Eyewitness (1981) Subtitles

At 00:02:11,298, Character said: The winds are coming at you from the west
at about three miles an hour.

2
At 00:02:14,926, Character said: The barometer is steady,

3
At 00:02:16,470, Character said: and it looks like more of the same
for your Memorial Day weekend.

4
At 00:02:20,570, Character said: Remember, if you're going to be
out on the roads, folks, drive carefully.

5
At 00:02:23,393, Character said: The life you save may be mine.

6
At 00:03:11,566, Character said: Er, excuse me.

7
At 00:03:16,446, Character said: Could I have a word with Mr Long?

8
At 00:03:41,304, Character said: It won't take a minute,
it's kind of important.

9
At 00:03:56,361, Character said: - Hi.
- So?

10
At 00:03:58,113, Character said: It's about Aldo, Mr Long. Alan Mercer.

11
At 00:04:00,490, Character said: Yes?

12
At 00:04:01,575, Character said: I hate to bother you again but, you see,
I think maybe you just misunderstood.

13
At 00:04:07,873, Character said: He was not very nice.

14
At 00:04:09,833, Character said: He gave an insult.
And that I do not tolerate.

15
At 00:04:13,420, Character said: Have a nice Memorial Day.
Do not work too hard.

16
At 00:05:45,846, Character said: G***t off!

17
At 00:05:48,723, Character said: Aah!

18
At 00:05:52,561, Character said: Let go! Let go!

19
At 00:06:02,737, Character said: Watch my glasses, Ralph. Watch 'em.

20
At 00:06:04,447, Character said: Quiet, pipe down. My glasses!

21
At 00:06:08,660, Character said: I'm tired tonight.

22
At 00:06:16,585, Character said: C'mon. Get up there.

23
At 00:06:18,920, Character said: Lie down.

24
At 00:06:21,965, Character said: Lie down!

25
At 00:06:42,350, Character said: What'd I tell you? Leave me alone.

26
At 00:06:45,633, Character said: Ralph! Ralph.

27
At 00:06:48,283, Character said: Get back, go on.
Get back on the sofa. Ralph!

28
At 00:06:57,125, Character said: The trouble with the Knicks is
that too many of the players

29
At 00:06:59,753, Character said: have Madison Avenue on their minds,

30
At 00:07:01,796, Character said: and too few, Madison Square Garden.

31
At 00:07:04,466, Character said: Until that changes, the most
we can expect from them

32
At 00:07:08,261, Character said: is nothing, John.

33
At 00:07:10,960, Character said: All right, Bill. And what can we expect from
Broadway? A new musical opened tonight,

34
At 00:07:13,558, Character said: and here substituting for Terry Randall
is our very own Tony, Tony Sokolow,

35
At 00:07:17,520, Character said: to tell us all about it.

36
At 00:07:18,772, Character said: Tony.

37
At 00:07:20,650, Character said: The musical is called Robin.
Robin being Robin Hood.

38
At 00:07:23,360, Character said: And if you think the Knicks are incompetent,
you should see these merry men.

39
At 00:07:27,300, Character said: In the great tradition of taking
from the rich and giving to the poor,

40
At 00:07:30,408, Character said: the producers of Robin did likewise.

41
At 00:07:32,577, Character said: They took from their rich backers
and gave to the poor.

42
At 00:07:35,747, Character said: The poor in this case are
the lyricist, very poor,

43
At 00:07:38,667, Character said: the book writer, extremely poor,

44
At 00:07:40,543, Character said: and the poorest of them all,
their composer.

45
At 00:07:43,338, Character said: The cast, like the Sherwood forest,
were made of solid cardboard.

46
At 00:07:47,509, Character said: The orchestra wisely stayed in the pits,
where the whole show belonged.

47
At 00:07:51,596, Character said: - John.
- All right, thanks Tony.

48
At 00:07:53,139, Character said: That's our report for the night,
from all of us here at Channel 5 News.

49
At 00:07:56,590, Character said: I'm John Rollin, thanks for being with us.
We'll see you again tomorrow night.

50
At 00:09:50,256, Character said: Bravo!

51
At 00:09:59,140, Character said: Not really bad at all.

52
At 00:10:02,143, Character said: Bravo. Bravo.

53
At 00:10:11,986, Character said: Er, shortly after the Hungarian uprising.
That was beautiful.

54
At 00:10:16,199, Character said: Er...

55
At 00:10:18,576, Character said: In the 1956 Olympic Games,

56
At 00:10:21,370, Character said: the Hungarian water polo team
defeated the Russian team.

57
At 00:10:24,499, Character said: Khrushchev sent the Hungarians a telegram:

58
At 00:10:28,711, Character said: "Congratulations on
your splendid victory, stop.

59
At 00:10:32,132, Character said: "We are proud of you, stop.

60
At 00:10:34,676, Character said: "Sugar, stop. Wheat, stop. Credit, stop."

61
At 00:10:41,766, Character said: We...

62
At 00:10:44,102, Character said: can't stop.

63
At 00:10:47,438, Character said: Now, every time you see me
I'm asking you for money.

64
At 00:10:50,942, Character said: - This time...
- Will be no exception.

65
At 00:10:54,696, Character said: Unfortunately,

66
At 00:10:56,406, Character said: money today

67
At 00:10:58,616, Character said: buys freedom.

68
At 00:11:00,285, Character said: And, as long as there are Jews
who are held in bondage.

69
At 00:11:05,623, Character said: And, as long as we

70
At 00:11:08,751, Character said: can do something about it,

