17,As for me,
I take whatever Iife offers me.

00:05:17,731 --> 00:05:18,Yours is a simpIe phiIosophy.

00:05:19,032 --> 00:05:20,ProbabIy that's why
it's a very wise one, too.

00:05:20,700 --> 00:05:21,May I heIp you, sir?

00:05:21,768 --> 00:05:24,- Two scotch on the rocks, pIease.
- Sure.

00:05:24,771 --> 00:05:26,What are you thinking about?

00:05:29,275 --> 00:05:32,I've been thinking the same thing
since I first saw you.

00:05:32,278 --> 00:05:33,I want you so much.

00:07:28,895 --> 00:07:31,EmanueIIe, Iisten,
don't you want to come with me?

00:07:31,664 --> 00:07:33,Remember our agreement,
each one on his own path.

00:07:33,900 --> 00:07:35,I know, but--

00:07:35,902 --> 00:07:38,Don't ruin everything
with romantic nonsense.

00:07:44,244 --> 00:07:46,- See you.
- See you.

00:08:08,935 --> 00:08:13,''Prince Sanit weIcomes
his IoveIy guest EmanueIIe.''

00:09:45,531 --> 00:09:46,WeIcome, madam.

00:09:46,633 --> 00:09:47,Thank you.

00:09:51,371 --> 00:09:54,Oh, no, madam.
Thank you. Thank you.

00:09:54,374 --> 00:09:55,Oh, thank you.

00:10:11,224 --> 00:10:13,WeIcome to Bangkok.
Did you have a nice trip?

00:10:13,593 --> 00:10:15,Yes, thank you.

00:10:15,128 --> 00:10:18,I'II take you to your room right away.
The key, pIease.

00:10:21,467 --> 00:10:22,After you, madam.

00:10:27,073 --> 00:10:28,Your key, madam.

00:10:30,276 --> 00:10:31,SIeep weII, madam.

00:10:57,203 --> 00:11:00,Thank you.
A bath is just what I need.

00:11:35,308 --> 00:11:37,I've been toId that you,
being the king's cousin,

00:11:37,643 --> 00:11:39,may be abIe to heIp me.

00:11:39,145 --> 00:11:41,And I don't want anything speciaI.

00:11:41,614 --> 00:11:44,I just want to take pictures of the king
in his private Iife

00:11:44,984 --> 00:11:47,and ask him a few questions.

00:11:47,453 --> 00:11:50,Prince Sanit, I know that you have
aIready heIped other coIIeagues

00:11:50,156 --> 00:11:52,of mine for simiIar things.

00:11:52,892 --> 00:11:55,It's better to speak frankIy.

00:11:55,328 --> 00:11:59,I've been toId from New York
that you don't do anything for nothing,

00:11:59,332 --> 00:12:02,and they authorized me
to make you a reasonabIe offer.

00:12:02,335 --> 00:12:04,What do you say about that?

00:12:04,337 --> 00:12:06,You know a Iot of things about me.

00:12:06,339 --> 00:12:11,The American efficiency
in news reporting is universaIIy known,

00:12:12,011 --> 00:12:14,but there is a IittIe mistake here,
Miss EmanueIIe.

00:12:16,282 --> 00:12:17,I g***t it.

00:12:17,517 --> 00:12:19,You're trying to say
that the cost of Iiving went up IateIy,

00:12:20,019 --> 00:12:22,so $1 ,000 is not enough anymore.

00:12:22,688 --> 00:12:24,I ** wiIIing to negotiate.

00:12:26,893 --> 00:12:28,Here you are, miss.

00:12:29,028 --> 00:12:31,No woman in my company
can Iight up a cigarette

00:12:31,697 --> 00:12:34,or pour herseIf a gIass on her own.

00:12:34,367 --> 00:12:36,Stop pIaying the roIe
of the business woman

00:12:36,702 --> 00:12:38,and show what you reaIIy are.

00:12:38,271 --> 00:12:41,It's important to get to know each other
before cIosing a deaI.

00:12:41,607 --> 00:12:43,Everything in due time.

00:12:44,544 --> 00:12:47,MeanwhiIe, wouId you mind
accepting my hospitaIity?

00:12:52,051 --> 00:12:54,Your kindness embarrasses me.

00:12:58,724 --> 00:13:01,The hoteI is perfect.
Your fIowers are beautifuI.

00:13:01,994 --> 00:13:04,What eIse couId your hospitaIity invoIve?

00:13:04,897 --> 00:13:07,Showing you this country,
for the moment.

00:13:08,234 --> 00:13:12,FirstIy, you shouId know that
the royaI famiIy here has divine origins.

00:13:13,406 --> 00:13:15,The progenitor goes back so far in time

00:13:15,241 --> 00:13:17,that the number of descendants
is reaIIy huge.

00:13:19,078 --> 00:13:21,In the Iast twenty years of the past century

00:13:21,247 --> 00:13:24,there was a king
who even had 80 chiIdren.

00:13:24,617 --> 00:13:27,These chiIdren, in their turn,
abundantIy proIiferated,

00:13:27,920 --> 00:13:29,and so did their descendants.

00:13:31,424 --> 00:13:35,And since aII the chiIdren are Iegitimate,
the resuIt is that ThaiIand

00:13:35,261 --> 00:13:40,has a countIess number of princes
of the bIood and princes of the king...

00:13:41,100 --> 00:13:42,Iike its canaIs.

00:13:45,872 --> 00:13:48,And you, as a cousin,
are you very cIose to the king?

00:13:49,041 --> 00:13:50,WeII, I ** very cIose to him by birth.

00:13:50,776 --> 00:13:53,But regarding poIiticaI ideas,
I ** very far from him.

00:13:55,615 --> 00:13:58,And what do you think
about Americans?

00:13:58,684 --> 00:14:00,If they were aII Iike you,
I wouId have no doubts.

00:14:01,053 --> 00:14:03,I wouId be totaIIy pro-American.

00:14:03,456 --> 00:14:06,Provided, obviousIy,
that we don't taIk about business.

00:14:18,571 --> 00:14:21,This morning I received a teIex
from my magazine.

00:14:21,274 --> 00:14:22,They want to know
how things are going.

00:14:22,808 --> 00:14:24,They don't want me to waste time.

00:14:24,777 --> 00:14:26,Do you feeI Iike
you are wasting your time here?

00:14:26,913 --> 00:14:29,Oh, no.
Your hospitaIity is wonderfuI.

00:14:29,782 --> 00:14:31,This city is fascinating.

00:14:31,651 --> 00:14:35,I have the feeIing that you can Iive
in a different temporaI dimension here.

00:14:35,421 --> 00:14:38,Here, you have to Iive every instant of time.

130...