71
At 00:11:13,965, Character said: we cannot stop.

72
At 00:11:16,634, Character said: It is the irony of our time
that we people without a country

73
At 00:11:21,764, Character said: for so long

74
At 00:11:23,933, Character said: have come to have so many countries.

75
At 00:11:26,769, Character said: Russia gave us life.

76
At 00:11:29,439, Character said: America gave us hope.

77
At 00:11:32,692, Character said: And Israel

78
At 00:11:34,903, Character said: gave us a reason to live.

79
At 00:11:38,114, Character said: We are here to day to welcome
Shlomo Kuprin.

80
At 00:11:41,951, Character said: A Jew from Odessa

81
At 00:11:44,412, Character said: on his way to Jerusalem
through the city of New York.

82
At 00:11:47,707, Character said: His plight is ours.

83
At 00:11:49,918, Character said: His salvation is our salvation.

84
At 00:11:53,254, Character said: And there are others...

85
At 00:11:54,839, Character said: waiting at this very moment.

86
At 00:11:57,800, Character said: The work must continue.

87
At 00:11:59,510, Character said: We can be disappointed if we fail.

88
At 00:12:02,388, Character said: But we'll be doomed

89
At 00:12:06,590, Character said: if we don't try.

90
At 00:12:10,438, Character said: Shlomo,

91
At 00:12:13,660, Character said: welcome to freedom.

92
At 00:12:20,573, Character said: # Hevenu Shalom Alechem

93
At 00:12:24,160, Character said: # Hevenu Shalom Alechem

94
At 00:12:28,122, Character said: # Hevenu Shalom Alechem

95
At 00:12:31,876, Character said: # Hevenu Shalom Shalom Shalom Alechem

96
At 00:12:35,505, Character said: # Hevenu Shalom Alechem

97
At 00:12:39,920, Character said: # Hevenu Shalom Alechem

98
At 00:12:42,345, Character said: # Hevenu Shalom Alechem

99
At 00:12:45,765, Character said: # Hevenu Shalom Shalom Shalom Alechem #

100
At 00:13:01,489, Character said: There was a young woman
at the concert at my parents' house.

101
At 00:13:04,325, Character said: Do you remember her?

102
At 00:13:06,661, Character said: - Huh?
- A little.

103
At 00:13:09,539, Character said: What about her?

104
At 00:13:12,830, Character said: I've never seen anyone so calm.

105
At 00:13:16,254, Character said: It's like she had one decision to make,
and that she had made it.

106
At 00:13:22,260, Character said: Yeah.

107
At 00:13:25,430, Character said: I like cars.

108
At 00:13:28,683, Character said: We never took that trip across
the country we talked about, did we?

109
At 00:13:32,200, Character said: There's plenty of time.

110
At 00:13:34,230, Character said: What would happen if we
just went right now, huh?

111
At 00:13:38,651, Character said: You would miss your plane,
and I would miss my deadline.

112
At 00:13:42,710, Character said: Would you really miss it?

113
At 00:13:46,659, Character said: I guess we'll never know.

114
At 00:13:51,998, Character said: Shame, huh, for two such
smart people like you and me,

115
At 00:13:54,876, Character said: never to know what it's like to run away?

116
At 00:14:15,938, Character said: Why so worried?
You've been called back before.

117
At 00:14:22,904, Character said: I just don't want to go this time.

118
At 00:14:25,948, Character said: Can't you get out of it, then?

119
At 00:14:31,621, Character said: I could, but I can't.

120
At 00:14:43,674, Character said: I wish I could.

121
At 00:14:59,649, Character said: You're keeping something from me.

122
At 00:15:03,820, Character said: A little.

123
At 00:16:21,355, Character said: You're right behind me.

124
At 00:16:27,820, Character said: - You're not supposed to be here.
- Nobody saw me.

125
At 00:16:32,742, Character said: Hey, bad day today, Daryll?

126
At 00:16:35,828, Character said: You know what it's like
around here on Fridays.

127
At 00:16:38,122, Character said: Huh, yeah!

128
At 00:16:40,124, Character said: Hey, er...

129
At 00:16:41,709, Character said: - Hey, by the way.
- Yeah?

130
At 00:16:46,500, Character said: Er, did you get a...?
You get a chance to talk to Mr Long?

131
At 00:16:50,760, Character said: I tried.

132
At 00:16:52,512, Character said: His mind's made up.
He says you insulted him.

133
At 00:16:54,805, Character said: I insulted him?

134
At 00:16:56,557, Character said: Is that what he said, I insulted him?

135
At 00:16:58,768, Character said: Hey, c'mon, he flung the
trash cans at my feet.

136
At 00:17:02,522, Character said: He threw them down.
The stuff spilled all over the floor.

137
At 00:17:05,399, Character said: Maybe it was an accident.

138
At 00:17:07,680, Character said: Yeah, well, maybe it was an accident that
I kicked the s***t back into his office.

139
At 00:17:10,905, Character said: Slant-eyed little mother...

140
At 00:17:15,618, Character said: Well, I tell you, man,
it's some country that we're living in.

141
At 00:17:19,622, Character said: Huh? Getting fired over a gook like that.

142
At 00:17:22,291, Character said: - He's a tenant, Aldo.
- Isn't that the s***t?

143
At 00:17:26,921, Character said: I'm asking you, man,

144
At 00:17:28,798, Character said: for two years in Vietnam

145
At 00:17:30,675, Character said: we clean up, we mop up after them.

146...